English
                                
            LIETUVOS RESPUBLIKOS KONSTITUCINIS TEISMAS

                           SPRENDIMAS
     DĖL  PAREIŠKĖJO  -  ŠIAULIŲ RAJONO  APYLINKĖS   TEISMO
     PRAŠYMO  IŠTIRTI  LIETUVOS  RESPUBLIKOS    BAUDŽIAMOJO
     KODEKSO  225  STRAIPSNIO  (2000  M.  RUGSĖJO  26    D.
     REDAKCIJA) 4 DALIES, 227 STRAIPSNIO (2003 M. BALANDŽIO
     10  D.  REDAKCIJA)  2 DALIES (2000 M. RUGSĖJO  26   D.
     REDAKCIJA) ATITIKTĮ LIETUVOS RESPUBLIKOS KONSTITUCIJAI

                      2007 m. birželio 27 d.
                             Vilnius

     Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas, susidedantis  iš
Konstitucinio   Teismo  teisėjų  Armano  Abramavičiaus,     Tomos
Birmontienės,   Egidijaus  Kūrio,  Kęstučio  Lapinsko,     Zenono
Namavičiaus,  Ramutės  Ruškytės,  Vytauto  Sinkevičiaus,   Stasio
Stačioko, Romualdo Kęstučio Urbaičio,
     sekretoriaujant Daivai Pitrėnaitei,
     Konstitucinio   Teismo  tvarkomajame  posėdyje     apsvarstė
pareiškėjo - Šiaulių rajono apylinkės teismo prašymą (Nr.  1B-27/
2007)  ištirti, ar Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso   225
straipsnio  (2000  m.  rugsėjo  26 d. redakcija)  4  dalis,   227
straipsnio  (2003 m. balandžio 10 d. redakcija) 2 dalis (2000  m.
rugsėjo  26  d. redakcija) neprieštarauja  Lietuvos   Respublikos
Konstitucijos 29 straipsniui.

     Konstitucinis Teismas
                            nustatė:

                                I
     Pareiškėjas  -  Šiaulių rajono apylinkės teismas   nagrinėjo
baudžiamąją bylą. Teismas nutartimi bylos nagrinėjimą sustabdė ir
kreipėsi į Konstitucinį Teismą su prašymu ištirti, ar Baudžiamojo
kodekso  (toliau - ir BK) 225 straipsnio (2000 m. rugsėjo 26   d.
redakcija)  4  dalis,  227 straipsnio (2003 m. balandžio  10   d.
redakcija)   2   dalis  (2000  m.  rugsėjo  26  d.     redakcija)
neprieštarauja Konstitucijos 29 straipsniui.
     Šis  pareiškėjo prašymas Konstituciniame Teisme gautas  2007
m. birželio 11 d.

                                II
     Pareiškėjo  prašymas  grindžiamas oficialios   konstitucinės
doktrinos  nuostatomis,  aiškinančiomis konstitucinius   teisinės
valstybės  ir  asmenų  lygiateisiškumo  principus,  inter    alia
nuostatomis, kad diferencijuotas teisinis reguliavimas turi  būti
grindžiamas   tik   atitinkamais  teisės  aktais     reguliuojamų
visuomeninių  santykių subjektų padėties objektyviais  skirtumais
ir kad jeigu tam tikra grupė asmenų, kuriems yra skiriama  teisės
norma,  palyginti  su kitais tos pačios normos adresatais,   būtų
kitaip  traktuojama, nors tarp tų grupių nėra tokio pobūdžio   ir
tokio  masto  skirtumų,  kad toks  nevienodas  traktavimas   būtų
objektyviai  pateisinamas,  būtų pažeistas konstitucinis   asmenų
lygiateisiškumo  principas. Pareiškėjo manymu, objektyviai   nėra
pateisinama  tai, kad pagal BK 227 straipsnio (2003 m.  balandžio
10 d. redakcija) 2 dalį (2000 m. rugsėjo 26 d. redakcija) asmens,
duodančio  kyšį  valstybės tarnautojui ir siekiančio   neteisėtos
paperkamo valstybės tarnautojo veikos, veika yra nusikaltimas  ir
už  ją  numatyta laisvės atėmimo bausmė iki ketverių metų, o   BK
225  straipsnio  (2000  m.  rugsėjo 26 d.  redakcija)  4   dalyje
valstybės  tarnautojui, "analogišką" neteisėtą veiką  padariusiam
vykdant įgaliojimus, atsakomybė numatyta tik kaip už  baudžiamąjį
nusižengimą. 

     Konstitucinis Teismas
                          konstatuoja:

                                I
     1.  Pareiškėjas  - Šiaulių rajono apylinkės  teismas   prašo
ištirti,  ar BK 225 straipsnio (2000 m. rugsėjo 26 d.  redakcija)
4  dalis,  227 straipsnio (2003 m. balandžio 10 d. redakcija)   2
dalis   (2000  m.  rugsėjo  26  d.  redakcija)     neprieštarauja
Konstitucijos 29 straipsniui.
     2.  Baudžiamojo  kodekso  225  straipsnio   "Kyšininkavimas"
(2000 m. rugsėjo 26 d. redakcija) 4 dalyje nustatyta:
     "Valstybės  tarnautojas  ar jam prilygintas asmuo, savo   ar
kitų  naudai  tiesiogiai ar netiesiogiai priėmęs,  pažadėjęs   ar
susitaręs priimti mažesnės negu 1 MGL vertės kyšį, reikalavęs  ar
provokavęs jį duoti už teisėtą ar neteisėtą veikimą ar  neveikimą
vykdant įgaliojimus, padarė baudžiamąjį nusižengimą ir
     baudžiamas  teisės dirbti tam tikrą darbą arba užsiimti  tam
tikra veikla atėmimu."
     3. Baudžiamojo kodekso 227 straipsnio "Papirkimas" (2003  m.
balandžio  10  d.  redakcija) 2 dalyje (2000 m.  rugsėjo  26   d.
redakcija) nustatyta:
     "Tas, kas padarė šio straipsnio 1 dalyje numatytus veiksmus,
siūlydamas, pažadėdamas duoti arba duodamas didesnės negu 250 MGL
vertės  kyšį  arba tokius veiksmus padarė  siekdamas   neteisėtos
paperkamo  valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens   veikos
vykdant įgaliojimus,
     baudžiamas laisvės atėmimu iki ketverių metų."

                                II
     1.  Pagal  Konstitucinio  Teismo įstatymo 67  straipsnio   3
dalies  2  punktą  prie teismo nutarties,  kuria  kreipiamasi   į
Konstitucinį Teismą, pridedamas ginčijamo teisės akto viso teksto
nuorašas. Pagal Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų
skelbimo  ir  įsigaliojimo tvarkos įstatymo 2 straipsnio 1   dalį
(2005  m. liepos 7 d. redakcija) oficialus įstatymų   paskelbimas
yra   jų   paskelbimas  leidinyje  "Valstybės  žinios".     Pagal
Konstitucinio Teismo reglamento VI skyriaus 1 skirsnio 15  punktą
ginčijamo teisės akto (jo dalies) nuorašu laikytinas teisės  akto
tekstas,  paskelbtas "Valstybės žiniose" (jeigu tas teisės  aktas
yra paskelbtas "Valstybės žiniose").
     2. Prie pareiškėjo - Šiaulių rajono apylinkės teismo prašymo
yra  pridėtos  ne  oficialiai "Valstybės žiniose"  paskelbtų   BK
ginčijamų  straipsnių (jų dalių) teksto kopijos, o kitokios   šių
straipsnių (jų dalių) teksto kopijos.
     3.  Konstitucinio Teismo įstatymo 70 straipsnyje  nustatyta,
kad Konstitucinio Teismo pirmininkas savo iniciatyva arba teisėjo
siūlymu  grąžina  pareiškėjui  prašymą, jeigu prašymas  arba   jo
priedai neatitinka šio įstatymo 66 ir 67 straipsniuose  nustatytų
reikalavimų  (1 dalis), taip pat kad prašymo grąžinimas   neatima
teisės  kreiptis  į Konstitucinį Teismą bendra tvarka,  kai   bus
pašalinti buvę trūkumai (2 dalis).

                               III
     1.  Iš  pareiškėjo prašymo ir pridėtos baudžiamosios   bylos
matyti,  kad  prašoma ištirti, ar  Konstitucijai   neprieštarauja
inter  alia BK 225 straipsnio (2000 m. rugsėjo 26 d.   redakcija)
4  dalies nuostatos, t. y. tokios nuostatos, kurios pareiškėjo  -
Šiaulių  rajono  apylinkės  teismo  nagrinėjamoje   baudžiamojoje
byloje neturi būti taikomos.
     2. Pagal Konstitucijos 110 straipsnio 2 dalį tais  atvejais,
kai  yra  pagrindo manyti, kad įstatymas ar kitas teisės   aktas,
kuris  turėtų  būti  taikomas konkrečioje  byloje,   prieštarauja
Konstitucijai,  teisėjas  sustabdo  šios  bylos  nagrinėjimą   ir
kreipiasi  į  Konstitucinį  Teismą prašydamas  spręsti,  ar   šis
įstatymas ar kitas teisės aktas atitinka Konstituciją.
     Pagal  Konstitucinio  Teismo įstatymo 67 straipsnio 1   dalį
teismas  kreipiasi į Konstitucinį Teismą su prašymu spręsti,   ar
įstatymas  ar  kitas  teisės aktas  atitinka  Konstituciją,   tuo
atveju,  jei yra pagrindo manyti, kad įstatymas ar kitas   teisės
aktas,   kuris   turėtų  būti  taikomas   konkrečioje     byloje,
prieštarauja Konstitucijai.
     Vadinasi,   pagal  Konstituciją  ir  Konstitucinio    Teismo
įstatymą  teismas į Konstitucinį Teismą gali kreiptis su  prašymu
ištirti,  ar Konstitucijai neprieštarauja ne bet koks   įstatymas
(jo dalis) ar kitas teisės aktas (jo dalis), o tik toks įstatymas
(jo  dalis) ar kitas teisės aktas (jo dalis), kuris turėtų   būti
taikomas to teismo nagrinėjamoje byloje.
     Konstitucinio  Teismo  2007  m.  gegužės  22  d.   sprendime
(aiškinant  Konstitucijos 110 straipsnio 2 dalį ir  Konstitucinio
Teismo  įstatymo  67 straipsnio 1 dalį) konstatuota,  kad   pagal
Konstituciją  ir  Konstitucinio Teismo įstatymą  teismas   neturi
locus  standi kreiptis į Konstitucinį Teismą su prašymu  ištirti,
ar  Konstitucijai  neprieštarauja toks įstatymas (jo  dalis)   ar
kitas  teisės  aktas (jo dalis), kuris neturėtų (negalėtų)   būti
taikomas to teismo nagrinėjamoje byloje.
     3.  Pagal  Konstitucinio  Teismo įstatymo 69  straipsnio   1
dalies  1  punktą Konstitucinis Teismas savo sprendimu   atsisako
nagrinėti  prašymą  ištirti teisės akto atitiktį   Konstitucijai,
jeigu prašymas paduotas institucijos ar asmens, neturinčių teisės
kreiptis į Konstitucinį Teismą.
     Pareiškėjo  -  Šiaulių rajono apylinkės teismo  prašymą   ta
apimtimi,  kuria  prašoma  ištirti, ar Baudžiamojo  kodekso   225
straipsnio   (2000   m.  rugsėjo  26  d.  redakcija)  4     dalis
neprieštarauja   Konstitucijos  29  straipsniui,     atsisakytina
nagrinėti.

                                IV
     1.  Iš pareiškėjo prašymo argumentų matyti, kad  pareiškėjas
abejoja  ne tuo, ar Konstitucijai neprieštarauja atskirai  paimta
BK  227  straipsnio (2003 m. balandžio 10 d. redakcija) 2   dalis
(2000  m.  rugsėjo  26 d. redakcija) ir atskirai paimta  BK   225
straipsnio  (2000 m. rugsėjo 26 d. redakcija) 4 dalis, o tuo,  ar
Konstitucijai neprieštarauja minėtų BK straipsnių dalys,  paimtos
kartu,  nes,  kaip  minėta,  pareiškėjo teigimu,  pagal  BK   227
straipsnio  (2003 m. balandžio 10 d. redakcija) 2 dalį (2000   m.
rugsėjo  26  d.  redakcija)  asmens,  duodančio  kyšį   valstybės
tarnautojui   ir  siekiančio  neteisėtos  paperkamo     valstybės
tarnautojo  veikos,  veika  yra nusikaltimas ir už  ją   numatyta
laisvės  atėmimo  bausmė iki ketverių metų, o BK 225   straipsnio
(2000 m. rugsėjo 26 d. redakcija) 4 dalyje valstybės tarnautojui,
padariusiam  "analogišką"  neteisėtą veiką vykdant   įgaliojimus,
atsakomybė  numatyta tik kaip už baudžiamąjį nusižengimą.   Taigi
pareiškėjo  abejonės, ar BK 227 straipsnio (2003 m. balandžio  10
d.  redakcija) 2 dalis (2000 m. rugsėjo 26 d. redakcija) ir   225
straipsnio   (2000   m.  rugsėjo  26  d.  redakcija)  4     dalis
neprieštarauja Konstitucijai, grindžiamos ne tokiais argumentais,
kurie atskleidžia, kodėl atskirai paimta BK 227 straipsnio  (2003
m.  balandžio  10 d. redakcija) 2 dalis (2000 m. rugsėjo  26   d.
redakcija) ir atskirai paimta BK 225 straipsnio (2000 m.  rugsėjo
26  d.  redakcija)  4 dalis,  pareiškėjo  nuomone,   prieštarauja
Konstitucijai, o tokiais, kurie atskleidžia, kad nurodytosios  BK
straipsnių dalys, pareiškėjo nuomone, prieštarauja  Konstitucijai
dėl  to, kad nėra darnos tarp BK normų, nustatančių   baudžiamąją
atsakomybę  už  BK  227  straipsnio (2003  m.  balandžio  10   d.
redakcija)  2 dalyje (2000 m. rugsėjo 26 d. redakcija)   nurodytą
nusikaltimą  ir  už  BK 225 straipsnio (2000 m.  rugsėjo  26   d.
redakcija)  4  dalyje  nurodytą baudžiamąjį  nusižengimą.   Šiame
kontekste  pabrėžtina,  kad  pareiškėjo  prašyme  nėra   pateikta
argumentų,  iš kurių matytųsi, ar jis abejoja BK 225   straipsnio
(2000   m.  rugsėjo  26  d.  redakcija)  4  dalies     atitiktimi
Konstitucijai  (dėl to, kad šioje BK straipsnio dalyje  nustatyta
teisinė   atsakomybė  yra  per  švelni,  palyginti  su    teisine
atsakomybe, nustatyta BK 227 straipsnio (2003 m. balandžio 10  d.
redakcija) 2 dalyje (2000 m. rugsėjo 26 d. redakcija)), ar BK 227
straipsnio (2003 m. balandžio 10 d. redakcija) 2 dalies (2000  m.
rugsėjo  26 d. redakcija) atitiktimi Konstitucijai (dėl to,   kad
šioje  BK straipsnio dalyje nustatyta teisinė atsakomybė yra  per
griežta,  palyginti  su  teisine atsakomybe,  nustatyta  BK   225
straipsnio (2000 m. rugsėjo 26 d. redakcija) 4 dalyje).
     Taigi pareiškėjas iš esmės abejoja atitinkamų BK  straipsnių
dalių tarpusavio suderinamumu.
     2.  Pagal  Konstituciją Konstitucinis  Teismas   nesprendžia
vienodos galios teisės aktų suderinamumo, konkurencijos  klausimų
(Konstitucinio Teismo 2006 m. lapkričio 13 d. sprendimas).  Jeigu
įstatymuose  yra neaiškumų, dviprasmybių, spragų, jas   pašalinti
yra  įstatymų  leidėjo  pareiga (Konstitucinio  Teismo  2002   m.
rugsėjo 23 d., 2006 m. lapkričio 13 d. sprendimai). 
     Jeigu  Konstitucinio Teismo yra prašoma išspręsti   vienodos
galios  teisės  aktų suderinamumo, konkurencijos klausimą,   toks
prašymas   yra   nežinybingas  Konstituciniam  Teismui.     Pagal
Konstitucinio Teismo įstatymo 69 straipsnio 1 dalies 2 punktą tai
yra pagrindas atsisakyti nagrinėti prašymą (Konstitucinio  Teismo
2002 m. rugsėjo 23 d., 2006 m. lapkričio 13 d. sprendimai).
     3.  Kita  vertus, tai anaiptol nereiškia, kad  tam   tikrais
atvejais teisės aktų (jų dalių) nesuderinamumas negali  suponuoti
jų  (ar  kai  kurių iš jų) prieštaravimo  Konstitucijai  ir   kad
Konstitucinis  Teismas  tam  tikromis  aplinkybėmis  negali    to
konstatuoti.
     4.  Šiame  Konstitucinio Teismo sprendime konstatavus,   kad
atsisakytina  nagrinėti  pareiškėjo - Šiaulių  rajono   apylinkės
teismo prašymą ta apimtimi, kuria prašoma ištirti, ar Baudžiamojo
kodekso 225 straipsnio (2000 m. rugsėjo 26 d. redakcija) 4  dalis
neprieštarauja Konstitucijos 29 straipsniui, konstatuotina, kad į
pareiškėjo - Šiaulių rajono apylinkės teismo argumentus,  kuriais
grindžiama jo abejonė dėl BK 227 straipsnio (2003 m. balandžio 10
d.  redakcija)  2  dalies  (2000 m.  rugsėjo  26  d.   redakcija)
atitikties  Konstitucijai,  negali būti atsižvelgiama,  nes   tie
argumentai  siejami su BK 225 straipsnio (2000 m. rugsėjo 26   d.
redakcija) 4 dalyje ir BK 227 straipsnio (2003 m. balandžio 10 d.
redakcija)  2 dalyje (2000 m. rugsėjo 26 d. redakcija)  nustatyto
teisinio reguliavimo tarpusavio santykiu.
     5.  Kartu  konstatuotina, kad pareiškėjo -  Šiaulių   rajono
apylinkės  teismo prašymas ištirti inter alia BK 227   straipsnio
(2003  m.  balandžio 10 d. redakcija) 2 dalies (2000 m.   rugsėjo
26 d. redakcija) atitiktį Konstitucijai neatitinka  Konstitucinio
Teismo  įstatymo  67  straipsnio 2 dalies 5 punkto,  pagal   kurį
teismo  nutartyje,  kuria kreipiamasi į Konstitucinį Teismą   dėl
teisės  akto atitikties Konstitucijai, turi būti nurodyti  teismo
nuomonės   dėl  įstatymo  ar  kito  teisės  akto    prieštaravimo
Konstitucijai teisiniai argumentai.
     6.  Minėta,  kad  pagal Konstitucinio  Teismo  įstatymo   70
straipsnį,   jeigu   prašymas   arba  jo   priedai     neatitinka
Konstitucinio Teismo įstatymo inter alia 67 straipsnyje nustatytų
reikalavimų,  prašymas grąžinamas pareiškėjui (1 dalis);  prašymo
grąžinimas  neatima teisės kreiptis į Konstitucinį Teismą  bendra
tvarka, kai bus pašalinti buvę trūkumai (2 dalis).
     7.  Taigi  pareiškėjo  - Šiaulių  rajono  apylinkės   teismo
prašymas  ištirti  BK  227 straipsnio (2003 m. balandžio  10   d.
redakcija)  2 dalies (2000 m. rugsėjo 26 d. redakcija)   atitiktį
Konstitucijai  grąžintinas pareiškėjui. Tai nereiškia, kad  šioje
dalyje nustatyto teisinio reguliavimo konstitucingumas  apskritai
negali būti ginčijamas Konstituciniame Teisme, to nesiejant inter
alia  su teisiniu reguliavimu, nustatytu BK 225 straipsnio  (2000
m.  rugsėjo  26 d. redakcija) 4 dalyje, ir šių dalių   tarpusavio
santykiu.

     Vadovaudamasis  Lietuvos  Respublikos Konstitucinio   Teismo
įstatymo   28,   69,  70  straipsniais,  Lietuvos     Respublikos
Konstitucinis Teismas

                          nusprendžia:

     1.   Atsisakyti  nagrinėti  pareiškėjo  -  Šiaulių    rajono
apylinkės  teismo  prašymą  ištirti,  ar  Lietuvos    Respublikos
baudžiamojo  kodekso  225  straipsnio  (2000 m.  rugsėjo  26   d.
redakcija)  4  dalis  (Žin., 2000, Nr.  89-2741)   neprieštarauja
Lietuvos Respublikos Konstitucijos 29 straipsniui.
     2.  Pareiškėjo  - Šiaulių rajono apylinkės  teismo   prašymą
ištirti,   ar  Lietuvos  Respublikos  baudžiamojo  kodekso    227
straipsnio  (2003 m. balandžio 10 d. redakcija) 2 dalis (2000  m.
rugsėjo 26 d. redakcija (Žin., 2000, Nr. 89-2741)) neprieštarauja
Lietuvos  Respublikos  Konstitucijos  29  straipsniui,   grąžinti
pareiškėjui.

     Šis  Konstitucinio  Teismo  sprendimas  yra  galutinis    ir
neskundžiamas.
     Sprendimas skelbiamas Lietuvos Respublikos vardu.

   Konstitucinio Teismo teisėjai: Armanas Abramavičius
                                  Toma Birmontienė
                                  Egidijus Kūris
                                  Kęstutis Lapinskas
                                  Zenonas Namavičius
                                  Ramutė Ruškytė
                                  Vytautas Sinkevičius
                                  Stasys Stačiokas
                                  Romualdas Kęstutis Urbaitis