English
						Byla Nr. 15/02

           LIETUVOS RESPUBLIKOS KONSTITUCINIS TEISMAS            
  
                            NUTARIMAS                            
           DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS FARMACINĖS VEIKLOS           
          ĮSTATYMO 17 STRAIPSNIO (2002 M. BIRŽELIO 4 D.          
             REDAKCIJA) 4 DALIES ATITIKTIES LIETUVOS             
                    RESPUBLIKOS KONSTITUCIJAI                    

                      2005 m. rugsėjo 29 d.                      
                             Vilnius                             

     Lietuvos  Respublikos  Konstitucinis  Teismas,  susidedantis
iš  Konstitucinio  Teismo teisėjų Armano Abramavičiaus, Egidijaus
Kūrio,  Kęstučio  Lapinsko, Zenono Namavičiaus, Ramutės Ruškytės,
Vytauto   Sinkevičiaus,   Stasio   Stačioko,   Romualdo  Kęstučio
Urbaičio,
     sekretoriaujant Daivai Pitrėnaitei,
     dalyvaujant  pareiškėjo  -  Lietuvos Respublikos Seimo narių
grupės atstovui Seimo nariui Raimondui Šukiui,
     suinteresuoto  asmens  - Lietuvos Respublikos Seimo atstovei
Seimo  kanceliarijos  Teisės  departamento  vyresniajai patarėjai
Jurgitai Meškienei,
     remdamasis  Lietuvos  Respublikos  Konstitucijos 102 bei 105
straipsniais   ir   Lietuvos   Respublikos  Konstitucinio  Teismo
įstatymo  1  straipsniu,  viešame Teismo posėdyje 2005 m. rugsėjo
20  d.  išnagrinėjo bylą Nr. 15/02 pagal pareiškėjo - Seimo narių
grupės   prašymą  ištirti,  ar  Lietuvos  Respublikos  farmacinės
veiklos  įstatymo  1,  4,  5,  10,  11, 15, 17, 19, 20 straipsnių
pakeitimo  ir  įstatymo  papildymo 101, 171 straipsniais įstatymo
8  straipsnis  neprieštarauja  Lietuvos Respublikos Konstitucijos
25 ir 46 straipsniams.

     Konstitucinis Teismas
                            nustatė:                             

                                I                                
     Pareiškėjas  -  Seimo  narių  grupė  kreipėsi į Konstitucinį
Teismą  su  prašymu ištirti, ar Farmacinės veiklos įstatymo 1, 4,
5,  10,  11,  15,  17,  19,  20  straipsnių pakeitimo ir įstatymo
papildymo   101,  171  straipsniais  įstatymo  (Žin.,  2002,  Nr.
58-2348)  8  straipsnis  neprieštarauja  Konstitucijos  25  ir 46
straipsniams.

                                II
     Pareiškėjas prašymą grindžia šiais argumentais.
     Pakeitus  Farmacinės  veiklos įstatymo 17 straipsnį (2000 m.
liepos  4  d. redakcija), šio straipsnio 4 dalyje buvo nustatytas
draudimas  per  radiją  ir  televiziją  pateikti informaciją apie
receptinius   vaistus   bei   tokius   vaistus  reklamuoti.  Buvo
uždrausta   receptinius   vaistus  reklamuoti  ir  elektroninėmis
informacijos priemonėmis.
     Pareiškėjas  teigia,  kad  informacija  apie  vaistus  pagal
Konstitucijos  25  straipsnio  4  dalį  gali  būti  ribojama  tik
tuomet,   kai   tai   būtina   apsaugoti   žmogaus  sveikatai,  o
absoliutaus   pobūdžio   draudimas   pateikti   informaciją  apie
receptinius  vaistus  prieštarauja  Konstitucijos 25 straipsnio 1
daliai.
     Pasak   pareiškėjo,   reklama  gali  būti  ribojama  ne  tik
Konstitucijos  25  straipsnyje  numatytais  atvejais.  Jo manymu,
atsižvelgiant  į  tai,  kad  reklama  siekiama  tam  tikrų tikslų
ūkinėje  veikloje,  šiuo atveju būtina remtis ir Konstitucijos 46
straipsnio  4  dalies  nuostata "įstatymas <...> saugo sąžiningos
konkurencijos  laisvę".  Pareiškėjo teigimu, draudimas reklamuoti
receptinius   vaistus   sudaro   sąlygas  iškreipti  konkurenciją
rinkoje,   nes  kiti  vaistai  gali  būti  reklamos  ir  kitokios
informacijos   objektas.   Todėl,   pareiškėjo  nuomone,  minėtos
reklamos uždraudimas prieštarauja Konstitucijai.

                               III                               
     Rengiant  bylą  Konstitucinio  Teismo  posėdžiui  buvo gauti
suinteresuoto   asmens   -  Seimo  atstovės  Seimo  kanceliarijos
Teisės   departamento   vyresniosios   patarėjos   J.   Meškienės
rašytiniai paaiškinimai.
     Suinteresuoto  asmens  atstovės paaiškinimuose teigiama, kad
Farmacinės    veiklos    įstatymo    17   straipsnio   4   dalyje
suformuluotas  draudimas  yra  taikomas  ne bet kokio produkto, o
receptinių  vaistų  reklamai.  Pasak  J.  Meškienės, vaistas nėra
prekė,  kurios  įgijimas ar vartojimas turėtų priklausyti tik nuo
įgijėjo  (žmogaus)  valios.  Vaisto  parinkimas yra specialistų -
gydytojų,  farmacininkų  -  veikla, kuriai reikalingos specialios
žinios.   Informaciją   apie   vaistą   sudaro  patys  įvairiausi
duomenys   (sveikatos   sutrikimai,  kuriems  šalinti  vartotinas
vaistas,   vaisto   dozės,  vaisto  vartojimo  kontraindikacijos,
galimas   šalutinis   poveikis  ir  pan.),  kurie  paprastai  yra
išdėstomi   vaisto   anotacijoje.   Atsižvelgiant   į  radijo  ir
televizijos,  kaip  visuomenės  informavimo priemonių, specifiką,
kyla  pagrįstų  abejonių,  ar per šias priemones įmanoma pateikti
visus  minėtus  duomenis.  Suinteresuoto  asmens atstovės manymu,
draudimas   teikti  tokio  pobūdžio  informaciją  per  radiją  ir
televiziją  negali  būti  suprantamas  kaip absoliutus, nes ją ir
toliau   teiks   atitinkamos   valstybės  institucijos  -  Vaistų
informacijos   centras,  Valstybinės  vaistų  kontrolės  tarnyba,
turintys  reikiamų  profesinių  žinių gydytojai ir kiti sveikatos
priežiūros   specialistai   skelbs   specialiuose   periodiniuose
leidiniuose ir t. t.
     Pasak  J.  Meškienės,  Konstitucijos  25 straipsnio 3 dalis,
kurioje  nustatyta,  kad  laisvė  reikšti  įsitikinimus, gauti ir
skleisti  informaciją  negali  būti  ribojama  kitaip,  kaip  tik
įstatymu,  jei  tai būtina apsaugoti žmogaus sveikatai, garbei ir
orumui,  privačiam  gyvenimui,  dorovei  ar  ginti  konstitucinei
santvarkai,  iš  esmės  suponuoja  tai,  kad  informacijos laisvė
nėra   absoliuti  ir  neribota.  Informacijos  laisvė  gali  būti
ribojama,   bet   tik   įstatymu   ir   tik   siekiant  apsaugoti
Konstitucijos  25  straipsnio  3  dalyje  nurodytas konstitucines
vertybes  -  teisę  į  sveikatą,  garbę, orumą, privatų gyvenimą,
apginti konstitucinę santvarką.
     J.   Meškienės   manymu,   šioje   situacijoje  informacijos
laisvė,  o  tiksliau  - specifinė jos sritis reklama, yra siejama
su  asmens  teise  į  sveikatą.  Turint omenyje šių dviejų teisių
santykį,   įstatymų   leidėjas,   remdamasis   Konstitucijos   25
straipsnio  3  dalimi,  gali  riboti informaciją apie receptinius
vaistus.  Tokį  ribojimą lemia būtinybė bent minimaliai apsaugoti
vartotojus, jų sveikatą, nepilnamečius asmenis.
     Suinteresuoto  asmens  atstovės  manymu, receptiniai vaistai
ir  vaistai,  kurie yra parduodami be recepto, Farmacinės veiklos
įstatymo   požiūriu   nėra   tapačios   prekės,  todėl  skirtingų
reikalavimų   taikymas   šiuo   atveju   negali   būti   laikomas
sąžiningos  konkurencijos  ribojimu.  Toks  aiškinimas  iškreiptų
Konstitucijos  46  straipsnio  4  dalies,  Konkurencijos įstatymo
bei  Farmacinės  veiklos  įstatymo  atitinkamų nuostatų turinį ir
prasmę.
     J.  Meškienės  nuomone, Farmacinės veiklos įstatymo 1, 4, 5,
10,   11,  15,  17,  19,  20  straipsnių  pakeitimo  ir  įstatymo
papildymo  101,  171 straipsniais įstatymo 8 straipsnio nuostatos
neprieštarauja Konstitucijai.

                               IV                                
     Rengiant  bylą  Konstitucinio  Teismo  posėdžiui  buvo gauti
Lietuvos    Respublikos    Seimo   Sveikatos   reikalų   komiteto
pirmininkės   D.   Mikutienės,   Lietuvos  Respublikos  sveikatos
apsaugos   ministro  K.  R.  Dobrovolskio,  Lietuvos  Respublikos
teisingumo   ministerijos  valstybės  sekretoriaus  P.  Koverovo,
Europos    teisės    departamento   prie   Lietuvos   Respublikos
Vyriausybės   generalinio   direktoriaus  V.  Vadapalo,  Lietuvos
Respublikos  konkurencijos  tarybos  laikinai einančio pirmininko
pareigas   J.   Rasimavičiaus,  Valstybinės  ligonių  kasos  prie
Lietuvos     Respublikos    sveikatos    apsaugos    ministerijos
direktoriaus   S.   J.   Janonio,  Valstybinės  vaistų  kontrolės
tarnybos    prie    Lietuvos   Respublikos   sveikatos   apsaugos
ministerijos   Vaistų  registracijos  centro  vedėjo  A.  Mickio,
Nacionalinės  vaistų  politikos  parengimo darbo grupės vadovo R.
Pečiūros,  Farmacijos  ir  farmacijos rinkos instituto prezidento
L.   Akramo,   Lietuvos   farmacijos   sąjungos   prezidento   E.
Tarasevičiaus,  Lietuvos  žmogaus  teisių  centro  direktorės  T.
Birmontienės,   Lietuvos  žmogaus  teisių  centro  direktorės  E.
Žiobienės rašytiniai paaiškinimai.

                                V                                
     1.  Konstitucinio  Teismo  2005  m.  rugsėjo  20 d. posėdyje
pareiškėjo  -  Seimo  narių  grupės  atstovas  R. Šukys pakartojo
pareiškėjo  prašyme  išdėstytus  argumentus ir pateikė papildomus
paaiškinimus dėl pareiškėjo prašymo turinio ir argumentų.
     2.  Konstitucinio  Teismo  2005  m.  rugsėjo  20 d. posėdyje
suinteresuoto  asmens  -  Seimo  atstovė  J.  Meškienė  pakartojo
rašytiniuose paaiškinimuose išdėstytus argumentus.
  
     Konstitucinis Teismas
                          konstatuoja:                           

                                I                                
     1.  Pareiškėjas  -  Seimo  narių  grupė  prašo  ištirti,  ar
Farmacinės  veiklos  įstatymo  1,  4,  5,  10, 11, 15, 17, 19, 20
straipsnių    pakeitimo    ir   įstatymo   papildymo   101,   171
straipsniais  įstatymo  8 straipsnis neprieštarauja Konstitucijos
25 ir 46 straipsniams.
     2.  Seimas  2002  m. birželio 4 d. priėmė Farmacinės veiklos
įstatymo  1,  4,  5,  10, 11, 15, 17, 19, 20 straipsnių pakeitimo
ir  įstatymo  papildymo  101,  171 straipsniais įstatymą, kurio 8
straipsniu   buvo   pakeistas   ir   nauja  redakcija  išdėstytas
Farmacinės  veiklos  įstatymo  17 straipsnis (2000 m. liepos 4 d.
redakcija).  Farmacinės  veiklos  įstatymo  1,  4, 5, 10, 11, 15,
17,  19,  20  straipsnių pakeitimo ir įstatymo papildymo 101, 171
straipsniais įstatymas įsigaliojo 2002 m. birželio 14 d.
     Farmacinės   veiklos  įstatymas  vėliau  buvo  keičiamas  ir
papildomas,  tačiau  jo  17  straipsnio  (2002  m.  birželio 4 d.
redakcija) 4 dalis keičiama ir (arba) papildoma nebuvo.
     3.  Farmacinės  veiklos  įstatymo  1,  4, 5, 10, 11, 15, 17,
19,  20  straipsnių  pakeitimo  ir  įstatymo  papildymo  101, 171
straipsniais  įstatymo  8  straipsnyje "17 straipsnio pakeitimas"
nustatyta:
     "Pakeisti 17 straipsnį ir jį išdėstyti taip:
     "Lietuvos   Respublikoje   gali   būti  reklamuojami  tik  į
valstybinį vaistų registrą įrašyti vaistai.
     Vaistų   reklama   turi  būti  neklaidinanti  ir  objektyvi,
informacija  ir  joje vartojami terminai turi atitikti valstybinį
vaistų  registravimą  vykdančių  institucijų  patvirtintą  vaisto
charakteristikų    santrauką,   objektyviai   apibūdinti   vaisto
savybes ir skatinti jo racionalų vartojimą.
     Valstybės    valdymo    ir    kontrolės   bei   savivaldybių
institucijoms draudžiama reklamuoti vaistus.
     Draudžiama  receptinius  vaistus reklamuoti ir pateikti apie
juos  informaciją  per  radiją  ir televiziją. Šiuos vaistus taip
pat    draudžiama    reklamuoti    elektroninėmis    informacijos
priemonėmis.
     Sveikatos    priežiūros,    farmacijos    ir   veterinarijos
specialistams    skirtoje    reklamoje    leidžiama    reklamuoti
receptinius   ir   nereceptinius   vaistus.  Receptinius  vaistus
leidžiama    reklamuoti    spaudiniuose,    kurie    skirti   tik
specialistams.  Tokių  spaudinių  sąrašą  tvirtina  Vyriausybė ar
jos įgaliota institucija.
     Reklamuojant  vaistus,  neparduodami  vaistų pavyzdžiai gali
būti   pateikiami   tik  gydytojams,  turintiems  teisę  išrašyti
vaistus.   Ant   tokio   vaisto   pakuotės   turi   būti  užrašas
"Neparduodamas  pavyzdys".  Tam  pačiam gydytojui galima pateikti
tik  vieną  to  paties  prekinio  pavadinimo,  formos ir stiprumo
vaisto   mažiausią   registruotą   pakuotę.  Draudžiama  platinti
neparduodamus  pavyzdžius  vaistų, kurie turi medžiagų, įrašytų į
sveikatos    apsaugos   ministro   patvirtintus   Narkotinių   ir
psichotropinių    medžiagų    sąrašus.    Neparduodamus    vaistų
pavyzdžius parduoti draudžiama.
     Gyventojams  skirtoje  reklamoje  leidžiama  reklamuoti  tik
nereceptinius   vaistus   pateikiant   būtinas   nuorodas.  Tokių
nuorodų turinį nustato Sveikatos apsaugos ministerija.
     Gyventojams skirtoje reklamoje draudžiama reklamuoti:
     1)   receptinius   vaistus,  išskyrus  atvejus,  kai  vaistų
gamintojai,  gavę  Sveikatos apsaugos ministerijos leidimą, vykdo
gyventojų skiepijimo programą;
     2)   vaistus,   kurių   sudėtyje  yra  medžiagų,  įrašytų  į
sveikatos    apsaugos    ministro   patvirtintą   Narkotinių   ir
psichotropinių medžiagų sąrašą;
     3)  vaistus  (nepaisant  jų  stiprumo  ar kiekio pakuotėje),
kurių   prekiniai   pavadinimai   įrašyti  į  Sveikatos  apsaugos
ministerijos  patvirtintą  Kompensuojamųjų  vaistų  bazinių kainų
kainyną.
     Reklamuojant vaistus gyventojams, draudžiama:
     1)   įvardyti   šias  terapines  indikacijas:  tuberkuliozę,
lytiškai   plintančias,  sunkias  infekcines,  vėžines  ir  kitas
navikines  ligas,  lėtinę  nemigą, diabetą bei medžiagų apykaitos
ligas;
     2)   teigti,   kad   vaistą  vartoti  pataria  mokslininkai,
specialistai ar kiti įžymūs žmonės;
     3)   pateikti   konkrečią  ligos  istoriją,  taip  skatinant
gyventojus pačius klaidingai diagnozuoti ligą;
     4)  klaidinančiu  būdu  tvirtinti,  kad  ligonis, vartodamas
vaistą, pasveiks;
     5)  vartoti  klaidinančius  terminus  bei  grafinę medžiagą,
vaizduojančią  žmogaus  ar  gyvūno  organizmo  pakitimus, kuriuos
sukelia liga, sužalojimas ar reklamuojamas vaistas;
     6) pateikti medžiagą, skirtą specialiai vaikams;
     7)    nurodyti,    kad    vaistas    registruotas   Lietuvos
Respublikoje;
     8) platinti neparduodamus vaistų pavyzdžius gyventojams;
     9)   nurodyti,   kad   nebūtina  gydytojo  konsultacija,  jo
skiriamas   gydymas   ar   operacija,  ypač  tais  atvejais,  kai
nurodoma konkreti diagnozė arba siūloma vaistų įsigyti paštu;
     10)  nurodyti,  kad  vartojant vaistą užtikrinamas gydomasis
jo poveikis ir nėra pašalinio veikimo;
     11)  nurodyti,  kad  reklamuojamas  vaistas veikia geriau ar
taip pat kaip kitas vaistas ar gydymo būdas;
     12)  nurodyti,  kad  vartojant  reklamuojamą  vaistą pagerės
sveikata;
     13)   nurodyti,   kad   jei   reklamuojamas   vaistas  nebus
vartojamas,  tai  gali  turėti  neigiamos  įtakos  sveikatai;  ši
nuostata netaikoma vykdant skiepijimo programas;
     14)  nurodyti,  kad vaistas yra maisto produktas, kosmetikos
ar kita plačiai vartojama priemonė;
     15)  nurodyti,  kad  vaistas  yra saugus ar efektyvus todėl,
kad natūralus.
     Kitus   reikalavimus   vaistų   reklamai,  jos  teikimui  ir
neparduodamų  vaistų  pavyzdžių  platinimui, prekybos vaistiniais
preparatais  atstovams,  jų  kvalifikacijai  ir  veiklai  nustato
sveikatos apsaugos ministras.
     Vaistų  reklamos  priežiūrą  ir  šiame straipsnyje nustatytų
vaistų  reklamos  reikalavimų  kontrolę  vykdo Sveikatos apsaugos
ministerija ar jos įgaliota institucija.""
     4.  Atsižvelgiant  į tai, kad Farmacinės veiklos įstatymo 1,
4,  5,  10,  11,  15, 17, 19, 20 straipsnių pakeitimo ir įstatymo
papildymo  101,  171  straipsniais  įstatymo  8  straipsniu  buvo
pakeistas   ir  nauja  redakcija  išdėstytas  Farmacinės  veiklos
įstatymo   17   straipsnis  (2000  m.  liepos  4  d.  redakcija),
konstatuotina,  kad  pareiškėjas  prašo ištirti, ar Konstitucijai
neprieštarauja  Farmacinės  veiklos  įstatymo 17 straipsnis (2002
m. birželio 4 d. redakcija).
     5.   Nors   pareiškėjas  prašo  ištirti  Farmacinės  veiklos
įstatymo  viso  17  straipsnio  (2002 m. birželio 4 d. redakcija)
atitiktį  Konstitucijai,  iš  prašymo  argumentų  (inter  alia iš
pareiškėjo  teiginio,  kad  pakeitus  Farmacinės veiklos įstatymo
17  straipsnį  (2000  m.  liepos  4  d. redakcija) ir jo 4 dalyje
nustačius    draudimą   per   radiją   ir   televiziją   pateikti
informaciją   apie   receptinius   vaistus   ir   tokius  vaistus
reklamuoti   bei  uždraudus  receptinius  vaistus  reklamuoti  ir
elektroninėmis     informacijos    priemonėmis)    matyti,    kad
pareiškėjui  kilo  abejonių  ne  dėl  Farmacinės veiklos įstatymo
viso  17  straipsnio  (2002  m. birželio 4 d. redakcija), bet tik
dėl šio straipsnio 4 dalies atitikties Konstitucijai.
     6.   Pareiškėjui   kilo   abejonių  dėl  Farmacinės  veiklos
įstatymo  17  straipsnio  (2002  m.  birželio  4  d. redakcija) 4
dalies  atitikties  Konstitucijos  25  straipsniui. Nepaisant to,
kad   nuorodose   į   Konstitucijos   25   straipsnį  pareiškėjas
expressis  verbis  mini  šio  straipsnio  1  ir 4 dalis (kurių nė
necituoja),  iš  prašymo  argumentų  (inter  alia  iš  pareiškėjo
teiginio,  kad  informacija  apie  vaistus gali būti ribojama tik
tada,  kai  tai  būtina  apsaugoti žmogaus sveikatai) matyti, kad
pareiškėjui   kilo   abejonių   dėl  to,  ar  Farmacinės  veiklos
įstatymo  17  straipsnio  (2002  m.  birželio  4  d. redakcija) 4
dalis  neprieštarauja  ne visam Konstitucijos 25 straipsniui, bet
tik  šio  Konstitucijos  straipsnio  3 daliai, kurioje nustatyta,
kad  "laisvė  <...>  gauti  ir  skleisti  informaciją negali būti
ribojama  kitaip,  kaip  tik  įstatymu,  jei tai būtina apsaugoti
<...> žmogaus sveikatai".
     7.   Pareiškėjui   kilo   abejonių  dėl  Farmacinės  veiklos
įstatymo  17  straipsnio  (2002  m.  birželio  4  d. redakcija) 4
dalies   atitikties  Konstitucijos  46  straipsniui.  Iš  prašymo
argumentų  (inter  alia iš nuorodos į Konstitucijos 46 straipsnio
4    dalies   nuostatą   "įstatymas   <...>   saugo   sąžiningos
konkurencijos  laisvę")  matyti,  kad  pareiškėjui  kilo abejonių
dėl  to,  ar  Farmacinės  veiklos įstatymo 17 straipsnio (2002 m.
birželio   4  d.  redakcija)  4  dalis  neprieštarauja  ne  visam
Konstitucijos   46   straipsniui,   bet   tik  šio  Konstitucijos
straipsnio   4   dalies   nuostatai   "įstatymas   <...>   saugo
sąžiningos konkurencijos laisvę".

                               II                                
     1.  Minėta,  kad  pareiškėjui  kilo  abejonių, ar Farmacinės
veiklos   įstatymo   17   straipsnio   (2002  m.  birželio  4  d.
redakcija)  4  dalis neprieštarauja Konstitucijos 25 straipsnio 3
daliai.
     2. Konstitucijos 25 straipsnyje nustatyta:
     "Žmogus   turi   teisę  turėti  savo  įsitikinimus  ir  juos
laisvai reikšti.
     Žmogui  neturi  būti  kliudoma  ieškoti,  gauti  ir skleisti
informaciją bei idėjas.
     Laisvė  reikšti  įsitikinimus, gauti ir skleisti informaciją
negali  būti  ribojama  kitaip, kaip tik įstatymu, jei tai būtina
apsaugoti   žmogaus   sveikatai,   garbei  ir  orumui,  privačiam
gyvenimui, dorovei ar ginti konstitucinei santvarkai.
     Laisvė   reikšti   įsitikinimus   ir   skleisti  informaciją
nesuderinama  su  nusikalstamais  veiksmais  - tautinės, rasinės,
religinės    ar    socialinės    neapykantos,    prievartos   bei
diskriminacijos kurstymu, šmeižtu ir dezinformacija.
     Pilietis   turi   teisę   įstatymo  nustatyta  tvarka  gauti
valstybės įstaigų turimą informaciją apie jį."
     3.    Konstitucijos    25    straipsnio   nuostatos   sudaro
informacijos    laisvės   konstitucinį   pagrindą;   konstitucinė
informacijos    laisvė    yra   neatsiejama   nuo   konstitucinės
įsitikinimų    ir    jų   raiškos   laisvės,   yra   jos   sąlyga
(Konstitucinio   Teismo   2005   m.  rugsėjo  19  d.  nutarimas).
Konstitucinė   laisvė  nekliudomai  ieškoti,  gauti  ir  skleisti
informaciją   yra   vienas   iš   atviros,   teisingos,   darnios
pilietinės    visuomenės,    demokratinės   valstybės   pagrindų;
Konstitucija   garantuoja   ir  saugo  visuomenės  interesą  būti
informuotai  (Konstitucinio  Teismo 2002 m. spalio 23 d., 2004 m.
sausio  26  d.,  2005  m.  liepos  8  d.,  2005  m. rugsėjo 19 d.
nutarimai).  Žmogaus  teisių  ir  laisvių  įgyvendinimas  dideliu
mastu   priklauso   nuo   galimybių  gauti  iš  įvairių  šaltinių
informaciją ir ja naudotis.
     4.  Konstitucinė  informacijos  laisvės  samprata  yra  itin
plati,   ji   apima   laisvę   ieškoti,  gauti  ir  skleisti  kuo
įvairiausią   informaciją.  Informacija  gali  apimti  ir  tokias
žinias,  kurias  skleidžiant  siekiama  padaryti  poveikį  žmonių
elgesiui,  pasirinkimui,  inter  alia paskatinti juos pasirinkti,
įsigyti  ir  (arba)  naudoti  tam  tikras  prekes ar naudotis tam
tikromis  paslaugomis  arba  jų nepasirinkti. Tokios informacijos
skleidimą įprasta vadinti reklama.
     Nagrinėjamos   konstitucinės   justicijos   bylos  kontekste
pažymėtina,  kad  Konstitucijoje  įtvirtinta  informacijos laisvė
apima  ir  reklamos  laisvę,  inter alia laisvę reklamuoti prekes
ir paslaugas.
     Kiekviena  reklama  yra informacija; tai savita informacijos
rūšis.  Reklama  yra svarbi konkurencijos priemonė (Konstitucinio
Teismo 1997 m. vasario 13 d., 2004 m. sausio 26 d. nutarimai).
     Pabrėžtina,  kad  prekių bei paslaugų reklama - nesvarbu, ar
ši  veikla  yra atlygintina, ar ne - visuomet yra tiesiogiai arba
netiesiogiai  siekiama  skatinti  naudoti  tam  tikras  prekes ar
naudotis  tam  tikromis  paslaugomis. Šiame kontekste paminėtina,
kad   netiesioginis  skatinimas  naudoti  tam  tikras  prekes  ar
naudotis  tam  tikromis  paslaugomis  (kai tai daroma tokiu būdu,
kad  reklamos  gavėjai  nesuprastų,  jog jiems skleidžiama būtent
reklaminio   pobūdžio  informacija)  traktuotinas  kaip  paslėpta
reklama.
     Nagrinėjamos   konstitucinės   justicijos   bylos  kontekste
pabrėžtina,  kad  naudoti  tam  tikras  prekes  ar  naudotis  tam
tikromis   paslaugomis  gali  paskatinti  ir  tokia  informacija,
kurią   skleidžiant   nėra   siekiama   paskatinti   tai   daryti
(pavyzdžiui,  statistiniai  duomenys,  techninės ir kitos žinios,
kuriomis  kas  nors  garsinama, atkreipiamas dėmesys į ką nors ir
t.    t.).    Tokios   informacijos   skleidimas   tam   tikromis
aplinkybėmis  šios  informacijos  gavėjams  gali  daryti tokį pat
poveikį,   kaip   ir   reklama,  taigi  šiuo  atžvilgiu  prilygti
reklamai.
     Pažymėtina  ir  tai,  kad  skleidžiama informacija nebūtinai
yra  tik  reklaminio  arba  tik  nereklaminio  turinio:  ji  gali
apimti  ir  reklaminio  turinio  elementus, ir tokią informaciją,
kurios skleidimas nėra reklama.
     5.   Informacijos   laisvė   nėra  absoliuti  (Konstitucinio
Teismo  1995  m. balandžio 20 d., 1996 m. gruodžio 19 d., 1998 m.
kovo  10  d.,  2002  m.  spalio  23  d.,  2004  m.  sausio  26 d.
nutarimai).
     5.1.  Konstitucinė  informacijos  laisvės  samprata  neapima
karo  propagandos,  ji taip pat neapima konstitucines vertybes iš
esmės  paneigiančios  tariamos  laisvės  atlikti Konstitucijos 25
straipsnio  4  dalyje nurodytus nusikalstamus veiksmus - skleisti
tokias   mintis,   pažiūras  ir  t.  t.,  kuriomis  yra  kurstoma
tautinė,  rasinė,  religinė  ar  socialinė  neapykanta, prievarta
bei   diskriminacija,  asmenys  yra  šmeižiami  arba  kitaip  yra
dezinformuojama  visuomenė  ar  atskiri jos nariai (Konstitucinio
Teismo 2005 m. rugsėjo 19 d. nutarimas).
     Nagrinėjamos  konstitucinės  justicijos bylos kontekste ypač
pažymėtina,  kad  iš Konstitucijos įstatymų leidėjui kyla pareiga
įstatymu   nustatyti   tokį  teisinį  reguliavimą,  kuris  leistų
užkirsti    kelią    dezinformacijos   skleidimui.   Konstitucinė
reklamos    laisvės    samprata    neapima    dezinformuojančios,
vartotojus tyčia klaidinančios reklamos skleidimo.
     5.2.    Konstitucija    apibrėžia    informacijos    laisvės
įgyvendinimo ribas.
     5.2.1.    Antai    pagal    Konstitucijos    28    straipsnį
įgyvendindamas  savo  teises  ir  naudodamasis  savo  laisvėmis -
taigi   ir   informacijos   laisve   -  žmogus  privalo  laikytis
Konstitucijos  ir  įstatymų,  nevaržyti  kitų  žmonių  teisių  ir
laisvių.  Pagal  Konstitucijos  145 straipsnį informacijos laisvė
gali būti laikinai apribota įvedus karo ar nepaprastąją padėtį.
     5.2.2.    Nagrinėjamos    konstitucinės   justicijos   bylos
kontekste  ypač  pažymėtina,  kad  Konstitucija  numato  galimybę
informacijos  laisvę  riboti,  jei  tai  būtina apsaugoti žmogaus
sveikatai,  garbei  ir  orumui,  privačiam  gyvenimui, dorovei ar
ginti   konstitucinei   santvarkai,   t.  y.  jeigu  informacijos
laisvės  ribojimais  siekiama apsaugoti, apginti Konstitucijos 25
straipsnio  3  dalyje  nurodytas  vertybes. Konstitucinis Teismas
2005  m.  rugsėjo  19  d.  nutarime pabrėžė, jog Konstitucijos 25
straipsnio  3  dalyje  išvardytų  saugomų  konstitucinių vertybių
sąrašas  negali  būti  aiškinamas  kaip išsamus, baigtinis, taigi
kaip  neleidžiantis  laisvės gauti ir skleisti informaciją riboti
tada,  kai  reikia apsaugoti kitas, Konstitucijos 25 straipsnio 3
dalyje expressis verbis nepaminėtas, konstitucines vertybes.
     Pabrėžtina,  kad  informacijos  laisvės  ribojimai gali būti
nustatomi  tik  įstatymu.  Pagal  Konstitucijos  25  straipsnio 3
dalį  įstatymų  leidėjas  turi  įstatymu  apibrėžti informacijos,
kurią   skleisti   yra  draudžiama  arba  kurios  skleidimas  yra
ribojamas,   turinį,   taip   pat   būdus,   kuriais  tam  tikros
informacijos   neleidžiama   skleisti,   bei   kitas  atitinkamos
informacijos  skleidimo  sąlygas,  jeigu  tai  bent  kaip  riboja
informacijos  laisvę.  Įstatymų  leidėjas  taip pat turi įstatymu
nustatyti:  atsakomybę  už minėtų draudimų ir ribojimų nepaisymą,
įskaitant    atsakomybę    už    informacijos,   kurią   skleisti
draudžiama,    skleidimą;    subjektus,   turinčius   įgaliojimus
prižiūrėti,   kaip   laikomasi  įstatymų  nustatytų  draudimų  ir
(arba)   ribojimų  skleisti  tam  tikrą  informaciją;  subjektus,
taikančius  atsakomybę  už  įstatymų nustatytų draudimų ir (arba)
ribojimų  skleisti  tam  tikrą informaciją nepaisymą; veiksmingas
informacijos  laisvės  teisminio  gynimo priemones (Konstitucinio
Teismo 2005 m. rugsėjo 19 d. nutarimas).
     Konstitucija  neužkerta  kelio  kai  kurių  su  informacijos
gavimu  ir  skleidimu susijusių santykių, įskaitant ir santykius,
susijusius  su  įstatymų  nustatytų draudimų skleisti informaciją
ir  (arba)  informacijos  skleidimo  ribojimų laikymosi priežiūra
ir   kontrole,   reguliuoti  ir  poįstatyminiais  teisės  aktais,
tačiau   poįstatyminiais   teisės  aktais,  kuriais  reguliuojami
minėti    santykiai,    negalima    nustatyti    tokio   teisinio
reguliavimo,    kuris    nebūtų   grindžiamas   Konstitucija   ir
įstatymais   arba   kuris  konkuruotų  su  įstatymų  nustatytuoju
(Konstitucinio Teismo 2005 m. rugsėjo 19 d. nutarimas).
     Be  reikalavimo  informacijos  laisvės  ribojimus  nustatyti
tik  įstatymu,  iš Konstitucijos kyla ir kiti reikalavimai, kurių
privalu   paisyti   ribojant  konstitucinę  informacijos  laisvę.
Šiame  kontekste  pabrėžtina, kad, kaip savo nutarimuose ne kartą
yra   konstatavęs   Konstitucinis   Teismas,  pagal  Konstituciją
įstatymu   riboti   žmogaus   teises   ir   laisves  -  taigi  ir
informacijos  laisvę  -  galima,  jeigu yra laikomasi šių sąlygų:
ribojimai   yra   būtini   demokratinėje   visuomenėje   siekiant
apsaugoti  kitų  asmenų  teises  ir  laisves  bei  Konstitucijoje
įtvirtintas  vertybes,  taip pat konstituciškai svarbius tikslus;
ribojimais  nėra  paneigiama  teisių  ir laisvių prigimtis bei jų
esmė; yra laikomasi konstitucinio proporcingumo principo.
     Šiame  kontekste  pažymėtina,  kad, kaip 2004 m. gruodžio 13
d.  nutarime  yra  konstatavęs  Konstitucinis  Teismas, nustatant
teisinius   apribojimus   bei  atsakomybę  už  teisės  pažeidimus
privalu  paisyti  protingumo  reikalavimo, taip pat proporcingumo
principo,  pagal  kurį  nustatytos  teisinės  priemonės turi būti
būtinos   demokratinėje   visuomenėje   ir  tinkamos  siekiamiems
teisėtiems  bei  visuotinai  svarbiems  tikslams  (tarp tikslų ir
priemonių  turi  būti  pusiausvyra),  jos  neturi  varžyti asmens
teisių  labiau,  negu  reikia  šiems  tikslams  pasiekti, o jeigu
šios  teisinės  priemonės yra susijusios su sankcijomis už teisės
pažeidimą,   tai   minėtos   sankcijos   turi  būti  proporcingos
padarytam teisės pažeidimui.
     Konstitucijoje   įtvirtintas  teisinės  valstybės  principas
suponuoja  inter  alia  tai,  kad teisinis reguliavimas turi būti
aiškus,  suprantamas,  neprieštaringas,  teisės  aktų formuluotės
turi   būti  tikslios,  turi  būti  užtikrinami  teisės  sistemos
nuoseklumas   ir   vidinė   darna,  teisės  aktuose  neturi  būti
nuostatų,   vienu  metu  skirtingai  reguliuojančių  tuos  pačius
visuomeninius  santykius  (Konstitucinio  Teismo 2004 m. gruodžio
13   d.  nutarimas).  Priešingu  atveju  teisės  subjektams  būtų
pasunkintos galimybės žinoti, ko iš jų reikalauja teisė.
     Minėtų   iš   Konstitucijos   kylančių  reikalavimų  privalu
paisyti ir įstatymais ribojant reklamos laisvę.
     6.  Minėta,  kad  pagal  Konstitucijos  25 straipsnio 3 dalį
informacijos  laisvė  gali būti įstatymu ribojama, jei tai būtina
apsaugoti  žmogaus  sveikatai.  Taigi  minėtu  pagrindu gali būti
ribojama ir reklamos laisvė.
     6.1.  Konstitucijos  53  straipsnio  1 dalyje nustatyta, kad
valstybė  rūpinasi  žmonių sveikata ir laiduoja medicinos pagalbą
bei  paslaugas  žmogui  susirgus,  taip pat kad įstatymas nustato
piliečiams   nemokamos  medicinos  pagalbos  valstybinėse  gydymo
įstaigose   teikimo   tvarką.   Aiškindamas   šias  Konstitucijos
nuostatas  Konstitucinis  Teismas yra konstatavęs, kad žmogaus ir
visuomenės  sveikata  yra  viena  svarbiausių visuomenės vertybių
(Konstitucinio  Teismo  2002 m. liepos 11 d. nutarimas), taip pat
kad   žmonių   sveikatos   apsauga   yra  konstituciškai  svarbus
tikslas,   viešasis  interesas,  o  rūpinimasis  žmonių  sveikata
traktuotinas  kaip  valstybės funkcija (Konstitucinio Teismo 2002
m. sausio 14 d., 2004 m. sausio 26 d. nutarimai).
     6.2.  Siekiant  apsaugoti  žmonių  sveikatą  -  konstitucinę
vertybę,   gali   būti  įstatymu  tam  tikru  mastu  ribojama  ir
informacijos  laisvė  (kaip  minėta, apimanti inter alia reklamos
laisvę).  Tačiau  toks  šios konstitucinės laisvės ribojimas turi
būti  būtinas  demokratinėje visuomenėje, o pasirinktos priemonės
turi būti proporcingos siekiamam tikslui.
     Pabrėžtina,   jog  įstatymų  leidėjas,  reklamos  (kartu  ir
informacijos)  laisvę  įstatymu ribodamas tam, kad būtų apsaugota
žmogaus  sveikata,  turi  nustatyti tokį teisinį reguliavimą, kad
būtų   išlaikyta   protinga   pusiausvyra   tarp   Konstitucijoje
valstybei  nustatyto  įpareigojimo  rūpintis  žmonių  sveikata ir
žmogaus  konstitucinės  teisės ieškoti informacijos, ją gauti bei
skleisti.  Informacija,  taip  pat  ir reklaminio turinio, negali
būti  ribojama  vien  dėl  to,  kad, įstatymų leidėjo nuomone, ji
žmonėms  nėra  naudinga,  nors  ir nėra jiems žalinga. Pažymėtina
ir  tai,  kad  reklamą  riboti  selektyviai,  t.  y.  riboti  jos
skleidimą   ir  (arba)  gavimą  vienais  šaltiniais  ir  neriboti
skleidimo  ir  (arba)  gavimo kitais šaltiniais, galima tik tada,
kai    toks    diferencijuotas    ribojimas    yra    objektyviai
pateisinamas.   Ypač   pabrėžtina,   kad   įstatymais   nustatyti
reklamos   laisvės   ribojimai  pagal  Konstituciją  negali  būti
didesni nei būtina inter alia žmogaus sveikatai apsaugoti.
     7.  Nagrinėjamos  konstitucinės  justicijos  bylos kontekste
pažymėtina  ir  tai,  kad  vaistų reklama (nesvarbu, ar ši veikla
yra  atlygintina,  ar  ne)  visuomet yra siekiama tiesiogiai arba
netiesiogiai  skatinti  vartoti  atitinkamus  vaistus, o tai gali
sudaryti  prielaidas  pakenkti  žmonių sveikatai - Konstitucijoje
įtvirtintai,   jos   ginamai   ir   saugomai   vertybei.   Tokius
padarinius  gali  sukelti ir klaidinanti informacija apie vaistus
(ir  reklaminio,  ir  nereklaminio  pobūdžio),  kuri  tam tikrais
atvejais  gali  būti  iš  esmės  tolygi  dezinformacijai,  kurios
skleidimo,  kaip  minėta,  konstitucinė reklamos laisvės samprata
neapima.
     Įstatymų  leidėjas  pagal Konstituciją turi pareigą įstatymu
nustatyti  tokį  teisinį reguliavimą, kuris leistų užkirsti kelią
informacijos   apie   vaistus  (ir  reklaminio,  ir  nereklaminio
pobūdžio),   galinčios   sudaryti   prielaidas   pakenkti  žmonių
sveikatai,   skleidimui.  Įstatymų  leidėjas  pagal  Konstituciją
taip  pat  turi pareigą nustatyti tokį teisinį reguliavimą, kuris
leistų  užkirsti  kelią  klaidinančios  informacijos apie vaistus
(ir   reklaminio,  ir  nereklaminio  pobūdžio),  taip  pat  kitos
informacijos   apie   vaistus,   galinčios   sudaryti  prielaidas
pakenkti  žmonių  sveikatai,  skleidimui.  Įstatymu  nustatydamas
minėtą   konstituciškai   būtiną  teisinį  reguliavimą,  įstatymų
leidėjas   kartu   privalo   nustatyti   ir   veiksmingus  vaistų
reklamos,  taip  pat  kitos  informacijos apie vaistus, galinčios
sudaryti  prielaidas  pakenkti žmonių sveikatai, kontrolės būdus.
Šiame    kontekste    atkreiptinas    dėmesys,    kad    užsienio
demokratinėse   teisinėse   valstybėse   yra  įtvirtinti  įvairūs
informacijos  apie  vaistus  (inter alia vaistų reklamos), kurios
skleidimas  gali  sudaryti  prielaidas pakenkti žmonių sveikatai,
skleidimo  veiksmingos  kontrolės būdai, kaip antai: informacijos
apie  vaistus,  skleidžiamos  visuomenės informavimo priemonėmis,
išankstinė  patikra,  tokios  informacijos  skleidimo  ribojimai,
viešosios  valdžios  institucijų  įgaliojimai  imtis veiksmų, kad
nedelsiant   būtų  nutrauktas  tokios  informacijos  (inter  alia
klaidinančios reklamos) skleidimas ir kt.
     Minėta,  kad  Konstitucija  neužkerta  kelio  kai  kurių  su
informacijos  gavimu  ir  skleidimu susijusių santykių, įskaitant
ir   santykius,   susijusius   su   įstatymų  nustatytų  draudimų
skleisti  informaciją  ir  (arba) informacijos skleidimo ribojimų
laikymosi  priežiūra  bei kontrole, reguliuoti ir poįstatyminiais
teisės  aktais,  tačiau  jais  negalima  nustatyti tokio teisinio
reguliavimo,    kuris    nebūtų   grindžiamas   Konstitucija   ir
įstatymais,   taip   pat   tokio   teisinio   reguliavimo,  kuris
konkuruotų su įstatymų nustatytuoju.
     Nagrinėjamos   konstitucinės   justicijos   bylos  kontekste
pabrėžtina,  kad  įstatymu  turi  būti nustatyti vaistų reklamos,
taip  pat  kitos  informacijos  apie  vaistus,  kurios skleidimas
gali  sudaryti  prielaidas  pakenkti  žmonių  sveikatai, ribojimų
pagrindiniai   elementai,  kaip  antai:  kokia  informacija  apie
vaistus  (inter  alia vaistų reklama) yra ribojama arba apskritai
draudžiama,  minėtos  informacijos  (reklamos)  ribojimo būdai ir
(arba)   jos   skleidimo   sąlygos,  ribojimų  mastas  (apimtys),
kriterijai,   pagal  kuriuos  vaistai  yra  priskiriami  tokiems,
kurių   reklama   gali   sudaryti   prielaidas   pakenkti  žmonių
sveikatai  ir  dėl  to  yra  ribojama  arba apskritai draudžiama,
subjektai,   turintys   įgaliojimus  prižiūrėti,  kaip  laikomasi
įstatymų   nustatytų   draudimų   ir   (arba)  ribojimų  skleisti
atitinkamą   informaciją,   atsakomybė   už   minėtų   įstatymais
nustatytų     reikalavimų    nepaisymą,    subjektai,    turintys
įgaliojimus    traukti    atsakomybėn   už   atitinkamus   teisės
pažeidimus,   veiksmingos   reklamos   laisvės  teisminio  gynimo
priemonės ir kt.
     8.  Minėta,  kad  pareiškėjui  kilo  abejonių, ar Farmacinės
veiklos   įstatymo   17   straipsnio   (2002  m.  birželio  4  d.
redakcija)  4  dalis neprieštarauja Konstitucijos 46 straipsnio 4
dalies    nuostatai    "įstatymas    <...>    saugo   sąžiningos
konkurencijos laisvę".
     9.  Nagrinėjamos  konstitucinės  justicijos  bylos kontekste
Konstitucijos  46  straipsnio 4 dalies nuostata "įstatymas <...>
saugo  sąžiningos  konkurencijos  laisvę"  aiškintina  ją siejant
inter  alia  su  Konstitucijos  46  straipsnio  3 dalies nuostata
"valstybė  reguliuoja  ūkinę veiklą taip, kad ji tarnautų bendrai
tautos gerovei".
     Konstitucinis  Teismas  2005  m.  gegužės 13 d. nutarime yra
konstatavęs,   kad   Konstitucijos   46   straipsnio   3   dalies
nuostatoje   "valstybė  reguliuoja  ūkinę  veiklą  taip,  kad  ji
tarnautų   bendrai   tautos   gerovei"   yra  įtvirtinta  ne  tik
valstybės  teisė,  bet  ir jos priedermė teisės aktais reguliuoti
ūkinę   veiklą,   kad   ši   tarnautų   bendrai  tautos  gerovei;
Konstitucijoje   yra   įtvirtinta   valstybės   priedermė  siekti
bendros  tautos  gerovės,  taip  pat  valstybės  pareiga siekiant
bendros   tautos   gerovės   reguliuoti   ūkinę   veiklą  šalyje.
Konstitucinis  Teismas  yra konstatavęs ir tai, kad tautos gerovė
neturi  būti  suvokiama  vien  materialine (ar finansine) prasme,
taip  pat  tai,  kad  kažin  ar  būtų  teisinga  ir  dora  siekti
materialinės    gerovės    žmonių   sveikatai   kenkiančiu   būdu
(Konstitucinio  Teismo  1997 m. vasario 13 d., 2005 m. gegužės 13
d.  nutarimai);  sąvokos "bendra tautos gerovė" turinys kiekvienu
konkrečiu  atveju  atskleidžiamas  atsižvelgiant  į  ekonominius,
socialinius  bei  kitus  svarbius veiksnius (Konstitucinio Teismo
1999  m.  spalio  6  d.,  2000 m. spalio 18 d., 2004 m. sausio 26
d., 2005 m. gegužės 13 d. nutarimai).
     10.  Minėta,  kad  žmogaus  ir visuomenės sveikata yra viena
svarbiausių  visuomenės  vertybių,  kad  žmonių sveikatos apsauga
yra   konstituciškai   svarbus  tikslas,  viešasis  interesas,  o
rūpinimasis  žmonių  sveikata  -  tai  valstybės  funkcija. Todėl
toks  ūkinės  veiklos ribojimas, kuriuo siekiama apsaugoti žmonių
sveikatą,  yra  traktuotinas  kaip skirtas bendrai tautos gerovei
užtikrinti  ir,  jeigu  yra  paisoma  iš  Konstitucijos  kylančių
reikalavimų,     savaime     nėra     laikytinas    pažeidžiančiu
Konstituciją.
     11.   Valstybė   pagal   Konstituciją   turi   ūkinę  veiklą
reguliuoti  taip,  kad  būtų  užtikrintas  ir valstybės funkcijos
rūpintis   žmonių   sveikata   įgyvendinimas.   Todėl   valstybė,
įstatymais     reguliuodama    ūkinę    veiklą    ir    paisydama
Konstitucijos,  gali  nustatyti specifinius ūkinės veiklos, inter
alia   susijusios  su  žmonių  sveikatos  apsauga,  įskaitant  ir
vaistų  reklamos,  taip  pat  kitos  informacijos  apie  vaistus,
kurios   skleidimas  gali  sudaryti  prielaidas  pakenkti  žmonių
sveikatai, ribojimus.
     Šiame  kontekste  paminėtina,  kad,  kaip 1997 m. vasario 13
d.   nutarime   yra  konstatavęs  Konstitucinis  Teismas,  būtent
reklamos  ribojimas  yra  vienas  iš būdų mažinti žalingų žmogaus
sveikatai medžiagų neribotą platinimą ir vartojimą.
     Nagrinėjamos   konstitucinės   justicijos   bylos  kontekste
pažymėtina,  kad  įstatymų  leidėjas  privalo  įstatymu nustatyti
tokį   teisinį   reguliavimą,   kad   nebūtų  sudaroma  prielaidų
skatinti  nekontroliuojamą  vaistų vartojimą, kuris gali pakenkti
žmonių sveikatai.
     12.  Nagrinėjamos  konstitucinės  justicijos bylos kontekste
pažymėtina,   kad   įstatymų   leidėjas  turi  plačią  diskreciją
pasirinkti,  kaip,  atsižvelgiant  į  tai,  kad tam tikri vaistai
gali   pakenkti   žmonių  sveikatai,  o  informacijos  apie  juos
skleidimas  gali  sudaryti  prielaidas pakenkti žmonių sveikatai,
diferencijuoti  vaistų  įsigijimo, apyvartos, vartojimo, taip pat
informacijos  apie  vaistus  skleidimo (įskaitant vaistų reklamą)
teisinį   reguliavimą.   Vienas  iš  tokio  teisinio  reguliavimo
diferencijavimo  pagrindų  (paplitęs visame pasaulyje) yra vaistų
skirstymas  į  receptinius  ir  nereceptinius,  kai  tam  tikri -
receptiniai  -  vaistai  dėl  to,  kad  jų nevaržomas įsigijimas,
apyvarta,  vartojimas  galėtų sudaryti prielaidas pakenkti žmonių
sveikatai,  gali  būti  įsigyjami, būti apyvartoje, vartojami tik
pagal  gydytojų  receptus, tuo tarpu kitų - nereceptinių - vaistų
įsigijimas,  apyvarta,  vartojimas nėra varžomi. Tam tikrų vaistų
(jų  grupių)  priskyrimas  receptiniams  arba  nereceptiniams bei
vaistų    paskyrimas    pacientams    yra   atitinkamos   srities
specialistų profesinės kompetencijos dalykas.
     Nagrinėjamos   konstitucinės   justicijos   bylos  kontekste
pažymėtina,  kad  minėtas  vaistų  skirstymas  į  receptinius  ir
nereceptinius  gali  būti  (iš tikrųjų ir yra) vienas iš pagrindų
įstatymu   diferencijuoti  santykių,  susijusių  su  informacijos
apie  vaistus  (inter  alia  vaistų  reklamos) skleidimu, teisinį
reguliavimą.

                               III                               
     1.  Farmacinės  veiklos  įstatymo  17  straipsnio  (2002  m.
birželio  4  d.  redakcija) 4 dalyje yra įtvirtinti du draudimai:
1)  reklamuoti  receptinius  vaistus  per  radiją  ir televiziją,
elektroninėmis  informavimo  priemonėmis; 2) pateikti informaciją
apie receptinius vaistus per radiją ir televiziją.
     2.  Sprendžiant,  ar pareiškėjo ginčijama Farmacinės veiklos
įstatymo  17  straipsnio  (2002  m.  birželio  4  d. redakcija) 4
dalis,  kurioje  nustatyta,  kad  draudžiama  receptinius vaistus
reklamuoti  ir  pateikti  apie  juos  informaciją  per  radiją ir
televiziją,  taip  pat  kad  šiuos  vaistus draudžiama reklamuoti
elektroninėmis     informacijos    priemonėmis,    neprieštarauja
Konstitucijai,   būtina   išsiaiškinti  šioje  dalyje  vartojamos
reklamos sąvokos turinį.
     Pažymėtina,   kad   pačiame   Farmacinės   veiklos  įstatyme
reklamos  sąvoka  nėra  apibrėžta;  ji aiškintina pagal tai, kaip
reklama yra apibrėžta kituose įstatymuose.
     2.1.  Europos  Taryba  1989  m.  gegužės 5 d. priėmė Europos
konvenciją  "Dėl  televizijos be sienų" (toliau - ir Konvencija).
Seimas  2000  m.  vasario  17  d.  priimto  Lietuvos  Respublikos
įstatymo  "Dėl  Europos  konvencijos  "Dėl  televizijos be sienų"
bei   šios   konvencijos   pataisų   protokolo   ratifikavimo"  1
straipsniu  Konvenciją  ratifikavo;  ji  Lietuvai įsigaliojo 2001
m.  sausio  1  d.  Konvencijos  pataisų  protokolo  4 straipsnyje
reklama   apibrėžiama   kaip   "bet   koks   viešas   pranešimas,
transliuojamas  už  mokestį  ar  panašų  atlygį arba savireklamos
tikslu,  kuriuo  siekiama padėti parduoti arba skatinti pirkti ar
nuomoti  gaminį  arba  paslaugą, propaguoti kokį nors dalyką arba
idėją,  arba  siekti  kokio  nors  kito  reklamuotojo arba paties
transliuotojo norimo poveikio".
     2.2.  Seimo  2000  m. liepos 18 d. priimto ir 2001 m. sausio
1   d.   įsigaliojusio   (su   numatytomis   išimtimis)  Lietuvos
Respublikos  reklamos  įstatymo  2  straipsnio  7  dalyje reklama
apibrėžiama  kaip  "bet  kokia  forma ir bet kokiomis priemonėmis
skleidžiama  informacija,  susijusi  su  asmens  komercine-ūkine,
finansine  ar  profesine  veikla,  skatinanti  įsigyti  prekių ar
naudotis  paslaugomis,  įskaitant  nekilnojamojo turto įsigijimą,
turtinių teisių ir įsipareigojimų perėmimą".
     2.3.  Seimo  2000  m.  rugpjūčio  29  d.  priimto ir 2000 m.
spalio   1   d.  įsigaliojusio  Lietuvos  Respublikos  visuomenės
informavimo  įstatymo  pakeitimo  įstatymo  1 straipsniu Lietuvos
Respublikos  visuomenės  informavimo  įstatymas  buvo  išdėstytas
nauja  redakcija.  Visuomenės  informavimo  įstatymo 2 straipsnio
24  dalyje  (2000  m.  rugpjūčio  29  d.  redakcija) reklama buvo
apibrėžta  kaip  "už  mokestį  ar  kitą  panašų  atlygį viešosios
informacijos    rengėjų    ir    (ar)    platintojų   skleidžiama
informacija,   kurią   asmuo,  susijęs  su  komercine,  ūkine  ar
profesine  veikla,  jiems užsako savireklamos tikslu ar siekdamas
paskatinti  pirkti  prekių  ar  naudotis  paslaugomis,  įskaitant
nekilnojamojo     turto    įsigijimą,    turtinių    teisių    ir
įsipareigojimų perėmimą".
     Seimo  2004  m. balandžio 27 d. priimto ir 2004 m. gegužės 1
d.  įsigaliojusio  Lietuvos  Respublikos  visuomenės  informavimo
įstatymo  1,  2,  23, 24, 29, 31, 32, 33, 35, 38, 39, 47, 48, 49,
51,  53  straipsnių  pakeitimo  ir  papildymo,  25, 41 straipsnių
pripažinimo   netekusiais   galios   ir   įstatymo  papildymo  56
straipsniu  bei  priedu  įstatymo  2 straipsniu buvo pakeistas ir
nauja  redakcija  išdėstytas  Visuomenės  informavimo  įstatymo 2
straipsnis  (2000  m.  rugpjūčio  29  d.  redakcija).  Visuomenės
informavimo  įstatymo  2  straipsnio  (2004  m.  balandžio  27 d.
redakcija)  27  dalyje reklama apibrėžta kaip "bet kokia forma ir
bet  kokiomis  priemonėmis  skleidžiama  informacija, susijusi su
asmens   ūkine,   komercine,   finansine   ar  profesine  veikla,
skatinanti  įsigyti  prekių  ar  naudotis  paslaugomis, įskaitant
nekilnojamojo     turto    įsigijimą,    turtinių    teisių    ir
įsipareigojimų perėmimą".
     2.4.    Taigi    Konvencijoje,    Reklamos   ir   Visuomenės
informavimo    įstatymuose    pateikiami    nevienodi    reklamos
apibrėžimai.  Tačiau  visuose  minėtuose teisės aktuose nurodomas
svarbiausias  reklamos  požymis  - reklama yra informacija, kuria
siekiama   padėti   parduoti  arba  skatinti  įsigyti  prekes  ar
naudotis paslaugomis.
     3.  Pareiškėjo  ginčijama  Farmacinės  veiklos  įstatymo  17
straipsnio  (2002  m. birželio 4 d. redakcija) 4 dalis aiškintina
šio straipsnio 5 ir 8 dalių kontekste.
     Pagal  Farmacinės  veiklos  įstatymo  17 straipsnio (2002 m.
birželio  4  d.  redakcija) 8 dalį gyventojams skirtoje reklamoje
draudžiama  reklamuoti  receptinius  vaistus,  išskyrus  atvejus,
kai  vaistų  gamintojai,  gavę  Sveikatos  apsaugos  ministerijos
leidimą,   vykdo   gyventojų  skiepijimo  programą  (1  punktas).
Paminėtina  ir  tai,  kad  pagal  šią  dalį  gyventojams skirtoje
reklamoje  draudžiama  reklamuoti  vaistus,  kurių  sudėtyje  yra
medžiagų,  įrašytų  į  sveikatos  apsaugos  ministro  patvirtintą
Narkotinių  ir  psichotropinių  medžiagų sąrašą (2 punktas), taip
pat  vaistus  (nepaisant  jų stiprumo ar kiekio pakuotėje), kurių
prekiniai  pavadinimai  įrašyti į Sveikatos apsaugos ministerijos
patvirtintą  Kompensuojamųjų  vaistų  bazinių  kainų  kainyną  (3
punktas).
     Farmacinės   veiklos   įstatymo   17   straipsnio  (2002  m.
birželio   4   d.   redakcija)  5  dalyje  nustatyta:  "Sveikatos
priežiūros,  farmacijos  ir  veterinarijos specialistams skirtoje
reklamoje   leidžiama  reklamuoti  receptinius  ir  nereceptinius
vaistus.  Receptinius  vaistus leidžiama reklamuoti spaudiniuose,
kurie  skirti  tik specialistams. Tokių spaudinių sąrašą tvirtina
Vyriausybė ar jos įgaliota institucija."
     Sistemiškai    aiškinant    Farmacinės    veiklos   įstatyme
nustatytą   vaistų   reklamos   bei   informacijos  apie  vaistus
santykių   teisinį   reguliavimą   konstatuotina,  kad  pagal  šį
įstatymą   receptinius   vaistus,  taip  pat  vaistus  (nesvarbu,
priskirtus  receptiniams  ar  nepriskirtus),  kurių  sudėtyje yra
medžiagų,  įrašytų  į  sveikatos  apsaugos  ministro  patvirtintą
Narkotinių   ir   psichotropinių  medžiagų  sąrašą,  bei  vaistus
(nesvarbu,  priskirtus  receptiniams ar nepriskirtus ir nepaisant
jų  stiprumo  ar  kiekio  pakuotėje), kurių prekiniai pavadinimai
įrašyti    į    Sveikatos   apsaugos   ministerijos   patvirtintą
Kompensuojamųjų   vaistų   bazinių   kainų   kainyną,  draudžiama
reklamuoti  visais  informavimo  būdais (inter alia spaudiniuose,
per    radiją    ir   televiziją,   elektroninėmis   informacijos
priemonėmis),  išskyrus  šias pačiame Farmacinės veiklos įstatyme
nurodytas  išimtis:  1) receptinių vaistų reklama gyventojams yra
leidžiama  visose  informavimo priemonėse, kai vaistų gamintojai,
gavę  Sveikatos  apsaugos  ministerijos  leidimą, vykdo gyventojų
skiepijimo  programą;  2)  receptinių  vaistų,  išskyrus vaistus,
kurių   sudėtyje  yra  medžiagų,  įrašytų  į  sveikatos  apsaugos
ministro   patvirtintą   Narkotinių  ir  psichotropinių  medžiagų
sąrašą,  reklama  yra  leidžiama  spaudiniuose,  kurie skirti tik
specialistams.  Be  to,  draudžiama  bet  kokia  informacija apie
receptinius  vaistus  per  radiją  ir  televiziją, taigi ir tokia
informacija   apie   receptinius   vaistus,  kuri  nėra  reklama.
Informacija   apie  nereceptinius  vaistus  nėra  draudžiama,  jų
reklama taip pat nėra draudžiama.
     Pabrėžtina,  kad  Farmacinės  veiklos įstatymo 17 straipsnio
(2002  m.  birželio 4 d. redakcija) 4 dalyje įtvirtinti draudimai
reklamuoti   receptinius   vaistus   per  radiją  ir  televiziją,
elektroninėmis  informavimo  priemonėmis  ir pateikti informaciją
apie  receptinius  vaistus  per  radiją ir televiziją negali būti
aiškinami kaip paneigiantys šiame įstatyme nurodytas išimtis.
     4.  Pareiškėjo  ginčijama  Farmacinės  veiklos  įstatymo  17
straipsnio  (2002  m. birželio 4 d. redakcija) 4 dalis aiškintina
ir    kituose    įstatymuose   nustatyto   teisinio   reguliavimo
kontekste.
     4.1.  Pagal  Seimo  1998  m.  sausio 8 d. priimto ir 1998 m.
sausio  23  d.  įsigaliojusio  Lietuvos Respublikos narkotinių ir
psichotropinių    medžiagų   kontrolės   įstatymo   6   straipsnį
narkotinių  ir  psichotropinių  medžiagų  reklama  draudžiama,  o
informacija    apie    vaistus,    kurie    yra   narkotinės   ir
psichotropinės   medžiagos,   sveikatos  priežiūros,  farmacijos,
veterinarijos  specialistams  bei  vartotojams teikiama Sveikatos
apsaugos   ministerijos   nustatyta   tvarka.   Šio   įstatymo  2
straipsnio   1  dalyje  narkotinės  ir  psichotropinės  medžiagos
apibrėžtos  kaip  "į Sveikatos apsaugos ministerijos patvirtintus
kontroliuojamų  medžiagų  sąrašus įrašytos gamtinės ar sintetinės
medžiagos,  kurios  dėl  kenksmingo  poveikio  ar piktnaudžiavimo
jomis  sukelia  sunkų žmogaus sveikatos sutrikimą, pasireiškiantį
asmens  psichine  ir  fizine  priklausomybe  nuo  jų,  ar  pavojų
žmogaus sveikatai".
     Taigi   Narkotinių   ir  psichotropinių  medžiagų  kontrolės
įstatyme  narkotinės  ir  psichotropinės  medžiagos  traktuojamos
kaip  turinčios  kenksmingą  poveikį  ir  sukeliančios  neigiamus
padarinius  -  priklausomybę  nuo  narkotinių  ir  psichotropinių
medžiagų   ir  (arba)  pavojų  žmogaus  sveikatai;  šių  medžiagų
(nesvarbu,  ar  jų  yra  kokių  nors  vaistų  sudėtyje,  ar nėra)
reklama  yra  draudžiama  visiems subjektams - ir vartotojams, ir
specialistams,  ir  asmenims, kurie gamina, tiekia šias medžiagas
ir  (arba)  vaistus, kurių sudėtyje jų yra, jomis prekiauja ir t.
t.   Informacijos   apie   vaistus,   kurie   yra  narkotinės  ir
psichotropinės  medžiagos,  skleidimas  taip  pat yra ribojamas -
tokia   informacija  gali  būti  teikiama  sveikatos  priežiūros,
farmacijos,    veterinarijos    specialistams   bei   vartotojams
Sveikatos  apsaugos  ministerijos  nustatyta tvarka. Tokia tvarka
ligi šiol nėra nustatyta.
     4.2.  Sveikatos  sistemos  įstatymo  57  straipsnio 1 dalyje
nustatyta,  kad  Lietuvos  Respublikoje  ribojama arba draudžiama
prekių,  gaminių  bei  paslaugų, galinčių daryti kenksmingą įtaką
sveikatai,  reklama  ir  kad  tokių  prekių,  gaminių ir paslaugų
reklamos  ribojimo  ar  draudimo tvarką nustato įstatymai ir kiti
teisės   aktai,  o  3  dalyje  -  kad  vaistų  reklamos  ribojimo
ypatumus nustato Farmacinės veiklos įstatymas.
     4.3.  Reklamos  įstatymo  1 straipsnio (2000 m. liepos 18 d.
redakcija)  3  dalyje  buvo  nustatyta,  kad  jeigu kiti Lietuvos
Respublikos   įstatymai   nustato   papildomų  ar  kitų  reklamos
naudojimo   reikalavimų   arba  draudimų,  taikomos  tų  įstatymų
nuostatos,   ir   kad  jeigu  Lietuvos  Respublikos  tarptautinės
sutartys   nustato   kitokių   reklamos   naudojimo  reikalavimų,
taikomos   tų   sutarčių   nuostatos.   Panašios   nuostatos  yra
įtvirtintos  Reklamos  įstatymo  1 straipsnio (2002 m. gruodžio 3
d.   redakcija)   3  dalyje:  "Jeigu  kiti  Lietuvos  Respublikos
įstatymai   nustato   papildomų   ar   kitų   reklamos  naudojimo
reikalavimų   arba  nustato  kitą  reklamos  naudojimo  kontrolės
tvarką  ar  reklaminės  veiklos  subjektų atsakomybę, taikomos tų
įstatymų   nuostatos.  Jeigu  Lietuvos  Respublikos  tarptautinės
sutartys   nustato   kitokių   reklamos   naudojimo  reikalavimų,
taikomos tų sutarčių nuostatos."
     Pagal  Reklamos  įstatymo 10 straipsnį (2000 m. liepos 18 d.
redakcija)  reikalavimus  reklamai televizijos programose nustato
šis įstatymas ir Visuomenės informavimo įstatymas.
     Taigi   sistemiškai   aiškinant  minėtas  Reklamos  įstatymo
nuostatas  konstatuotina,  kad  jame  yra  įtvirtintas  būtinumas
laikytis  reikalavimų,  kuriuos  reklamai nustato ne tik Reklamos
ir  Visuomenės  informavimo  įstatymai,  bet  ir  kiti įstatymai,
inter alia Farmacinės veiklos įstatymas.
     4.4.  Visuomenės  informavimo  įstatymo  39 straipsnio (2000
m.  rugpjūčio  29  d.  redakcija)  9  dalyje  buvo nustatyta, kad
visuomenės    informavimo    priemonėse,    išskyrus   specialius
leidinius  ar  laidas,  neleidžiama reklamuoti gydymo vaistais ar
vaistų,  jeigu  šie  įsigyjami  tik  su  receptu;  kitų vaistų ar
gydymo  vaistais  reklama  turi  būti lengvai atpažįstama ir turi
perspėti   apie   galimą   žalingą   poveikį   neteisingai   juos
vartojant.  Iš  esmės tokia pat nuostata (žodį "lengvai" pakeitus
žodžiu   "aiškiai"   ir   žodį   "neteisingai"   pakeitus  žodžiu
"netinkamai")  yra  įtvirtinta Visuomenės informavimo įstatymo 39
straipsnio (2004 m. balandžio 27 d. redakcija) 9 dalyje.
     4.5.  Pagal  Europos  konvencijos "Dėl televizijos be sienų"
15  straipsnio  3  dalį vaistų ir gydymo, kurie transliuojančioje
šalyje   įsigyjami   tik   su   gydytojo   receptu,  reklama  yra
draudžiama.
     Vadinasi,  Konvencija  draudžia ne tik vaistų, kurie įgyjami
su  gydytojo  receptu,  bet  ir  gydymo,  kuris įsigyjamas tik su
gydytojo receptu, reklamą.
     5.  Paminėtina,  kad pareiškėjo ginčijama Farmacinės veiklos
įstatymo  17  straipsnio  (2002  m.  birželio  4  d. redakcija) 4
dalis,  kurioje  nustatyta,  kad  draudžiama  receptinius vaistus
reklamuoti  ir  pateikti  apie  juos  informaciją  per  radiją ir
televiziją,  taip  pat  kad  šiuos  vaistus draudžiama reklamuoti
elektroninėmis  informacijos  priemonėmis,  yra  susijusi  su 171
straipsnio  (2002  m.  birželio  4  d. redakcija) 6 ir 7 dalimis.
Farmacinės  veiklos  įstatymo  171 straipsnio (2002 m. birželio 4
d.  redakcija)  6  dalyje  yra nustatyta atsakomybė už inter alia
receptinių    vaistų    reklamą    elektroninėmis    informacijos
priemonėmis  (receptinių  vaistų reklama elektroninėmis perdavimo
priemonėmis  reklaminės  veiklos  subjektams  užtraukia baudą nuo
vieno  tūkstančio  iki  dešimties  tūkstančių litų), o 7 dalyje -
atsakomybė   už   narkotinių  ir  psichotropinių  vaistų  reklamą
pažeidžiant     Farmacinės    veiklos    įstatymo    reikalavimus
(narkotinių   ir   psichotropinių   vaistų   reklama  pažeidžiant
minėtus  reikalavimus  reklaminės  veiklos  subjektams  užtraukia
baudą  nuo  penkių  tūkstančių iki dvidešimties tūkstančių litų).
Tačiau  pabrėžtina,  kad  nors  už  nustatyto  receptinių  vaistų
reklamos    elektroninėmis    perdavimo    priemonėmis   draudimo
nepaisymą,  taip  pat  už  narkotinių  ir  psichotropinių  vaistų
reklamą  pažeidžiant  Farmacinės  veiklos  įstatymo  reikalavimus
šiame   įstatyme   yra   nustatytos   baudos  reklaminės  veiklos
subjektams,  nei  Farmacinės  veiklos  įstatymas,  nei jokie kiti
įstatymai   nenustato   subjektų,  turinčių  įgaliojimus  priimti
sprendimus   dėl   Farmacinės  veiklos  įstatyme  nurodytų  baudų
skyrimo;  jokie  teisės  aktai  taip  pat  nenustato minėtų baudų
skyrimo  tvarkos.  Taigi  konstatuotina,  kad  Farmacinės veiklos
įstatymo  17  straipsnio  (2002  m.  birželio  4  d. redakcija) 4
dalyje,   taip  pat  kituose  įstatymuose  nustatyti  inter  alia
receptinių  bei  narkotinių  ir psichotropinių vaistų reklamos ir
informacijos     apie     receptinius    bei    narkotinius    ir
psichotropinius vaistus draudimai yra gana deklaratyvūs.
     6.  Aptartasis  pareiškėjo neginčijamuose Farmacinės veiklos
įstatymo   straipsniuose   (jų   dalyse),   kituose   įstatymuose
nustatytas   teisinis  reguliavimas  nėra  tyrimo  dalykas  šioje
konstitucinės justicijos byloje.
     7.   Minėta,   kad   vaistų   skirstymas  į  receptinius  ir
nereceptinius  reiškia,  kad  receptiniai vaistai (dėl to, kad jų
nevaržomas   įsigijimas,  apyvarta,  vartojimas  galėtų  sudaryti
prielaidas  pakenkti  žmonių sveikatai) gali būti įsigyjami, būti
apyvartoje,    vartojami   tik   pagal   gydytojų   receptus,   o
nereceptinių   vaistų   įsigijimas,   apyvarta,  vartojimas  nėra
varžomas,  taip  pat  kad  vaistų  skirstymas  į  receptinius  ir
nereceptinius  yra  vienas  iš  pagrindų diferencijuoti santykių,
susijusių   su  informacijos  apie  vaistus  (inter  alia  vaistų
reklamos)  skleidimu,  teisinį  reguliavimą. Taip pat minėta, kad
tam  tikrų  vaistų  (jų  grupių)  priskyrimas  receptiniams  arba
nereceptiniams  yra  atitinkamos  srities  specialistų profesinės
kompetencijos  dalykas.  Kita  vertus, šiame Konstitucinio Teismo
nutarime  konstatuota  ir  tai,  kad  kriterijai,  pagal  kuriuos
vaistai  yra  priskiriami  tokiems,  kurių  reklama gali sudaryti
prielaidas  pakenkti  žmonių  sveikatai  ir  dėl  to yra ribojama
arba   apskritai   draudžiama,   turi  būti  nustatyti  įstatymu;
poįstatyminiais  teisės  aktais negalima nustatyti tokio teisinio
reguliavimo,    kuris    nebūtų   grindžiamas   Konstitucija   ir
įstatymais,   taip   pat   tokio   teisinio   reguliavimo,  kuris
konkuruotų su įstatymų nustatytuoju.
     7.1.   Pažymėtina,  kad  Farmacinės  veiklos  įstatyme  nėra
nustatyta  aiškių  kriterijų, pagal kuriuos vaistai yra arba nėra
priskiriami  receptiniams  vaistams;  nėra  nustatyta  ir  aiškių
kriterijų,  pagal  kuriuos vaistai yra priskiriami tokiems, kurių
reklama  gali  sudaryti  prielaidas  pakenkti žmonių sveikatai ir
dėl to jų reklama yra ribojama arba apskritai draudžiama.
     7.2.  Šiuo  metu kriterijai, pagal kuriuos vaistai skirstomi
į   receptinius   ir   nereceptinius,   yra  nustatyti  sveikatos
apsaugos  ministro  2001  m.  gruodžio 22 d. įsakymu Nr. 669 "Dėl
Bendrųjų     vaistinių     preparatų    registravimo    taisyklių
patvirtinimo"   patvirtintose   Bendrosiose  vaistinių  preparatų
registravimo  taisyklėse  (2004 m. gegužės 24 d. redakcija), nors
tokie kriterijai turi būti nustatyti įstatymu.
     Minėtų   taisyklių   31   punkte  (2004  m.  gegužės  24  d.
redakcija)    nustatyta,   kad   registravimo   metu   vaistiniai
preparatai  klasifikuojami  į  receptinius  ir  jų  pogrupius bei
nereceptinius  pagal  7  priede  patvirtintus Vaistinių preparatų
klasifikavimo  kriterijus.  Pagal  Bendrųjų  vaistinių  preparatų
registravimo   taisyklių   7   priedo   2   punktą   receptiniams
vaistiniams  preparatams  priskiriami  tie,  kurie  atitinka nors
vieną  iš  šių  kriterijų:  1)  vartojami  be gydytojo priežiūros
(netgi    laikantis    nurodymų)   gali   kelti   tiesioginį   ar
netiesioginį  pavojų  sveikatai; 2) dažnai ir labai dideliu mastu
vartojami   netinkamai   ir   todėl   gali  kelti  tiesioginį  ar
netiesioginį  pavojų  sveikatai;  3)  jų sudėtyje yra medžiagų ar
jų  darinių,  kurių  veikimą  ir (arba) nepageidaujamas reakcijas
reikia toliau tirti; 4) vartojami parenteriniu būdu.

                               IV                                
     1.  Nagrinėjamos  konstitucinės  justicijos  bylos kontekste
paminėtina,  kad  Pasaulio  sveikatos  organizacijos dokumentuose
(1968  m.  gegužės 23 d. rezoliucijoje WHA21.41 (Vaistų reklama),
1988  m.  gegužės 13 d. rezoliucijoje WHA41.17 (Etikos kriterijai
vaistų  reklamai)  ir  kt.)  receptiniai  vaistai yra traktuojami
kaip   ypatingi   produktai,   galintys   kelti   pavojų  žmogaus
sveikatai, o tam tikrais atvejais - ir gyvybei.
     2.  Paminėtina  ir tai, kad receptinių vaistų, narkotinių ir
psichotropinių   vaistų   reklamos  ribojimai  yra  nustatyti  ir
Europos Sąjungos teisės aktuose.
     Europos  Parlamentas  ir  Taryba  2001  m.  lapkričio  6  d.
priėmė  Direktyvą  2001/83/EB dėl Bendrijos kodekso, susijusio su
žmonėms  skirtais  vaistais, kuri reglamentuoja inter alia vaistų
klasifikavimą  bei  receptinių  vaistų  reklamą.  Minėta  Europos
Parlamento  ir  Tarybos  direktyva įsigaliojo 2001 m. gruodžio 18
d.
     Europos  Parlamentas  ir  Taryba  2004  m. kovo 31 d. priėmė
Direktyvą  2004/27/EB,  iš dalies keičiančią Direktyvą 2001/83/EB
dėl   Bendrijos   kodekso,   reglamentuojančio   žmonėms  skirtus
vaistinius  preparatus.  Minėta  Europos  Parlamento  ir  Tarybos
direktyva įsigaliojo 2004 m. balandžio 30 d.
     Europos  Parlamento  ir  Tarybos  2001  m.  lapkričio  6  d.
Direktyvos   2001/83/EB   dėl  Bendrijos  kodekso,  susijusio  su
žmonėms   skirtais   vaistais,   iš   dalies   pakeistos  Europos
Parlamento  ir  Tarybos  2004 m. kovo 31 d. Direktyva 2004/27/EB,
iš   dalies   keičiančia   Direktyvą   2001/83/EB  dėl  Bendrijos
kodekso,    reglamentuojančio    žmonėms    skirtus    vaistinius
preparatus,  VIII  dalis  yra  skirta  vaistų  reklamos  santykių
teisiniam    reguliavimui.   Draudžiama   reklamuoti   visuomenei
vaistinius  preparatus,  kurių  galima  įsigyti tik su receptu ir
kurie  turi  medžiagų,  tarptautinėje  konvencijoje, tokioje kaip
Jungtinių  Tautų  1961  ir  1971 m. konvencijos, apibrėžiamų kaip
psichotropinės   ar   narkotinės   medžiagos   (88   straipsnis).
Vaistams  gauti  gydytojo  receptas  reikalingas, jeigu jie: gali
sukelti   pavojų  sveikatai  tiesiogiai  ar  netiesiogiai,  netgi
tinkamai  vartojami,  jeigu  tai  daroma  be gydytojo priežiūros,
arba  yra  dažnai  ir labai dideliu mastu vartojami netinkamai ir
dėl  to  gali  kelti  tiesioginį  ar  netiesioginį  pavojų žmonių
sveikatai,  arba  turi  medžiagų  ar preparatų, kurių veikimas ir
(ar)   žalingas   poveikis   turi   būti  toliau  tiriamas,  arba
paprastai   gydytojo   yra  išrašomi  vartoti  parenteraliai  (71
straipsnio   1  dalis).  Valstybės  narės,  nustatydamos  vaistų,
kuriems   gauti  reikia  specialaus  gydytojo  recepto,  pogrupį,
atsižvelgia  į  šiuos  veiksnius:  ar tie vaistai turi neleistiną
kiekį    medžiagos,    kuri,    kaip    apibrėžta   galiojančiose
tarptautinėse  konvencijose  (Jungtinių  Tautų  1961  ir  1971 m.
konvencijos),    priskiriama   narkotinėms   ar   psichotropinėms
medžiagoms;  ar  tie  vaistai,  netinkamai vartojami, kelia rimtą
pavojų    atsirasti   piktnaudžiavimui,   skatinančiam   liguistą
potraukį  ar  panaudojimą  nelegaliems  tikslams;  ar tie vaistai
turi   medžiagos,   kuri  dėl  savo  naujumo  ar  savybių  galėtų
priklausyti  toms  medžiagoms, dėl kurių reikia imtis išankstinių
atsargumo  priemonių,  nes  netinkamai vartojamos jos kelia rimtą
pavojų    atsirasti   piktnaudžiavimui,   skatinančiam   liguistą
potraukį,  ar  naudojimui  nelegaliems  tikslams (71 straipsnio 2
dalis).  Receptinius  vaistus  kompetentingos  institucijos  gali
skirstyti  į  grupes  ir  pogrupius;  tuo  atveju jos nurodo tokį
skirstymą:  a)  vaistiniai  preparatai,  skiriami  pagal receptą,
nurodant   vienkartinį   ar   pratęsiamą  išdavimą;  b)  vaistai,
kuriems  gauti  reikia specialaus gydytojo recepto; c) vaistiniai
preparatai,  gaunami  pagal  gydytojo  receptus,  kurių išrašymas
yra    ribojamas    ir    kurie   yra   skirti   vartoti   tiktai
specializuotose   medicinos  srityse  (70  straipsnio  2  dalis).
Valstybės   narės,  nustatydamos  vaistų,  kuriems  gauti  reikia
gydytojo  specialaus  recepto,  pakategorę,  atsižvelgia  į šiuos
veiksnius:  ar  tie vaistai dėl savo farmacinių ypatybių, naujumo
ar  visuomenės  sveikatos  interesų  yra vartojami gydymui tiktai
ligoninėje;  ar  tie  vaistai  yra  vartojami  gydyti ligai, kuri
turi  būti  diagnozuojama  ligoninėje  arba įstaigose, turinčiose
atitinkamą   diagnostikos  įrangą,  nors  toliau  jie  gali  būti
vartojami  ir  kitomis  sąlygomis;  ar  tie  vaistai  yra  skirti
ambulatorinio  gydymo  įstaigų  pacientams,  bet  juos  vartojant
gali   atsirasti   labai   rimtas   žalingas   poveikis,  dėl  to
reikalingas  specialisto  receptas  ir  speciali priežiūra gydymo
metu  (71  straipsnio  3  dalis).  Tuo  atveju, jei kompetentinga
institucija  neskirsto  vaistų į 70 straipsnio 2 dalyje nurodytus
pogrupius,  ji  vis  tiek  atsižvelgia  į  šio  straipsnio 2 ir 3
dalis,    nustatydama,   ar   tokie   vaistai   yra   priskiriami
receptiniams vaistams (71 straipsnio 5 dalis).
     Europos  Parlamento  ir  Tarybos  2001  m.  lapkričio  6  d.
Direktyva   2001/83/EB   dėl   Bendrijos  kodekso,  susijusio  su
žmonėms   skirtais   vaistais,   iš   dalies   pakeista   Europos
Parlamento  ir  Tarybos  2004 m. kovo 31 d. Direktyva 2004/27/EB,
iš   dalies   keičiančia   Direktyvą   2001/83/EB  dėl  Bendrijos
kodekso,    reglamentuojančio    žmonėms    skirtus    vaistinius
preparatus,   taip   pat  įpareigoja  valstybes  nares  nustatyti
bausmes  (angl.  penalties)  inter  alia  už  draudimo reklamuoti
receptinius  vaistus  nepaisymą:  antai 99 straipsnyje nustatyta,
kad  valstybės  narės  imasi atitinkamų priemonių, užtikrinančių,
kad  būtų  taikomos  šios  VIII  dalies  nuostatos, ir visų pirma
nustato  bausmes,  kurios  bus  skiriamos už šios dalies nuostatų
vykdymo pažeidimą.
     3.  Nagrinėjamos  konstitucinės  justicijos  bylos kontekste
taip    pat    paminėtina    Europos    Žmogaus   Teisių   Teismo
jurisprudencija,   kuri  (kaip  savo  nutarimuose  yra  ne  kartą
konstatavęs   Konstitucinis   Teismas),   kaip  teisės  aiškinimo
šaltinis,   yra   aktuali   ir  Lietuvos  teisės  aiškinimui  bei
taikymui.  Antai  byloje  Sunday  Times  prieš Didžiąją Britaniją
(Arr?t  Sunday  Times  c.  Royaume-Uni  (n?  1) du 26 avril 1979,
série  A  n?  30),  kurioje  buvo  sprendžiama,  ar  dėl  to, kad
Didžiosios   Britanijos   teismai  farmacijos  bendrovės  prašymu
uždraudė  spausdinti  straipsnius  apie  vaistą, kuris pakenkė jį
vartojusių  žmonių  sveikatai, nebuvo pažeistas Žmogaus teisių ir
pagrindinių  laisvių  apsaugos konvencijos 10 straipsnis, kurio 1
dalyje  nustatyta,  kad  kiekvienas  turi  teisę  laisvai reikšti
savo  mintis  ir  įsitikinimus  ir  kad  ši  teisė  apima  laisvę
laikytis   savo  nuomonės,  gauti  bei  skleisti  informaciją  ir
idėjas  valdžios  pareigūnų  netrukdomam  ir  nepaisant valstybės
sienų  ir  kad  šis  straipsnis  neturi trukdyti valstybėms kelti
reikalavimą  licencijuoti  radijo,  televizijos ar kino įstaigas,
o  2  dalyje - kad naudojimasis šiomis laisvėmis, kadangi tai yra
susiję  su  pareigomis  bei  atsakomybe,  gali  būti  sąlygojamas
tokių  formalumų,  sąlygų,  apribojimų  ar bausmių, kurias numato
įstatymas  ir  kurios demokratinėje visuomenėje būtinos valstybės
saugumo,    teritorinio    vientisumo    ar   viešosios   tvarkos
interesams,   siekiant   užkirsti  kelią  teisės  pažeidimams  ir
nusikaltimams,  žmonių  sveikatai  bei  moralei,  taip  pat  kitų
asmenų    orumui    ar    teisėms   apsaugoti,   užkirsti   kelią
konfidencialios  informacijos  atskleidimui ar teisminės valdžios
autoritetui  ir  nešališkumui  garantuoti. Europos Žmogaus Teisių
Teismas   pripažino,  kad  ginčijamas  draudimas  nebuvo  būtinas
demokratinėje    visuomenėje,    nes    atitinkamas   medicininis
preparatas  sukėlė  neigiamas  pasekmes, o visuomenė turėjo teisę
žinoti apie to medicininio preparato poveikį.

                                V                                
     Dėl  Farmacinės  veiklos  įstatymo  17  straipsnio  (2002 m.
birželio  4  d.  redakcija)  4 dalies atitikties Konstitucijos 25
straipsnio 3 daliai.
     1.  Minėta,  kad  Farmacinės  veiklos įstatymo 17 straipsnio
(2002  m.  birželio  4  d.  redakcija) 4 dalyje yra įtvirtinti du
draudimai:  1)  reklamuoti  receptinius  vaistus  per  radiją  ir
televiziją,  elektroninėmis  informavimo priemonėmis; 2) pateikti
informaciją  apie  receptinius  vaistus per radiją ir televiziją.
Taip  pat  minėta,  kad  šie draudimai negali būti aiškinami kaip
paneigiantys   pačiame   šiame  įstatyme  nurodytas  išimtis:  1)
receptinių   vaistų  reklama  gyventojams  yra  leidžiama  visose
informavimo  priemonėse,  kai  vaistų  gamintojai, gavę Sveikatos
apsaugos   ministerijos   leidimą,   vykdo  gyventojų  skiepijimo
programą;   2)   receptinių   vaistų,   išskyrus  vaistus,  kurių
sudėtyje  yra  medžiagų,  įrašytų  į  sveikatos apsaugos ministro
patvirtintą   Narkotinių   ir   psichotropinių  medžiagų  sąrašą,
reklama    yra   leidžiama   spaudiniuose,   kurie   skirti   tik
specialistams.
     2.   Sprendžiant,   ar   Farmacinės   veiklos   įstatymo  17
straipsnio   (2002   m.   birželio   4  d.  redakcija)  4  dalyje
įtvirtintas  draudimas  receptinius vaistus reklamuoti per radiją
ir    televiziją,    elektroninėmis    informacijos   priemonėmis
neprieštarauja    Konstitucijos    25    straipsnio   3   daliai,
pažymėtina,  kad,  kaip  konstatuota  šiame  Konstitucinio Teismo
nutarime:
     -  pagal  Konstitucijos 25 straipsnio 3 dalį reklamos laisvė
gali  būti  įstatymu  ribojama,  jei tai būtina apsaugoti žmogaus
sveikatai;
     -  vaistų  reklama  (nesvarbu, ar ši veikla yra atlygintina,
ar   ne)  visuomet  yra  siekiama  tiesiogiai  arba  netiesiogiai
skatinti   vartoti  atitinkamus  vaistus,  o  tai  gali  sudaryti
prielaidas    pakenkti    žmonių   sveikatai   -   Konstitucijoje
įtvirtintai, jos ginamai ir saugomai vertybei;
     -   įstatymų   leidėjas   pagal  Konstituciją  turi  pareigą
įstatymu   nustatyti   tokį  teisinį  reguliavimą,  kuris  leistų
užkirsti  kelią  informacijos  apie  vaistus,  galinčios sudaryti
prielaidas  pakenkti  žmonių  sveikatai  (inter  alia  reklaminio
pobūdžio),   skleidimui,   taip  pat  klaidinančios  informacijos
(inter alia reklaminio pobūdžio) apie vaistus skleidimui;
     -   pagal   Konstitucijos  25  straipsnio  3  dalį  įstatymų
leidėjas  turi  įstatymu  apibrėžti  informacijos, kurią skleisti
yra  draudžiama,  turinį,  taip  pat  būdus,  kuriais  tam tikros
informacijos neleidžiama skleisti.
     3.  Farmacinės  veiklos  įstatymo  17  straipsnio  (2002  m.
birželio   4   d.   redakcija)  4  dalyje  įtvirtintas  draudimas
receptinius   vaistus   reklamuoti   per  radiją  ir  televiziją,
elektroninėmis  informacijos  priemonėmis  vertintinas kaip toks,
kuriuo  siekiama  apsaugoti  žmogaus  sveikatą  -  Konstitucijoje
įtvirtintą,  jos  ginamą  ir  saugomą vertybę, taigi kaip būtinas
demokratinėje   visuomenėje.   Šis  Farmacinės  veiklos  įstatymu
nustatytas  reklamos  laisvės  ribojimas nėra didesnis nei būtina
žmogaus    sveikatai   apsaugoti,   taigi   nėra   neproporcingas
siekiamam konstituciškai svarbiam tikslui.
     4.  Tad  konstatuotina,  kad  Farmacinės veiklos įstatymo 17
straipsnio   (2002   m.   birželio   4  d.  redakcija)  4  dalyje
įtvirtintu  draudimu  receptinius  vaistus  reklamuoti per radiją
ir   televiziją,  elektroninėmis  informacijos  priemonėmis  nėra
pažeidžiama Konstitucijos 25 straipsnio 3 dalis.
     5.   Kitaip   vertintina   Farmacinės  veiklos  įstatymo  17
straipsnio   (2002   m.   birželio   4  d.  redakcija)  4  dalyje
įtvirtinto   draudimo   pateikti   informaciją  apie  receptinius
vaistus per radiją ir televiziją atitiktis Konstitucijai.
     6.  Šiame  Konstitucinio  Teismo  nutarime  konstatuota, kad
įstatymų   leidėjas  pagal  Konstituciją  turi  pareigą  įstatymu
nustatyti  tokį  teisinį reguliavimą, kuris leistų užkirsti kelią
informacijos   apie   vaistus,   galinčios   sudaryti  prielaidas
pakenkti   žmonių   sveikatai  (ir  reklaminio,  ir  nereklaminio
pobūdžio;  ir  klaidinančios,  ir  neklaidinančios),  skleidimui.
Konstatuota  ir  tai,  kad  naudoti  tam  tikras prekes (taigi ir
receptinius  vaistus)  ar  naudotis tam tikromis paslaugomis gali
paskatinti   ir   tokia   informacija,   kurią  skleidžiant  nėra
siekiama   paskatinti   tai   daryti   (pavyzdžiui,  statistiniai
duomenys,   techninės   ir   kitos   žinios,  kuriomis  kas  nors
garsinama,  atkreipiamas  dėmesys  į  ką  nors  ir t. t.); tokios
informacijos    skleidimas   tam   tikromis   aplinkybėmis   šios
informacijos  gavėjams  gali  daryti  tokį  pat  poveikį, kaip ir
reklama, taigi šiuo atžvilgiu prilygti reklamai.
     7.  Farmacinės  veiklos  įstatymo  17  straipsnio  (2002  m.
birželio  4  d.  redakcija) 4 dalyje įtvirtintu draudimu pateikti
informaciją  apie  receptinius  vaistus  per radiją ir televiziją
siekiama  konstituciškai  svarbaus  tikslo  -  apsaugoti  žmogaus
sveikatą,   tačiau  ignoruojama  tai,  kad  toli  gražu  ne  visa
informacija    apie   receptinius   vaistus,   kuri   gali   būti
skleidžiama  per  radiją  ir  televiziją (inter alia statistiniai
duomenys, techninės ir kitos žinios):
     - yra klaidinanti;
     -   yra   reklaminio  pobūdžio  arba  gali  būti  prilyginta
reklamai;
     -  yra  tokia,  kurią  skleidžiant  per radiją ir televiziją
gali būti sudaromos prielaidos pakenkti žmonių sveikatai.
     Tokios  informacijos  apie  receptinius  vaistus,  kuri nėra
klaidinanti,  nėra  reklaminio pobūdžio ir negali būti prilyginta
reklamai,  taip  pat  kurią  skleidžiant per radiją ir televiziją
nebūtų  sudaroma  prielaidų  pakenkti žmonių sveikatai, skleidimo
per   radiją   ir   televiziją   uždraudimas   vertintinas   kaip
neproporcingas   siekiamam   konstituciškai  svarbiam  tikslui  -
apsaugoti žmogaus sveikatą.
     8.  Tad  konstatuotina,  kad  Farmacinės veiklos įstatymo 17
straipsnio   (2002   m.   birželio   4  d.  redakcija)  4  dalyje
įtvirtintu   draudimu   pateikti   informaciją  apie  receptinius
vaistus  per  radiją  ir televiziją yra pažeidžiama Konstitucijos
25  straipsnio  3  dalis,  konstitucinis proporcingumo principas,
kaip   vienas   iš   konstitucinio  teisinės  valstybės  principo
elementų.
     9.  Atsižvelgiant  į  išdėstytus argumentus darytina išvada,
kad  Farmacinės  veiklos įstatymo 17 straipsnio (2002 m. birželio
4  d.  redakcija)  4 dalis ta apimtimi, kuria draudžiama pateikti
per  radiją  ir  televiziją  neklaidinančią nereklaminio pobūdžio
ir   reklamai   neprilygintiną   informaciją   apie   receptinius
vaistus,  kurią  skleidžiant  per  radiją  ir  televiziją  nebūtų
sudaroma   prielaidų   pakenkti  žmonių  sveikatai,  prieštarauja
Konstitucijos  25  straipsnio  3  daliai, konstituciniam teisinės
valstybės principui.

                               VI                                
     Dėl  Farmacinės  veiklos  įstatymo  17  straipsnio  (2002 m.
birželio  4  d.  redakcija)  4 dalies atitikties Konstitucijos 46
straipsnio 4 daliai.
     1.  Šiame  Konstitucinio  Teismo  nutarime  konstatuota, kad
Farmacinės  veiklos  įstatymo  17  straipsnio (2002 m. birželio 4
d.  redakcija)  4  dalis  ta  apimtimi, kuria draudžiama pateikti
per  radiją  ir  televiziją  neklaidinančią nereklaminio pobūdžio
ir   reklamai   neprilygintiną   informaciją   apie   receptinius
vaistus,  kurią  skleidžiant  per  radiją  ir  televiziją  nebūtų
sudaroma   prielaidų   pakenkti  žmonių  sveikatai,  prieštarauja
Konstitucijos  25  straipsnio  3  daliai, konstituciniam teisinės
valstybės principui.
     2.  Vien  tai, kad Farmacinės veiklos įstatymo 17 straipsnio
(2002  m.  birželio  4  d.  redakcija)  4 dalis nurodyta apimtimi
prieštarauja    Konstitucijos    25    straipsnio    3    daliai,
konstituciniam  teisinės  valstybės  principui,  nėra  pakankamas
pagrindas  pripažinti  ją  prieštaraujančia  ir  Konstitucijos 46
straipsnio   4   dalies   nuostatai   "įstatymas   <...>   saugo
sąžiningos    konkurencijos    laisvę",    nes,   viena   vertus,
receptinius  vaistus  įstatymu  yra  draudžiama reklamuoti, taigi
dėl  jų  reklamos (jokiu aspektu) negali būti konkurencijos, kita
vertus,  nustatytieji  informavimo  per radiją ir televiziją apie
receptinius   vaistus   ribojimai  net  ta  apimtimi,  kuria  jie
prieštarauja    Konstitucijos    25    straipsnio    3    daliai,
konstituciniam   teisinės   valstybės   principui,   informacijos
rinkoje  nediskriminuoja  ir  neprivilegijuoja  jokių  radijo  ir
televizijos   rinkoje   veikiančių  ūkio  subjektų,  taigi  šioje
rinkoje neapsunkina konkurencijos ir jos neiškreipia.
     3.  Atsižvelgiant  į  išdėstytus argumentus darytina išvada,
kad  Farmacinės  veiklos įstatymo 17 straipsnio (2002 m. birželio
4   d.   redakcija)   4  dalis  neprieštarauja  Konstitucijos  46
straipsnio   4   dalies   nuostatai   "įstatymas   <...>   saugo
sąžiningos konkurencijos laisvę".

     Vadovaudamasis  Lietuvos  Respublikos  Konstitucijos  102 ir
105   straipsniais,  Lietuvos  Respublikos  Konstitucinio  Teismo
įstatymo  1,  53,  54,  55, 56 straipsniais, Lietuvos Respublikos
Konstitucinis Teismas
                            nutaria:                             

     Pripažinti,  kad  Lietuvos  Respublikos  farmacinės  veiklos
įstatymo  17  straipsnio  (2002  m.  birželio  4  d. redakcija) 4
dalis  ta  apimtimi,  kuria  draudžiama  pateikti  per  radiją ir
televiziją   neklaidinančią  nereklaminio  pobūdžio  ir  reklamai
neprilygintiną   informaciją   apie  receptinius  vaistus,  kurią
skleidžiant  per  radiją  ir televiziją nebūtų sudaroma prielaidų
pakenkti  žmonių  sveikatai,  prieštarauja  Lietuvos  Respublikos
Konstitucijos  25  straipsnio  3  daliai, konstituciniam teisinės
valstybės principui.

     Šis   Konstitucinio   Teismo   nutarimas  yra  galutinis  ir
neskundžiamas.
     Nutarimas skelbiamas Lietuvos Respublikos vardu.

Konstitucinio Teismo teisėjai:	Armanas Abramavičius
				Egidijus Kūris
				Kęstutis Lapinskas
				Zenonas Namavičius
				Ramutė Ruškytė
				Vytautas Sinkevičius
				Stasys Stačiokas
				Romualdas Kęstutis Urbaitis