English
						Byla Nr. 19/04

           LIETUVOS RESPUBLIKOS KONSTITUCINIS TEISMAS            

                            NUTARIMAS                            
     DĖL  LIETUVOS  RESPUBLIKOS  VYRIAUSYBĖS  2003  M.  KOVO 5 D.
NUTARIMU  NR.  290  "DĖL  VIEŠO  NAUDOJIMO  KOMPIUTERIŲ TINKLUOSE
NESKELBTINOS   INFORMACIJOS   KONTROLĖS  IR  RIBOJAMOS  VIEŠOSIOS
INFORMACIJOS  PLATINIMO  TVARKOS PATVIRTINIMO" PATVIRTINTOS VIEŠO
NAUDOJIMO   KOMPIUTERIŲ   TINKLUOSE   NESKELBTINOS   INFORMACIJOS
KONTROLĖS  IR  RIBOJAMOS VIEŠOSIOS INFORMACIJOS PLATINIMO TVARKOS
12,   14   IR   16   PUNKTŲ   ATITIKTIES   LIETUVOS   RESPUBLIKOS
KONSTITUCIJAI  IR  LIETUVOS  RESPUBLIKOS  VISUOMENĖS  INFORMAVIMO
ĮSTATYMO  53  STRAIPSNIO  1  DALIAI  (2000  M.  RUGPJŪČIO  29  D.
REDAKCIJA)

                      2005 m. rugsėjo 19 d.                      
                             Vilnius                             
  
     Lietuvos  Respublikos  Konstitucinis  Teismas,  susidedantis
iš  Konstitucinio  Teismo  teisėjų  Armano  Abramavičiaus,  Tomos
Birmontienės,   Egidijaus   Kūrio,   Kęstučio   Lapinsko,  Zenono
Namavičiaus,   Ramutės  Ruškytės,  Vytauto  Sinkevičiaus,  Stasio
Stačioko, Romualdo Kęstučio Urbaičio,
     sekretoriaujant Daivai Pitrėnaitei,
     dalyvaujant  suinteresuoto  asmens  -  Lietuvos  Respublikos
Vyriausybės   atstovams   Lietuvos   Respublikos  vidaus  reikalų
ministerijos  Teisės  departamento  Teisinės ekspertizės skyriaus
vedėjui  Sigitui  Mitalauskui  ir Informacinės visuomenės plėtros
komiteto   prie  Lietuvos  Respublikos  Vyriausybės  Elektroninių
paslaugų    ir    komunikacijų    skyriaus   vedėjui   Algimantui
Stanislovaičiui,
     remdamasis  Lietuvos  Respublikos  Konstitucijos  102 ir 105
straipsniais   ir   Lietuvos   Respublikos  Konstitucinio  Teismo
įstatymo   1   straipsniu,   viešame   Teismo  posėdyje  2005  m.
rugpjūčio  24  d.  išnagrinėjo  bylą Nr. 19/04 pagal pareiškėjo -
Vilniaus  miesto  2 apylinkės teismo prašymą ištirti, ar Lietuvos
Respublikos  Vyriausybės  2003 m. kovo 5 d. nutarimu Nr. 290 "Dėl
Viešo  naudojimo  kompiuterių tinkluose neskelbtinos informacijos
kontrolės  ir  ribojamos viešosios informacijos platinimo tvarkos
patvirtinimo"    patvirtintos    Viešo    naudojimo   kompiuterių
tinkluose   neskelbtinos   informacijos  kontrolės  ir  ribojamos
viešosios   informacijos   platinimo  tvarkos  VI,  VII  ir  VIII
skyriai   ta   apimtimi,   kuria,   pasak   pareiškėjo,  ribojama
viešosios    informacijos   platintojų   veikla,   neprieštarauja
Lietuvos  Respublikos  Konstitucijos  25  straipsnio  3 daliai ir
Lietuvos   Respublikos   visuomenės   informavimo   įstatymo   53
straipsnio 1 daliai.

     Konstitucinis Teismas
                            nustatė:                             

                                I                                
     Pareiškėjas   -   Vilniaus   miesto   2   apylinkės  teismas
nagrinėjo    administracinę   bylą.   Teismas   nutartimi   bylos
nagrinėjimą   sustabdė  ir  kreipėsi  į  Konstitucinį  Teismą  su
prašymu  ištirti,  ar  Vyriausybės 2003 m. kovo 5 d. nutarimu Nr.
290  "Dėl  Viešo  naudojimo  kompiuterių  tinkluose  neskelbtinos
informacijos   kontrolės   ir  ribojamos  viešosios  informacijos
platinimo   tvarkos   patvirtinimo"  (Žin.,  2003,  Nr.  24-1002)
patvirtintos  Viešo  naudojimo kompiuterių tinkluose neskelbtinos
informacijos   kontrolės   ir  ribojamos  viešosios  informacijos
platinimo  tvarkos  (toliau  - ir Tvarka) VI, VII ir VIII skyriai
ta   apimtimi,   kuria,   pasak  pareiškėjo,  ribojama  viešosios
informacijos  platintojų  veikla, neprieštarauja Konstitucijos 25
straipsnio   3  daliai  ir  Visuomenės  informavimo  įstatymo  53
straipsnio 1 daliai.

                               II                                
     Pareiškėjas prašymą grindžia šiais argumentais.
     Policijos  departamentui  prie  Vidaus  reikalų ministerijos
nustačius  Tvarkos  pažeidimą  ir  apie tai pranešus informacijos
prieglobos  paslaugų  teikėjui ir (arba) tinklo paslaugų teikėjui
(16.3  punktas),  šie,  jeigu  techniškai  yra  įmanoma nutraukti
prieigą    prie   tarnybinėje   stotyje   esančios   neskelbtinos
informacijos,  privalo  tą  prieigą nutraukti (12, 14.2 punktai);
tariama,   kad   informacijos  prieglobos  paslaugų  teikėjas  ir
(arba)   tinklo   paslaugų   teikėjas  apie  tarnybinėje  stotyje
esančią  neskelbtiną  informaciją  sužino  tada, kai jam apie tai
praneša    Policijos    departamentas    prie    Vidaus   reikalų
ministerijos  (16  punktas).  Taigi,  pareiškėjo  manymu, tai, ar
viešosios   informacijos   rengėjas   arba   platintojas  privalo
sustabdyti  arba  nutraukti  veiklą,  pagal  Tvarkos  14.2 punktą
šiuo  atveju  sprendžia  ne  teismas.  Tuo tarpu pagal Visuomenės
informavimo    įstatymo    53   straipsnio   1   dalį   viešosios
informacijos  rengėjo  ir  (ar)  platintojo  veiklą gali laikinai
sustabdyti  arba  nutraukti  viešosios  informacijos  rengėjo  ir
(ar)  platintojo  savininkas  savo iniciatyva arba teismas, jeigu
viešosios  informacijos  rengėjas  ir  (ar) platintojas pažeidžia
šio  įstatymo  nuostatas.  Todėl, pareiškėjo nuomone, Tvarkos VI,
VII  ir  VIII  skyriai  ta  apimtimi,  kuria,  pasak jo, ribojama
viešosios    informacijos    platintojų    veikla,   prieštarauja
Visuomenės  informavimo  įstatymo  53  straipsnio  1 daliai, taip
pat  Konstitucijos  25  straipsnio  3  daliai, pagal kurią laisvė
reikšti  savo  įsitikinimus, gauti ir skleisti informaciją negali
būti ribojama kitaip, kaip tik įstatymu.

                               III                               
     1.  Rengiant  bylą Konstitucinio Teismo posėdžiui buvo gauti
suinteresuoto  asmens  - Vyriausybės atstovo Lietuvos Respublikos
vidaus   reikalų   ministerijos   Teisės   departamento  Teisinės
ekspertizės    skyriaus    vedėjo    S.   Mitalausko   rašytiniai
paaiškinimai.  Juose  teigiama,  kad ginčijamos Tvarkos nuostatos
neprieštarauja   Konstitucijos   25   straipsnio   3   daliai  ir
Visuomenės informavimo įstatymo 53 straipsnio 1 daliai.
     1.1.  S.  Mitalauskas  pažymėjo,  kad Europos žmogaus teisių
ir   pagrindinių   laisvių   apsaugos   konvencijoje   įtvirtinta
saviraiškos  laisvė  yra  viena  pagrindinių  prigimtinių žmogaus
laisvių.   Naujos   informacinės   technologijos,   tokios   kaip
internetas  ir  skaitmeninės  technologijos,  sukuria  praktiškai
neribotas  galimybes  įgyvendinti  šią laisvę, nes sudaro sąlygas
nepalyginti   didesniam   negu   iki  šiol  informacijos  srautui
pasiekti  vartotoją.  Kita vertus, internetu gali būti perduodama
ir  tokia  informacija, kuri yra kenksminga jos vartotojui. Todėl
vartotojus,  ypač  nepilnamečius,  būtina apsaugoti nuo internetu
platinamos   žmogaus   fizinei,   psichinei  ir  dvasinei  būklei
žalingo  turinio  informacijos.  Vienas  iš  tokios apsaugos būdų
yra tam tikro turinio informacijos platinimo ribojimas.
     Suinteresuoto   asmens  atstovo  teigimu,  Konstitucijos  25
straipsnio  3  dalies  nuostata, kad laisvė reikšti įsitikinimus,
gauti  ir  skleisti informaciją negali būti ribojama kitaip, kaip
tik   įstatymu,  jei  tai  būtina  apsaugoti  žmogaus  sveikatai,
garbei   ir   orumui,   privačiam  gyvenimui,  dorovei  ar  ginti
konstitucinei  santvarkai,  suponuoja  tai,  kad  laisvė ieškoti,
gauti  ir  skleisti  informaciją  nėra  absoliuti;  ji  gali būti
apribota,  tačiau  tai  gali  būti daroma tik įstatymu. Be to, ši
laisvė  nesuderinama  su  nusikalstamais  veiksmais  -  tautinės,
rasinės,  religinės  ar  socialinės  neapykantos,  prievartos bei
diskriminacijos     kurstymu,     šmeižtu    ir    dezinformacija
(Konstitucijos   25   straipsnio   4   dalis).  Kita  vertus,  S.
Mitalausko   manymu,   Konstitucija  neapibrėžia,  kaip,  kokiais
būdais ir kiek galima riboti informacijos skleidimą.
     1.2.    Pasak    suinteresuoto   asmens   atstovo,   žmogaus
konstitucinės  teisės  į  informaciją įgyvendinimo garantijos bei
apribojimai yra detalizuoti kituose teisės aktuose.
     Internete  skelbiama  informacija yra skirta viešai platinti
neribotam  asmenų  ratui,  todėl  ji  iš esmės atitinka viešosios
informacijos  sąvoką,  apibrėžtą  Visuomenės informavimo įstatymo
2  straipsnio  36  dalyje.  Tad interneto tinklalapių įkūrėjai ir
valdytojai  yra  viešosios  informacijos rengėjai ir platintojai,
jiems   taikytinos  Visuomenės  informavimo  įstatymo  nuostatos,
įtvirtinančios   draudimus   platinti   neskelbtiną  informaciją,
inter  alia  šio įstatymo 20 straipsnis, kuriame nustatyta, kokią
informaciją    visuomenės   informavimo   priemonėse   draudžiama
skelbti.  Kita  vertus,  nors  internete skelbiama informacija iš
esmės   atitinka   viešosios   informacijos   sąvoką,  įstatymai,
reguliuojantys   su   teisės   gauti   ir   skleisti  informaciją
įgyvendinimu   susijusius   santykius,   nedetalizuoja  internete
skelbiamos informacijos kontrolės užtikrinimo tvarkos.
     1.3.  Suinteresuoto  asmens  atstovo  nuomone,  informacijos
platinimo  viešo  naudojimo kompiuterių tinkluose kontrolės ribas
Tvarka  apibrėžia  ta apimtimi, kuria informacijos paviešinimą ir
(arba)  platinimą  draudžia  arba riboti reikalauja įstatymai, ji
nenustato   iš   esmės   naujų  informacijos  platinimo  ribojimo
pagrindų.   Tvarkos   VI   skyriaus   nuostatos   dėl   interneto
tinklalapio    įkūrėjo   (valdytojo)   ir   (arba)   informacijos
prieglobos   paslaugų   teikėjo   atsakomybės  kyla  iš  įstatymų
nustatyto draudimo skleisti tam tikrą informaciją.
     1.4.  Suinteresuoto  asmens  atstovo aiškinimu, Tvarkos 14.2
punkte  yra  nustatyta  informacijos  prieglobos paslaugų teikėjų
ir   tinklo  paslaugų  teikėjų  pareiga  nutraukti  prieigą  prie
tarnybinėje  stotyje  esančios  informacijos  tuo  atveju,  jeigu
informacijos  prieglobos  paslaugų  teikėjas arba tinklo paslaugų
teikėjas  sužino  apie jo tarnybinėje stotyje saugomą neskelbtiną
informaciją,  o  prieigą  nutraukti yra techniškai įmanoma; taigi
Tvarka   informacijos  prieglobos  paslaugų  ir  tinklo  paslaugų
teikėjams  nenustato  nei  bendros prievolės stebėti informaciją,
kurią  jie  perduoda  arba  saugo teikdami paslaugas, nei bendros
prievolės    aktyviai    domėtis   faktais   arba   aplinkybėmis,
rodančiomis  nelegalią  veiklą. Pranešimą apie nustatytą įstatymų
pažeidimą  pateikia  Tvarkos 16.3 punkte nurodyta institucija. S.
Mitalausko  nuomone,  Tvarkos  14.2  punkte yra nustatytas vienas
iš  atvejų,  kai įstatymų laikymąsi siekiama užtikrinti ne teismo
keliu.   Kadangi   pareigą  nutraukti  prieigą  prie  tarnybinėje
stotyje   esančios  informacijos  suponuoja  įstatymų  nustatytas
draudimas     platinti    įstatymuose    nustatytą    neskelbtiną
informaciją,  suinteresuoto  asmens  atstovo nuomone, Tvarkos VII
skyriaus  nuostatose  nėra  nustatyti  kokie  nors iš esmės nauji
laisvės    reikšti   savo   įsitikinimus,   gauti   ar   skleisti
informaciją ribojimo pagrindai, kurie nėra nustatyti įstatyme.
     1.5.   Pasak  suinteresuoto  asmens  atstovo,  Tvarkos  VIII
skyriuje    yra    nurodytos   valstybės   institucijų   pareigos
užtikrinant  viešo  naudojimo  kompiuterių tinkluose neskelbtinos
informacijos   kontrolę   ir   viešosios  informacijos  platinimo
šiuose  tinkluose  nuostatų  laikymąsi. Pagal Tvarkos 16.3 punktą
Policijos  departamentas  prie  Vidaus  reikalų  ministerijos yra
įpareigotas  pranešti  informacijos  prieglobos paslaugų teikėjui
arba  tinklo  paslaugų  teikėjui  apie nustatytus draudimo viešai
skelbti  tam  tikrą informaciją ar ją viešai platinti pažeidimus.
Taip  atkreipiamas  jų  dėmesys į minėtus pažeidimus ir sudaromos
galimybės  imtis  Tvarkos 14 punkte numatytų priemonių. Pranešimo
apie  nustatytus  pažeidimus  teikimas  traktuotinas  kaip teisės
pažeidimų,   susijusių   su   neteisėtos  informacijos  platinimu
internetu,    prevencijos    priemonė,    jis    nėra   viešosios
informacijos platintojų veiklą ribojanti priemonė.
     2.  Rengiant  bylą Konstitucinio Teismo posėdžiui buvo gauti
suinteresuoto   asmens   -   Vyriausybės   atstovo   Informacinės
visuomenės    plėtros    komiteto   prie   Lietuvos   Respublikos
Vyriausybės   Elektroninių   paslaugų  ir  komunikacijų  skyriaus
vedėjo    A.    Stanislovaičio    rašytiniai   paaiškinimai.   A.
Stanislovaitis   pritarė   suinteresuoto   asmens  -  Vyriausybės
atstovo S. Mitalausko pateiktiems rašytiniams paaiškinimams.

                               IV                                
     Rengiant  bylą  Konstitucinio  Teismo  posėdžiui  buvo gauti
Lietuvos   Respublikos   Seimo  Informacinės  visuomenės  plėtros
komiteto   pirmininko  A.  Kunčino,  Lietuvos  Respublikos  Seimo
kanceliarijos   Teisės  departamento  direktoriaus  K.  Virkečio,
Lietuvos  Respublikos  vidaus  reikalų  ministerijos sekretoriaus
V.   Abraičio,   Europos   teisės   departamento   prie  Lietuvos
Respublikos  teisingumo  ministerijos generalinio direktoriaus D.
Kriaučiūno,  Vilniaus  universiteto Teisės fakulteto Tarptautinės
ir  Europos  Sąjungos  teisės  katedros vedėjo doc. Z. Petrausko,
Vilniaus  universiteto  Komunikacijos  fakulteto  Informacijos ir
komunikacijos  katedros  lektorės  dr.  M. Stonkienės ir Lietuvos
teisės   universiteto   Valstybinio   valdymo   fakulteto   Žinių
visuomenės  valdymo  instituto  direktoriaus dr. A. Augustinaičio
rašytiniai paaiškinimai.

                                V
     Konstitucinio   Teismo   posėdyje   suinteresuoto  asmens  -
Vyriausybės   atstovai   S.   Mitalauskas  ir  A.  Stanislovaitis
pakartojo rašytiniuose paaiškinimuose išdėstytus argumentus.

     Konstitucinis Teismas
                          konstatuoja:                           

                                I                                
     1.  Pareiškėjas  prašo  ištirti, ar Vyriausybės 2003 m. kovo
5   d.   nutarimu   Nr.  290  "Dėl  Viešo  naudojimo  kompiuterių
tinkluose   neskelbtinos   informacijos  kontrolės  ir  ribojamos
viešosios    informacijos    platinimo    tvarkos   patvirtinimo"
patvirtintos  Viešo  naudojimo kompiuterių tinkluose neskelbtinos
informacijos   kontrolės   ir  ribojamos  viešosios  informacijos
platinimo  tvarkos  VI,  VII  ir VIII skyriai ta apimtimi, kuria,
pasak  pareiškėjo,  ribojama  viešosios  informacijos  platintojų
veikla,  neprieštarauja  Konstitucijos  25 straipsnio 3 daliai ir
Visuomenės informavimo įstatymo 53 straipsnio 1 daliai.
     2.  Vyriausybė  2003  m.  kovo  5 d. priėmė nutarimą Nr. 290
"Dėl   Viešo   naudojimo   kompiuterių   tinkluose   neskelbtinos
informacijos   kontrolės   ir  ribojamos  viešosios  informacijos
platinimo   tvarkos  patvirtinimo",  kurio  1  punktu  patvirtino
Viešo  naudojimo  kompiuterių tinkluose neskelbtinos informacijos
kontrolės  ir  ribojamos viešosios informacijos platinimo tvarką.
Minėtas Vyriausybės nutarimas įsigaliojo 2003 m. kovo 8 d.
     3. Tvarkos VI, VII ir VIII skyriuose nustatyta:
         "VI. ATSAKOMYBĖ UŽ INTERNETO TINKLALAPIO TURINĮ         
     11.  Už  interneto  tinklalapio  turinį  atsako to interneto
tinklalapio  įkūrėjas  (valdytojas).  Kai  interneto  tinklalapio
įkūrėjas   ir  valdytojas  nėra  tas  pats  asmuo,  už  interneto
tinklalapio turinį atsako valdytojas.
     12.  Informacijos  prieglobos  paslaugų  teikėjas  atsako už
informaciją,    kurią   saugo   interneto   tinklalapio   įkūrėjo
(valdytojo)   ir   (arba)  paslaugų  gavėjo  prašymu,  tik  šiais
atvejais:
     12.1.  jeigu  jis  teikia paslaugas turėdamas faktinių žinių
apie   šios   Tvarkos   pažeidimus,   vykdomus   naudojantis   jo
teikiamomis paslaugomis arba naudojant jo tarnybinę stotį;
     12.2.   jeigu   jis,   sužinojęs  apie  tarnybinėje  stotyje
laikomą  neskelbtiną  informaciją,  nedelsdamas  jos  nepanaikina
arba   nenutraukia  prieigos  prie  jos,  atsižvelgdamas  į  šios
Tvarkos 14 punkto nuostatas.
        VII. INFORMACIJOS PRIEGLOBOS PASLAUGŲ TEIKĖJŲ IR         
		TINKLO PASLAUGŲ TEIKĖJŲ PAREIGOS
     13.  Informacijos  prieglobos  paslaugų teikėjai teisės aktų
nustatyta   tvarka  neatlygintinai  teikia  operatyvinės  veiklos
subjektams   šią  informaciją,  fiksuojamą  savo  ūkinei  veiklai
užtikrinti:
     13.1.   paslaugų,   susijusių   su   informacijos  priegloba
tarnybinėje stotyje, sisteminių įrašų bylas;
     13.2.   asmenų,  kuriems  informacijos  prieglobos  paslaugų
teikėjas teikia nuolatines paslaugas, duomenis.
     14.  Informacijos  prieglobos  paslaugų  teikėjai  ir (arba)
tinklo   paslaugų   teikėjai   privalo   nutraukti  prieigą  prie
tarnybinėje stotyje esančios informacijos šiais atvejais:
     14.1. jeigu to reikalauja teismas;
     14.2.  jeigu  informacijos prieglobos paslaugų teikėjas arba
tinklo  paslaugų  teikėjas  sužino  apie  jo  tarnybinėje stotyje
saugomą  neskelbtiną  informaciją, o prieigą nutraukti techniškai
yra įmanoma.
     15.  Sudarydami  su  viešo  naudojimo  kompiuterių  tinklais
susijusių  paslaugų  teikimo  sutartis,  informacijos  prieglobos
paslaugų  teikėjai  privalo informuoti paslaugų gavėjus apie šios
Tvarkos reikalavimus.
              VIII. VALSTYBĖS INSTITUCIJŲ PAREIGOS               
     16.    Policijos    departamentas    prie   Vidaus   reikalų
ministerijos turi:
     16.1.   užtikrinti   tinkamą   skirtų   specialaus  telefono
numerio    ir    elektroninio    pašto   dėžutės   veikimą,   kad
suinteresuoti   asmenys   galėtų   pranešti   apie  šios  Tvarkos
pažeidimus;
     16.2.    nustatęs   šios   Tvarkos   pažeidimą,   informuoti
Informacinės    visuomenės   plėtros   komitetą   prie   Lietuvos
Respublikos  Vyriausybės,  kitas  suinteresuotas  institucijas, o
jeigu   pažeidimą   padarė   elektroninė  visuomenės  informavimo
priemonė   -   pranešti  dar  ir  Žurnalistų  ir  leidėjų  etikos
komisijai, žurnalistų etikos inspektoriui;
     16.3.   apie   nustatytą   pažeidimą  pranešti  informacijos
prieglobos paslaugų teikėjui arba tinklo paslaugų teikėjui.
     17.    Nustačius    šios    Tvarkos    pažeidimą,   Lietuvos
kriminalinės  policijos  biuras  pagal savo kompetenciją įstatymų
nustatyta tvarka atlieka tyrimą.
     18.  Kiti  operatyvinės  veiklos  subjektai,  gavę pranešimą
apie   galimą   šios   Tvarkos  pažeidimą,  informuoja  Policijos
departamentą  prie  Vidaus  reikalų  ministerijos  ir  pagal savo
kompetenciją atlieka tyrimą įstatymų nustatyta tvarka.
     19.   Informacinės   visuomenės   plėtros   komitetas   prie
Lietuvos Respublikos Vyriausybės:
     19.1.  kaupia,  tvarko  ir  analizuoja informaciją apie šios
Tvarkos pažeidimus;
     19.2.   organizuoja   tinklo   paslaugų   teikėjų  ir  viešo
naudojimo  kompiuterių  tinklų  vartotojų  susitikimus,  kad būtų
steigiamos  jų  asociacijos  ir rengiamas tinklo paslaugų teikėjų
etikos kodeksas;
     19.3.  organizuoja  filtravimo  priemonių  testavimo darbus,
skelbia rekomendacijas dėl jų tinkamumo naudoti;
     19.4.   kartu   su   Vidaus   reikalų   ministerija  plėtoja
tarptautinį  bendradarbiavimą,  kad  užkirstų  kelią neskelbtinos
ir    ribojamos    informacijos    platinimui   viešo   naudojimo
kompiuterių   tinkluose,   dalyvauja  atitinkamose  tarptautinėse
programose ir projektuose;
     19.5.   prireikus   teikia  ataskaitą  Lietuvos  Respublikos
Vyriausybei  apie  tai,  kaip  laikomasi  šios  Tvarkos, taip pat
pasiūlymus  dėl  teisės aktų, susijusių su informacijos platinimu
viešo naudojimo kompiuterių tinkluose, pakeitimo ir papildymo."
     4.  Vyriausybė  2004  m.  birželio 15 d. priėmė nutarimą Nr.
750  "Dėl  Lietuvos  Respublikos  Vyriausybės  2003  m. kovo 5 d.
nutarimo  Nr.  290  "Dėl  Viešo  naudojimo  kompiuterių tinkluose
neskelbtinos   informacijos   kontrolės  ir  ribojamos  viešosios
informacijos  platinimo  tvarkos  patvirtinimo" pakeitimo", kurio
2  punktu  pakeitė Tvarkos 6 punktą ir pripažino netekusiu galios
Tvarkos  7  punktą;  šiuo  Vyriausybės nutarimu ginčijami Tvarkos
VI, VII ir VIII skyriai pakeisti ir (arba) papildyti nebuvo.
     5.  Nors  pareiškėjas  prašo ištirti, ar Vyriausybės 2003 m.
kovo  5  d.  nutarimo  Nr.  290  "Dėl Viešo naudojimo kompiuterių
tinkluose   neskelbtinos   informacijos  kontrolės  ir  ribojamos
viešosios  informacijos  platinimo tvarkos patvirtinimo" 1 punktu
patvirtintos  Viešo  naudojimo kompiuterių tinkluose neskelbtinos
informacijos   kontrolės   ir  ribojamos  viešosios  informacijos
platinimo  tvarkos  VI,  VII  ir VIII skyriai ta apimtimi, kuria,
pasak  pareiškėjo,  ribojama  viešosios  informacijos  platintojų
veikla,  neprieštarauja  Konstitucijos  25 straipsnio 3 daliai ir
Visuomenės  informavimo  įstatymo  53  straipsnio  1  daliai,  iš
pareiškėjo  prašyme  pateiktų  argumentų matyti, kad jam abejonių
kilo   dėl  to,  ar  Konstitucijos  25  straipsnio  3  daliai  ir
Visuomenės   informavimo   įstatymo   53   straipsnio   1  daliai
neprieštarauja  ne  visi  Tvarkos  VI  skyriaus punktai, visi VII
skyriaus   punktai   ir  visi  VIII  skyriaus  punktai,  bet  tik
Tvarkos:
     - 12 punktas (išdėstytas VI skyriuje);
     -  14  punkto  nuostata  "Informacijos  prieglobos  paslaugų
teikėjai  ir  (arba)  tinklo  paslaugų teikėjai privalo nutraukti
prieigą  prie  tarnybinėje  stotyje  esančios  informacijos šiais
atvejais:  <...>  14.2.  jeigu  informacijos  prieglobos paslaugų
teikėjas   arba   tinklo   paslaugų   teikėjas   sužino  apie  jo
tarnybinėje  stotyje  saugomą  neskelbtiną informaciją, o prieigą
nutraukti techniškai yra įmanoma" (išdėstyta VII skyriuje);
     -  16  punkto  nuostata "Policijos departamentas prie Vidaus
reikalų  ministerijos  turi: <...> 16.3. apie nustatytą pažeidimą
pranešti  informacijos  prieglobos  paslaugų teikėjui arba tinklo
paslaugų teikėjui" (išdėstyta VIII skyriuje).
     6.  Minėta,  kad  pareiškėjas  prašo  ištirti, ar ginčijamos
Tvarkos    nuostatos   neprieštarauja   inter   alia   Visuomenės
informavimo  įstatymo  53  straipsnio  1 daliai. Vyriausybės 2003
m.  kovo  5  d. nutarimo Nr. 290 "Dėl Viešo naudojimo kompiuterių
tinkluose   neskelbtinos   informacijos  kontrolės  ir  ribojamos
viešosios  informacijos  platinimo tvarkos patvirtinimo" priėmimo
ir   įsigaliojimo   metu   Visuomenės   informavimo  įstatymo  53
straipsnio  1  dalis  buvo  išdėstyta  2000  m.  rugpjūčio  29 d.
redakcija.
     7.  Konstitucinis  Teismas  pagal  pareiškėjo  prašymą šioje
konstitucinės  justicijos  byloje  tirs,  ar  Vyriausybės 2003 m.
kovo  5  d.  nutarimo  Nr.  290  "Dėl Viešo naudojimo kompiuterių
tinkluose   neskelbtinos   informacijos  kontrolės  ir  ribojamos
viešosios  informacijos  platinimo tvarkos patvirtinimo" 1 punktu
patvirtintos  Viešo  naudojimo kompiuterių tinkluose neskelbtinos
informacijos   kontrolės   ir  ribojamos  viešosios  informacijos
platinimo  tvarkos  12  punktas, 14 punkto nuostata "Informacijos
prieglobos  paslaugų  teikėjai ir (arba) tinklo paslaugų teikėjai
privalo  nutraukti  prieigą  prie  tarnybinėje  stotyje  esančios
informacijos  šiais  atvejais:  <...>  14.2.  jeigu  informacijos
prieglobos   paslaugų  teikėjas  arba  tinklo  paslaugų  teikėjas
sužino   apie   jo   tarnybinėje   stotyje   saugomą  neskelbtiną
informaciją,  o  prieigą  nutraukti techniškai yra įmanoma" ir 16
punkto  nuostata  "Policijos  departamentas  prie  Vidaus reikalų
ministerijos   turi:   <...>   16.3.   apie  nustatytą  pažeidimą
pranešti  informacijos  prieglobos  paslaugų teikėjui arba tinklo
paslaugų  teikėjui"  neprieštarauja Konstitucijos 25 straipsnio 3
daliai   ir  Visuomenės  informavimo  įstatymo  53  straipsnio  1
daliai (2000 m. rugpjūčio 29 d. redakcija).

                               II                                
     1. Konstitucijos 25 straipsnyje nustatyta:
     "Žmogus   turi   teisę  turėti  savo  įsitikinimus  ir  juos
laisvai reikšti.
     Žmogui  neturi  būti  kliudoma  ieškoti,  gauti  ir skleisti
informaciją bei idėjas.
     Laisvė  reikšti  įsitikinimus, gauti ir skleisti informaciją
negali  būti  ribojama  kitaip, kaip tik įstatymu, jei tai būtina
apsaugoti   žmogaus   sveikatai,   garbei  ir  orumui,  privačiam
gyvenimui, dorovei ar ginti konstitucinei santvarkai.
     Laisvė   reikšti   įsitikinimus   ir   skleisti  informaciją
nesuderinama  su  nusikalstamais  veiksmais  - tautinės, rasinės,
religinės    ar    socialinės    neapykantos,    prievartos   bei
diskriminacijos kurstymu, šmeižtu ir dezinformacija.
     Pilietis   turi   teisę   įstatymo  nustatyta  tvarka  gauti
valstybės įstaigų turimą informaciją apie jį."
     2.    Konstitucijos    25    straipsnio   nuostatos   sudaro
informacijos   laisvės   konstitucinį  pagrindą.  Jos  visos  yra
tarpusavyje   susijusios,   viena   kitą   papildo.  Konstitucinė
informacijos    laisvė    yra   neatsiejama   nuo   konstitucinės
įsitikinimų ir jų raiškos laisvės, yra jos sąlyga.
     Aiškindamas    Konstitucijoje    įtvirtintos    informacijos
laisvės,  kaip  žmogaus prigimtinės laisvės, turinį Konstitucinis
Teismas  yra  konstatavęs,  jog  ši laisvė yra vienas iš atviros,
teisingos,    darnios    pilietinės    visuomenės,   demokratinės
valstybės  pagrindų,  svarbi  įvairių  Konstitucijoje  įtvirtintų
asmens  teisių  ir  laisvių  įgyvendinimo  prielaida,  nes  asmuo
visavertiškai  įgyvendinti  daugelį  savo konstitucinių teisių ir
laisvių  gali  tik turėdamas laisvę nekliudomai ieškoti, gauti ir
skleisti    informaciją.   Konstitucija   garantuoja   ir   saugo
visuomenės  interesą  būti informuotai (Konstitucinio Teismo 2002
m.  spalio  23  d.,  2004  m.  sausio  26 d., 2005 m. liepos 8 d.
nutarimai).
     3.  Pagal  Konstituciją  negalima  nustatyti  tokio teisinio
reguliavimo,  kuriuo  įstatymais įtvirtinant informacijos laisvės
įgyvendinimo   garantijas   būtų  sudaromos  prielaidos  pažeisti
kitas  konstitucines  vertybes,  jų  pusiausvyrą. Laisvė ieškoti,
gauti  ir  skleisti  informaciją  nėra  absoliuti  (Konstitucinio
Teismo  1995  m. balandžio 20 d., 1996 m. gruodžio 19 d., 2002 m.
spalio 23 d., 2004 m. sausio 26 d. nutarimai).
     3.1.  Konstitucijos  25  straipsnio  4  dalies nuostata, kad
laisvė    reikšti    įsitikinimus    ir    skleisti   informaciją
nesuderinama  su  nusikalstamais veiksmais - tautinės, rasinės ar
socialinės    neapykantos,    prievartos    bei   diskriminacijos
kurstymu,  šmeižtu  bei  dezinformacija,  reiškia,  jog draudimas
skleisti   minėto   turinio  informaciją  yra  absoliutus.  Taigi
konstitucinė     informacijos     laisvės     samprata    neapima
konstitucines  vertybes  iš  esmės paneigiančios tariamos laisvės
atlikti   Konstitucijos   25   straipsnio   4   dalyje  nurodytus
nusikalstamus  veiksmus  - skleisti tokias mintis, pažiūras ir t.
t.,   kuriomis   yra   kurstoma   tautinė,  rasinė,  religinė  ar
socialinė  neapykanta,  prievarta bei diskriminacija, asmenys yra
šmeižiami  arba  kitaip  yra dezinformuojama visuomenė ar atskiri
jos   nariai   (Konstitucinio   Teismo   2005   m.  liepos  8  d.
nutarimas).  Konstitucinė  informacijos  laisvės samprata neapima
ir   karo   propagandos,   kurią   draudžia   Konstitucijos   135
straipsnio 2 dalis.
     Konstitucijos  25  straipsnio  4 dalies nuostata, kad laisvė
reikšti  įsitikinimus  ir  skleisti  informaciją  nesuderinama su
nusikalstamais   veiksmais  -  tautinės,  rasinės  ar  socialinės
neapykantos,  prievartos  bei  diskriminacijos  kurstymu, šmeižtu
bei   dezinformacija,  reiškia  ir  tai,  jog  įstatymų  leidėjas
privalo   įstatymu   nustatyti   tokį  teisinį  reguliavimą,  kad
tautinės,  rasinės  ar  socialinės  neapykantos,  prievartos  bei
diskriminacijos  kurstymas,  šmeižtas  bei  dezinformacija, jeigu
jais  kėsinamasi  iš  esmės  paneigti  atitinkamas  konstitucines
vertybes,  būtų  persekiojami  kaip  nusikalstami  veiksmai ir už
juos  būtų  nustatyta  teisinė  atsakomybė  kaip už nusikalstamus
veiksmus.
     Kartu  pažymėtina,  kad  minėtos Konstitucijos 25 straipsnio
4   dalies   nuostatos,   inter  alia  formuluotės  "nusikalstami
veiksmai",  negalima  aiškinti  vien  lingvistiškai,  t.  y. kaip
reiškiančios,  esą  konstitucinė  laisvė  reikšti įsitikinimus ir
skleisti  informaciją  yra nesuderinama tik su tokiais veiksmais,
už  kuriuos  įstatymuose  yra  nustatyta  baudžiamoji atsakomybė.
Minėta  konstitucinė  laisvė yra nesuderinama ir su tokiu minčių,
pažiūrų   ir  t.  t.,  kuriomis  yra  kurstoma  tautinė,  rasinė,
religinė  ar  socialinė neapykanta, prievarta bei diskriminacija,
asmenys  yra  šmeižiami arba kitaip yra dezinformuojama visuomenė
ar   atskiri  jos  nariai,  skleidimu,  už  kurį  įstatymais  yra
nustatyta  ne  tik  baudžiamoji, o ir kitokia teisinė atsakomybė.
Taigi   pagal   Konstituciją   laisvė   reikšti  įsitikinimus  ir
skleisti  informaciją  yra  nesuderinama  su  bet  kokiais teisei
priešingais   veiksmais,   kuriais   kurstoma   tautinė,  rasinė,
religinė  ar  socialinė neapykanta, prievarta bei diskriminacija,
asmenys  yra  šmeižiami arba kitaip yra dezinformuojama visuomenė
ar  atskiri  jos nariai. Kitaip (t. y. siauriau) aiškinant minėtą
Konstitucijos   25  straipsnio  4  dalies  nuostatą,  inter  alia
formuluotę     "nusikalstami     veiksmai",     būtų    nepaisoma
konstitucinio  atviros,  teisingos, darnios pilietinės visuomenės
imperatyvo,   konstitucinio  teisinės  valstybės  principo,  kitų
Konstitucijos nuostatų.
     3.2.  Pagal  Konstitucijos 25 straipsnio 3 dalį laisvę gauti
ir  skleisti  informaciją  galima  riboti tik įstatymu, tada, kai
yra   būtina   apsaugoti  šioje  dalyje  nurodytas  konstitucines
vertybes  -  žmogaus  sveikatą, garbę ir orumą, privatų gyvenimą,
dorovę,  konstitucinę  santvarką.  Pabrėžtina,  kad Konstitucijos
25  straipsnio  3 dalyje išvardytų saugomų konstitucinių vertybių
sąrašas  negali  būti  aiškinamas  kaip išsamus, baigtinis, taigi
kaip  neleidžiantis  laisvės gauti ir skleisti informaciją riboti
tada,  kai  reikia apsaugoti kitas, Konstitucijos 25 straipsnio 3
dalyje expressis verbis nepaminėtas, konstitucines vertybes.
     Paminėtina   ir   tai,   kad  Konstitucijos  25  straipsnyje
įtvirtinta   informacijos  laisvė  gali  būti  laikinai  apribota
įvedus   karo   ar   nepaprastąją   padėtį   (Konstitucijos   145
straipsnis).
     Konstitucinis   Teismas   savo   nutarimuose  ne  kartą  yra
konstatavęs,  kad  pagal  Konstituciją  riboti  žmogaus teises ir
laisves,  taigi  ir  teisę  reikšti  savo  įsitikinimus, ieškoti,
gauti  ir  skleisti  informaciją  bei  idėjas,  galima, jeigu yra
laikomasi  šių  sąlygų: tai daroma įstatymu; ribojimai yra būtini
demokratinėje  visuomenėje  siekiant apsaugoti kitų asmenų teises
bei  laisves  ir  Konstitucijoje  įtvirtintas  vertybes, taip pat
konstituciškai   svarbius  tikslus;  ribojimais  nėra  paneigiama
teisių   ir   laisvių   prigimtis  bei  jų  esmė;  yra  laikomasi
konstitucinio proporcingumo principo.
     Nagrinėjamos   konstitucinės   justicijos   bylos  kontekste
pažymėtina,   kad   įstatymų  leidėjas  pagal  Konstituciją  turi
pareigą  nustatyti  tokį  teisinį  reguliavimą, kuris užtikrintų,
kad   viešoji   valdžia   (jos  institucijos,  pareigūnai)  galės
nedelsiant  imtis  veiksmų, kuriais būtų užkirstas kelias tokioms
veikoms,   kuriomis,   dangstantis   informacijos   laisve,   yra
kėsinamasi   į   Konstitucijoje   įtvirtintas,  jos  saugomas  ir
ginamas vertybes.
     4.  Konstitucijos  25  straipsnio  3  ir  4  dalių nuostatos
aiškintinos  ir  Konstitucijos  30 straipsnio 1 dalies nuostatos,
kad  asmuo,  kurio  konstitucinės teisės ar laisvės pažeidžiamos,
turi  teisę  kreiptis  į  teismą,  kontekste. Asmens konstitucinė
teisė  kreiptis  į teismą dėl to, kad, jo manymu, yra ribojama jo
informacijos   laisvė,  reiškia,  jog  asmuo  turi  teisę  teisme
ginčyti   bet   kurį   viešosios   valdžios   (jos  institucijos,
pareigūno)  sprendimą,  jo  manymu,  varžantį  jo  teisę ieškoti,
gauti   arba   skleisti   informaciją.  Įstatymų  leidėjas  pagal
Konstituciją   turi   pareigą  įstatymu  nustatyti  tokį  teisinį
reguliavimą,  kuris  užtikrintų  veiksmingą  šios teisės teisminį
gynimą.
     Pažymėtina  ir  tai,  kad asmens konstitucinė teisė kreiptis
į  teismą  dėl  to,  kad, jo manymu, yra ribojama jo informacijos
laisvė,  suponuoja  ir  jo teisę teisme kelti atitinkamoje byloje
taikomuose   teisės   aktuose   įtvirtintų  informacijos  laisvės
ribojimų ir (arba) draudimų konstitucingumo klausimą.
     5.   Minėta,   kad   konstitucinė  informacijos  laisvė  yra
žmogaus    prigimtinė    laisvė.   Konstitucinis   Teismas   savo
nutarimuose  ne  kartą  yra konstatavęs, kad visa, kas yra susiję
su  žmogaus  teisėmis  ir  laisvėmis,  turi  būti reglamentuojama
įstatymais;  tie  įstatymai  turi atitikti Konstituciją. Todėl ir
teisinis   reguliavimas,   apibrėžiantis   informacijos   laisvės
įgyvendinimo ribas, turi būti nustatytas įstatymu.
     Pagal  Konstitucijos  25 straipsnio 3 dalį įstatymų leidėjas
turi   įstatymu   apibrėžti   informacijos,  kurią  skleisti  yra
draudžiama  arba  kurios  skleidimas  yra ribojamas, turinį, taip
pat   būdus,   kuriais   tam   tikros   informacijos  neleidžiama
skleisti,  bei  kitas atitinkamos informacijos skleidimo sąlygas,
jeigu   tai   bent  kaip  riboja  informacijos  laisvę.  Įstatymų
leidėjas  taip  pat turi įstatymu nustatyti: atsakomybę už minėtų
draudimų   ir   ribojimų   nepaisymą,   įskaitant  atsakomybę  už
informacijos,  kurią  skleisti  draudžiama, skleidimą; subjektus,
turinčius   įgaliojimus   prižiūrėti,   kaip  laikomasi  įstatymų
nustatytų   draudimų   ir  (arba)  ribojimų  skleisti  tam  tikrą
informaciją;   subjektus,   taikančius   atsakomybę  už  įstatymų
nustatytų   draudimų   ir  (arba)  ribojimų  skleisti  tam  tikrą
informaciją    nepaisymą;    veiksmingas   informacijos   laisvės
teisminio gynimo priemones.
     Pažymėtina,  kad  Konstitucija  neužkerta kelio kai kurių su
informacijos  gavimu  ir  skleidimu susijusių santykių, įskaitant
ir   santykius,   susijusius   su   įstatymų  nustatytų  draudimų
skleisti  informaciją  ir  (arba) informacijos skleidimo ribojimų
laikymosi  priežiūra  ir  kontrole, reguliuoti ir poįstatyminiais
teisės  aktais,  inter  alia Vyriausybės nutarimais. Nagrinėjamos
konstitucinės   justicijos   bylos   kontekste   pabrėžtina,  kad
Vyriausybė,  nutarimais  reguliuodama  minėtus  santykius, negali
nustatyti  tokio  teisinio  reguliavimo, kuris nebūtų grindžiamas
Konstitucija    ir    įstatymais,   taip   pat   tokio   teisinio
reguliavimo, kuris konkuruotų su įstatymų nustatytuoju.

                               III                               
     1.  Vyriausybės  2003  m.  kovo  5  d. nutarimo Nr. 290 "Dėl
Viešo  naudojimo  kompiuterių tinkluose neskelbtinos informacijos
kontrolės  ir  ribojamos viešosios informacijos platinimo tvarkos
patvirtinimo"  1  punktu patvirtintos Viešo naudojimo kompiuterių
tinkluose   neskelbtinos   informacijos  kontrolės  ir  ribojamos
viešosios  informacijos  platinimo  tvarkos  tikslas  - nustatyti
viešo  naudojimo  kompiuterių tinkluose neskelbtinos informacijos
kontrolės  ir  ribojamos  viešosios informacijos platinimo šiuose
tinkluose   nuostatas,  jų  įgyvendinimą  ir  laikymosi  kontrolę
(Tvarkos 2 punktas).
     Tvarkos  3  punkte  nustatyta, kad šis teisės aktas taikomas
Lietuvos   Respublikos   teisės  subjektams,  taip  pat  užsienio
valstybių  teisės  subjektams,  kurie,  nors  ir  negyvena  (nėra
įsteigti)  Lietuvos  Respublikoje, visą savo veiklą, susijusią su
viešosios  informacijos  platinimu  viešo  naudojimo  kompiuterių
tinkluose,  arba  šios veiklos dalį sutelkia Lietuvos Respublikos
teritorijoje  ir  (ar)  viešajai  informacijai platinti naudojasi
Lietuvos  Respublikoje  įregistruotų  tinklo  paslaugų teikėjų ir
(ar)  Lietuvos  Respublikoje  veikiančių  informacijos prieglobos
paslaugų teikėjų paslaugomis.
     2.    Tvarkos   1   punkte   nurodyta,   kad   ji   parengta
vadovaujantis   1999  m.  sausio  25  d.  Europos  Parlamento  ir
Tarybos    sprendimo    1999/276/EB,   patvirtinančio   ilgalaikį
Bendrijos   veiksmų   planą,   kaip   skatinti  saugiau  naudotis
internetu  kovojant  su  neteisėtu ir žalingu tarptautinių tinklų
turiniu,  Lietuvos  Respublikos  visuomenės informavimo įstatymo,
Lietuvos   Respublikos   nepilnamečių   apsaugos   nuo   neigiamo
viešosios  informacijos  poveikio  įstatymo, Lietuvos Respublikos
valstybės  ir  tarnybos  paslapčių  įstatymo  ir kitų teisės aktų
nuostatomis.
     3.  Tvarkos  1 punkte nurodytu Europos Parlamento ir Tarybos
1999  m.  sausio  25  d.  sprendimu 1999/276/EB buvo patvirtintas
ilgalaikis   Bendrijos  veiksmų  planas,  kaip  skatinti  saugiau
naudotis    internetu    kovojant   su   neteisėtu   ir   žalingu
tarptautinių  tinklų  turiniu. Sprendime inter alia pabrėžta, kad
turėtų   būti  sukurta  saugesnė  interneto  erdvė  ir  ribojamas
neteisėtos informacijos skleidimas internete.
     Šiame  kontekste  pažymėtina,  kad  Europos  Parlamentas  ir
Taryba  2000  m.  birželio  8  d. priėmė Direktyvą 2000/31/EB dėl
kai  kurių  informacinės  visuomenės  paslaugų, ypač elektroninės
komercijos,   teisinių   aspektų   vidaus  rinkoje  (Elektroninės
komercijos  direktyva),  kuri  įsigaliojo  2000  m.  liepos 14 d.
Šioje   direktyvoje   rekomenduojama  valstybėms  priimti  tokius
teisės  aktus,  kurie  skatintų informacinės visuomenės paslaugų,
ypač   elektroninės   komercijos,   teikimo   plėtrą,   nustatytų
reikalavimus,   kurie   inter  alia  užkirstų  kelią  kenksmingos
visuomenei (nepilnamečiams) informacijos skleidimui.
     Pagal   minėtą   Europos  Parlamento  ir  Tarybos  direktyvą
informacinės   visuomenės   paslaugoms  priskiriamos  inter  alia
paslaugos,    kurias   sudaro   informacijos   perdavimas   ryšių
tinklais,  prieigos  prie  ryšių tinklo suteikimas arba paslaugos
gavėjo pateiktos informacijos pateikimas internete.
     Europos   Parlamento   ir   Tarybos  direktyvoje  2000/31/EB
nustatyta,  kad  paslaugų  teikėjas  -  tai  bet kuris fizinis ar
juridinis  asmuo,  teikiantis informacinės visuomenės paslaugą (2
straipsnio  b  punktas);  kad  informacinės  visuomenės  paslaugų
teikėjas   už  informaciją  neatsako  tik  tada,  kai  jo  veikla
apsiriboja  eksploatavimo  techniniu  procesu  ir  prieigos  prie
ryšių  tinklo,  kuriuo  perduodama  arba kuriame laikinai saugoma
trečiųjų  šalių  suteikta  informacija,  suteikimu  tik  tam, kad
perdavimas   būtų   efektyvesnis,  -  ši  veikla  yra  techninio,
automatinio   ir   pasyvaus   pobūdžio,   o   tai   reiškia,  kad
informacinės  visuomenės  paslaugų  teikėjas  neturi  žinių  apie
perduodamą  arba  saugomą  informaciją ir negali jos kontroliuoti
(preambulės 42 punktas).
     Nagrinėjamos   konstitucinės   justicijos   bylos  kontekste
pažymėtina,   kad   Europos   Parlamento  ir  Tarybos  direktyvos
2000/31/EB  14  straipsnis  ("Informacijos pateikimas internete")
įpareigoja  valstybes  nares  užtikrinti,  kad  paslaugų teikėjas
nebūtų  atsakingas  už  informaciją, kurią saugo paslaugos gavėjo
prašymu,  tik  tada,  jei: 1) teikėjas neturi faktinių žinių apie
neteisėtą  veiklą  arba informaciją ir reikalavimų atlyginti žalą
atžvilgiu  nežino  apie  faktus  ar  aplinkybes,  rodančias,  kad
verčiamasi    neteisėta    veikla    arba    teikiama   neteisėta
informacija;  arba  2)  teikėjas, gavęs tokių žinių arba apie tai
sužinojęs,  nedelsdamas  panaikina  šią  informaciją  arba  atima
galimybę  ją  pasiekti.  Valstybės  narės nenustato teikėjams nei
bendros  prievolės  teikiant  inter  alia  Europos  Parlamento ir
Tarybos  direktyvos  2000/31/EB  14  straipsnyje reglamentuojamas
paslaugas  stebėti  informaciją,  kurią  jie perduoda arba saugo,
nei    bendros    prievolės   aktyviai   domėtis   faktais   arba
aplinkybėmis,  rodančiomis  nelegalią  veiklą  (15  straipsnio  1
dalis).  Valstybės  narės  gali  nustatyti prievoles informacinės
visuomenės     paslaugų     teikėjams    nedelsiant    informuoti
kompetentingas  viešąsias  institucijas  apie  įtariamą nelegalią
veiklą  arba  informaciją,  kurią  pateikia  jų paslaugų gavėjai,
arba  prievolę  pateikti  kompetentingoms institucijoms, gavus jų
prašymą,   informaciją,   leidžiančią   nustatyti   jų  paslaugos
gavėjų,   su   kuriais  jie  yra  sudarę  informacijos  saugojimo
sutartis,  tapatybę  (15  straipsnio  2  dalis).  Valstybės narės
užtikrina,  kad  pagal  nacionalinius įstatymus galimos teisminės
priemonės  dėl  informacinės  visuomenės  paslaugų veiklos leistų
greitai   priimti   priemones,   įskaitant  laikinąsias,  skirtas
nutraukti  bet  kokį  įtariamą  pažeidimą ir užkirsti kelią su ja
susijusiems  interesams  (18  straipsnio  1  dalis). Teismai arba
administracinės  institucijos  gali  priimti  sprendimus, kuriais
reikalaujama   nutraukti  bet  kokius  pažeidimus  arba  užkirsti
jiems  kelią,  įskaitant neteisėtos informacijos panaikinimą arba
galimybės ja pasiekti atėmimą (preambulės 45 punktas).
     4.  Visuomenės  informavimo  įstatymo 20 straipsnio 1 dalyje
(2000  m.  rugpjūčio  29  d. redakcija) nustatyta, kad visuomenės
informavimo  priemonėse  draudžiama  skelbti informaciją, kurioje
raginama   prievarta  keisti  Lietuvos  Respublikos  konstitucinę
santvarką,    skatinama    kėsintis    į   Lietuvos   Respublikos
suverenumą,  jos  teritorijos  vientisumą,  kurstomas karas, taip
pat  tautinė,  rasinė,  religinė, socialinė bei lyčių neapykanta,
platinama,  propaguojama  ar  reklamuojama pornografija, taip pat
propaguojamos  ir  (arba)  reklamuojamos  seksualinės  paslaugos,
seksualiniai  iškrypimai,  propaguojamos  ir (arba) reklamuojamos
narkotinės   ar  psichotropinės  medžiagos.  Minėto  įstatymo  20
straipsnio   2   dalyje   nustatyta,   kad   draudžiama  platinti
dezinformaciją  ir  informaciją, šmeižiančią, įžeidžiančią žmogų,
žeminančią  jo  garbę  ir  orumą,  3  dalyje  -  kad  neleidžiama
skleisti  informacijos,  pažeidžiančios nekaltumo prezumpciją bei
kliudančios teisminės valdžios nešališkumui.
     5.   Valstybės  ir  tarnybos  paslapčių  įstatymo  (1999  m.
lapkričio   25   d.   redakcija)   1  straipsnio  1  dalyje  buvo
nustatyta,   kad   šis   įstatymas   reglamentuoja  valstybės  ar
tarnybos    paslaptį    sudarančios   informacijos   įslaptinimą,
saugojimą,  naudojimą,  išslaptinimą,  apsaugos  koordinavimą bei
kontrolę.  Šio  įstatymo  2  straipsnio  1 dalyje buvo nustatyta,
kad  įslaptinta  informacija  - tai paslapčių subjekto pripažinta
valstybės  ar  tarnybos  paslaptimi  informacija  apie dokumentų,
darbų,  gaminių  ar kitų objektų buvimą, esmę ar turinį, taip pat
tokia  paslaptimi  pripažinti  patys dokumentai, darbai, gaminiai
ar  kiti  objektai,  jei  šiuos  objektus  ar  informaciją reikia
apsaugoti nuo praradimo ar neteisėto atskleidimo.
     6.    Nepilnamečių    apsaugos    nuo   neigiamo   viešosios
informacijos   poveikio   įstatymo   (2002   m.   rugsėjo  10  d.
redakcija)  1  straipsnyje  įtvirtinta, kad šis įstatymas nustato
viešosios  informacijos,  kuri daro neigiamą poveikį nepilnamečių
fiziniam,  protiniam  ar  doroviniam  vystymuisi, kriterijus, jos
skelbimo   ir   platinimo  tvarką,  taip  pat  šios  informacijos
rengėjų,  platintojų  ir  jų  savininkų, žurnalistų bei jų veiklą
reglamentuojančių institucijų teises, pareigas ir atsakomybę.
     Tai,   kokia   viešoji  informacija  daro  neigiamą  poveikį
nepilnamečių   fiziniam,   protiniam  ar  doroviniam  vystymuisi,
nustatyta    Nepilnamečių   apsaugos   nuo   neigiamo   viešosios
informacijos  poveikio  įstatymo  4  straipsnio  1  dalyje  ir  5
straipsnyje.   Tokios   informacijos   viešas  skleidimas  minėtu
įstatymu yra draudžiamas arba ribojamas.
     7.  Draudimus  skelbti  tam  tikro turinio informaciją, taip
pat  tam  tikros informacijos viešo skelbimo ribojimus nustato ir
kiti  įstatymai  -  Lietuvos  Respublikos  administracinių teisės
pažeidimų  kodeksas,  Lietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas,
Lietuvos    Respublikos    asmens   duomenų   teisinės   apsaugos
įstatymas,  Lietuvos  Respublikos sveikatos sistemos įstatymas ir
kt.
     Įstatymuose   įtvirtinta   ir   atsakomybė   už  įstatymuose
nustatytų  draudimų  skelbti tam tikro turinio informaciją ar tam
tikros  informacijos  viešo  skelbimo  ribojimų  nepaisymą. Antai
pagal  Baudžiamąjį  kodeksą  draudžiama platinti žinias, kuriomis
raginama  smurtu  pažeisti  Lietuvos  Respublikos  suverenitetą -
pakeisti  jos  konstitucinę  santvarką, nuversti teisėtą valdžią,
kėsintis   į   jos   nepriklausomybę  arba  pažeisti  teritorijos
vientisumą  (122  straipsnis), neteisėtai disponuoti informacija,
kuri   yra   valstybės  paslaptis  (124  straipsnis),  atskleisti
valstybės  paslaptį  (125  straipsnis), kurstyti prieš bet kokios
tautos,   rasės,   etninę,   religinę   ar   kitokią  grupę  (170
straipsnis),   skleisti   žinias,   skatinančias  ar  kurstančias
terorizmą  (2501  straipsnis),  disponuoti  (pagaminti,  įsigyti,
laikyti,  demonstruoti  ir  pan.)  pornografinio turinio dalykais
(309  straipsnis),  skleisti  apie  žmogų tikrovės neatitinkančią
informaciją   (154   straipsnis),   skleisti   įstatymų   saugomą
kompiuterinę  informaciją  apie  juridinį  ar  fizinį asmenį (198
straipsnis)  ir  kt.;  Administracinių  teisės  pažeidimų kodekse
yra   įtvirtinti   draudimai   laikyti,   platinti   arba  viešai
demonstruoti      informavimo      produkciją,     propaguojančią
nacionalinę,    rasinę    arba    religinę    nesantaiką   (21412
straipsnis),  pažeisti  erotinio bei smurtinio pobūdžio spaudinių
platinimo  tvarką  (214  straipsnis),  skleisti  neigiamą poveikį
nepilnamečių  vystymuisi  darančią  viešąją  informaciją,  kurios
skelbimas ir platinimas ribojamas (21419 straipsnis), ir kt.
     Nagrinėjamos   konstitucinės   justicijos   bylos  kontekste
pažymėtina   ir   tai,   kad   įstatymai,   inter  alia  Lietuvos
Respublikos  policijos  veiklos  įstatymas,  Lietuvos Respublikos
operatyvinės  veiklos  įstatymas,  įtvirtina  tam tikrų viešosios
valdžios   institucijų  (pareigūnų)  įgaliojimus  imtis  veiksmų,
kuriais  būtų  užkirstas  kelias  tokioms  veikoms,  kuriomis yra
nepaisoma  įstatymų  nustatytų  reikalavimų,  taigi  ir  įstatymų
nustatytų  draudimų  skleisti tam tikrą informaciją ir (arba) tam
tikros   informacijos   skleidimo   ribojimų.   Viena   iš  tokių
viešosios  valdžios  institucijų  yra  Policijos veiklos įstatyme
nurodytas    Policijos    departamentas   prie   Vidaus   reikalų
ministerijos.
     8.  Aptartasis  įstatymuose nustatytas teisinis reguliavimas
nėra tyrimo dalykas šioje konstitucinės justicijos byloje.
     9.   Apibendrinant   konstatuotina,   kad   įstatymuose  yra
apibrėžtas  informacijos,  kurią  skleisti  yra  draudžiama  arba
kurios  skleidimas  yra  ribojamas, turinys ir būdai, kuriais tam
tikros  informacijos  neleidžiama  skleisti. Įstatymuose taip pat
yra   nustatyta   atsakomybė   už  minėtų  draudimų  ir  ribojimų
nepaisymą,  įskaitant  atsakomybę už informacijos, kurią skleisti
draudžiama,  skleidimą.  Įstatymuose  yra nustatyti ir subjektai,
kurie   turi  įgaliojimus  prižiūrėti,  kaip  laikomasi  įstatymų
nustatytų   draudimų   ir  (arba)  ribojimų  skleisti  tam  tikrą
informaciją,  bei  subjektai,  kurie taiko atsakomybę už įstatymų
nustatytų   draudimų   ir  (arba)  ribojimų  skleisti  tam  tikrą
informaciją nepaisymą.
     10.   Nagrinėjamos   konstitucinės  justicijos  byloje  ypač
pabrėžtina   tai,   kad  visi  asmenys  pagal  Konstituciją  turi
pareigą  neskleisti  tokios informacijos, kurią skleisti draudžia
įstatymai,  taip  pat  pareigą  nepažeisti ribojamos informacijos
platinimo  tvarkos.  Asmenys,  sužinoję,  kad jie kokiu nors būdu
dalyvauja   skleidžiant   informaciją,  kurią  skleisti  draudžia
įstatymai,   arba   kitaip  prisideda  prie  tokios  informacijos
skleidimo,  arba  kokiu  nors būdu pažeidžia informacijos, kurios
skleidimas  yra  ribojamas  įstatymu,  skleidimo  tvarką, privalo
tokią savo veiklą nedelsiant nutraukti.
     Šiame  kontekste  paminėtina,  kad,  kaip  konstatuota šiame
Konstitucinio  Teismo  nutarime,  asmuo  turi  konstitucinę teisę
kreiptis  į  teismą  dėl  to,  kad,  jo  manymu,  yra ribojama jo
informacijos  laisvė,  ir  tai  suponuoja  jo  teisę kelti teisme
atitinkamoje   byloje   taikomuose   teisės   aktuose  įtvirtintų
informacijos     laisvės     ribojimų    ir    (arba)    draudimų
konstitucingumo klausimą.

                               IV                                
     1.  Tvarkos  16  punkto  nuostatą  "Policijos  departamentas
prie   Vidaus   reikalų   ministerijos  turi:  <...>  16.3.  apie
nustatytą  pažeidimą  pranešti  informacijos  prieglobos paslaugų
teikėjui  arba  tinklo paslaugų teikėjui" aiškinant viso Tvarkoje
nustatyto  teisinio  reguliavimo  kontekste konstatuotina, kad ji
reiškia,   jog   Policijos   departamentas  prie  Vidaus  reikalų
ministerijos,  nustatęs  Tvarkos  pažeidimą,  daromą  naudojantis
informacijos   prieglobos   paslaugų  teikėjo  ir  (arba)  tinklo
paslaugų   teikėjo  teikiamomis  paslaugomis  arba  naudojant  jų
tarnybinę   stotį,   privalo   apie   tai  pranešti  informacijos
prieglobos paslaugų teikėjui arba tinklo paslaugų teikėjui.
     2.  Tvarkos  14  punkto  nuostatą  "Informacijos  prieglobos
paslaugų  teikėjai  ir  (arba)  tinklo  paslaugų teikėjai privalo
nutraukti    prieigą    prie    tarnybinėje    stotyje   esančios
informacijos  šiais  atvejais:  <...>  14.2.  jeigu  informacijos
prieglobos   paslaugų  teikėjas  arba  tinklo  paslaugų  teikėjas
sužino   apie   jo   tarnybinėje   stotyje   saugomą  neskelbtiną
informaciją,   o   prieigą   nutraukti  techniškai  yra  įmanoma"
aiškinant    viso   Tvarkoje   nustatyto   teisinio   reguliavimo
kontekste,  inter  alia  ją siejant su Tvarkos 16 punkto nuostata
"Policijos  departamentas  prie Vidaus reikalų ministerijos turi:
<...>   16.3.  apie  nustatytą  pažeidimą  pranešti  informacijos
prieglobos  paslaugų  teikėjui  arba  tinklo  paslaugų teikėjui",
konstatuotina,  kad  minėta  Tvarkos  14 punkto nuostata reiškia,
jog  informacijos  prieglobos  paslaugų teikėjas ir (arba) tinklo
paslaugų  teikėjas  privalo  nutraukti  prieigą  prie tarnybinėje
stotyje  saugomos  neskelbtinos  informacijos,  jeigu jis apie jo
tarnybinėje  stotyje  saugomą neskelbtiną informaciją sužinojo iš
Policijos  departamento  prie  Vidaus  reikalų ministerijos ar iš
kitų  šaltinių  ir  jeigu  šią  prieigą  nutraukti techniškai yra
įmanoma.
     3. Tvarkos 12 punkte nustatyta:
     "Informacijos   prieglobos   paslaugų   teikėjas  atsako  už
informaciją,    kurią   saugo   interneto   tinklalapio   įkūrėjo
(valdytojo)   ir   (arba)  paslaugų  gavėjo  prašymu,  tik  šiais
atvejais:
     12.1.  jeigu  jis  teikia paslaugas turėdamas faktinių žinių
apie   šios   Tvarkos   pažeidimus,   vykdomus   naudojantis   jo
teikiamomis paslaugomis arba naudojant jo tarnybinę stotį;
     12.2.   jeigu   jis,   sužinojęs  apie  tarnybinėje  stotyje
laikomą  neskelbtiną  informaciją,  nedelsdamas  jos  nepanaikina
arba   nenutraukia  prieigos  prie  jos,  atsižvelgdamas  į  šios
Tvarkos 14 punkto nuostatas."
     Tvarkos   12   punktą   aiškinant   viso   Tvarkos  teisinio
reguliavimo  kontekste,  inter  alia  jį  siejant  su  Tvarkos 16
punkto  nuostata  "Policijos  departamentas  prie  Vidaus reikalų
ministerijos   turi:   <...>   16.3.   apie  nustatytą  pažeidimą
pranešti  informacijos  prieglobos  paslaugų teikėjui arba tinklo
paslaugų   teikėjui"   ir   14   punkto   nuostata  "Informacijos
prieglobos  paslaugų  teikėjai ir (arba) tinklo paslaugų teikėjai
privalo  nutraukti  prieigą  prie  tarnybinėje  stotyje  esančios
informacijos  šiais  atvejais:  <...>  14.2.  jeigu  informacijos
prieglobos   paslaugų  teikėjas  arba  tinklo  paslaugų  teikėjas
sužino   apie   jo   tarnybinėje   stotyje   saugomą  neskelbtiną
informaciją,   o   prieigą  nutraukti  techniškai  yra  įmanoma",
konstatuotina,  kad  Tvarkos  12  punkto  nuostatos  reiškia, jog
informacijos  prieglobos  paslaugų teikėjas už informaciją, kurią
saugo   interneto   tinklalapio  įkūrėjo  (valdytojo)  ir  (arba)
paslaugų  gavėjo  prašymu, atsako tik šiais atvejais: 1) kai jis,
iš  Policijos  departamento  prie  Vidaus reikalų ministerijos ar
iš   kitų  šaltinių  sužinojęs  apie  Tvarkos  pažeidimą,  daromą
naudojantis  informacijos  prieglobos  paslaugų teikėjo ir (arba)
tinklo  paslaugų  teikėjo  teikiamomis paslaugomis arba naudojant
jų  tarnybinę  stotį,  toliau  teikia šias paslaugas; 2) kai jis,
iš  Policijos  departamento  prie  Vidaus reikalų ministerijos ar
iš  kitų  šaltinių  sužinojęs apie jo tarnybinėje stotyje laikomą
neskelbtiną   informaciją,   nedelsdamas   jos  nepanaikina  arba
nenutraukia   prieigos   prie   jos,  jeigu  tai  techniškai  yra
įmanoma.
     Pažymėtina,   kad  Tvarkos  12  punkte  nustatytas  teisinis
reguliavimas  nereiškia,  kad  informacijos  prieglobos  paslaugų
teikėjas   ir   (arba)   tinklo   paslaugų   teikėjas  gali  būti
traukiamas   teisinėn   atsakomybėn  remiantis  vien  Tvarkos  12
punktu   -   už  šiame  punkte  nurodytą  informacijos  saugojimą
informacijos   prieglobos  paslaugų  teikėjas  atsako  tik  pagal
įstatymus,  nustatančius  teisinę  atsakomybę  už pagal įstatymus
neskelbtinos informacijos laikymą, platinimą ir t. t.

                                V                                
     Dėl  Vyriausybės  2003  m.  kovo  5 d. nutarimu Nr. 290 "Dėl
Viešo  naudojimo  kompiuterių tinkluose neskelbtinos informacijos
kontrolės  ir  ribojamos viešosios informacijos platinimo tvarkos
patvirtinimo"    patvirtintos    Viešo    naudojimo   kompiuterių
tinkluose   neskelbtinos   informacijos  kontrolės  ir  ribojamos
viešosios  informacijos  platinimo  tvarkos  12 punkto, 14 punkto
nuostatos  "Informacijos  prieglobos  paslaugų teikėjai ir (arba)
tinklo   paslaugų   teikėjai   privalo   nutraukti  prieigą  prie
tarnybinėje  stotyje  esančios informacijos šiais atvejais: <...>
14.2.   jeigu  informacijos  prieglobos  paslaugų  teikėjas  arba
tinklo  paslaugų  teikėjas  sužino  apie  jo  tarnybinėje stotyje
saugomą  neskelbtiną  informaciją, o prieigą nutraukti techniškai
yra  įmanoma"  ir  16  punkto  nuostatos "Policijos departamentas
prie   Vidaus   reikalų   ministerijos  turi:  <...>  16.3.  apie
nustatytą  pažeidimą  pranešti  informacijos  prieglobos paslaugų
teikėjui  arba  tinklo  paslaugų  teikėjui" atitikties Visuomenės
informavimo  įstatymo  53  straipsnio 1 daliai (2000 m. rugpjūčio
29 d. redakcija).
     1.  Visuomenės  informavimo  įstatymo 53 straipsnio 1 dalyje
(2000   m.  rugpjūčio  29  d.  redakcija)  nustatyta:  "Viešosios
informacijos  rengėjo  ir  (ar)  platintojo  veiklą gali laikinai
sustabdyti,  išskyrus  šio  straipsnio  2 dalyje nurodyta atvejį,
arba   nutraukti   viešosios   informacijos   rengėjo   ir   (ar)
platintojo   savininkas   savo  iniciatyva  arba  teismas,  jeigu
viešosios  informacijos  rengėjas  ir  (ar) platintojas pažeidžia
šio įstatymo nuostatas."
     Visuomenės  informavimo  įstatymo  53  straipsnio  2  dalyje
(2000  m.  rugpjūčio 29 d. redakcija), į kurią daroma nuoroda šio
įstatymo  53  straipsnio  1  dalyje, inter alia nustatyta, kad už
Visuomenės  informavimo  įstatymo  nuostatų  pažeidimus licenciją
turinčių  transliuotojų  veiklą  šio  įstatymo  31  straipsnio 13
dalyje  nurodytais  atvejais  taip  pat  gali laikinai sustabdyti
Lietuvos radijo ir televizijos komisija.
     2.    Sprendžiant,    ar    ginčijamos   Tvarkos   nuostatos
neprieštaravo  Visuomenės  informavimo  įstatymo  53 straipsnio 1
daliai    (2000   m.   rugpjūčio   29   d.   redakcija),   būtina
išsiaiškinti,    kokiems    subjektams    taikytinos   Visuomenės
informavimo  įstatymo  53  straipsnio 1 dalies (2000 m. rugpjūčio
29  d.  redakcija)  nuostatos  ir kokiems subjektams - ginčijamos
Tvarkos nuostatos.
     3.  Minėta,  kad  pagal  Visuomenės  informavimo įstatymo 53
straipsnio  1  dalį (2000 m. rugpjūčio 29 d. redakcija) gali būti
laikinai   sustabdyta   arba   nutraukta  viešosios  informacijos
rengėjo ir (arba) platintojo veikla.
     Pagal  Visuomenės  informavimo įstatymo 2 straipsnio 35 dalį
(2000  m.  rugpjūčio  29  d.  redakcija)  viešosios  informacijos
rengėjas  yra  leidykla,  transliuotojas,  kino,  garso ar vaizdo
studija,   informacijos   agentūra,  redakcija  ar  kitas  asmuo,
rengiantis viešąją informaciją.
     Pagal  Visuomenės  informavimo įstatymo 2 straipsnio 36 dalį
(2000  m.  rugpjūčio  29  d.  redakcija)  viešosios  informacijos
platintojas   yra  asmuo,  parduodantis,  siunčiantis  ar  kitais
būdais skleidžiantis viešąją informaciją visuomenei.
     4.  Visuomenės  informavimo  įstatymo 23 straipsnio 2 dalyje
(2000   m.   rugpjūčio  29  d.  redakcija)  buvo  nustatyta,  kad
viešosios  informacijos  rengėjais ir (ar) platintojais gali būti
Lietuvos  Respublikos  ir užsienio valstybių fiziniai asmenys bei
visų  rūšių  įmonės  ir  organizacijos, įstatymų nustatyta tvarka
įsteigusios    įmonę    ar    savo   įmonės   padalinį   Lietuvos
Respublikoje,  išskyrus  šio  straipsnio  4,  5, 6 dalyse ir kitų
įstatymų  nurodytus  asmenis.  Pagal  šio  įstatymo  25 straipsnį
(2000  m.  rugpjūčio  29  d.  redakcija)  viešosios  informacijos
rengėjai   ir  platintojai  turėjo  būti  registruojami  įstatymų
nustatyta tvarka Lietuvos Respublikos įmonių rejestre.
     5.   Konstatuotina,  kad  Vyriausybės  2003  m.  kovo  5  d.
nutarimo  Nr.  290  "Dėl  Viešo  naudojimo  kompiuterių tinkluose
neskelbtinos   informacijos   kontrolės  ir  ribojamos  viešosios
informacijos   platinimo   tvarkos   patvirtinimo",  kuriuo  buvo
patvirtinta  Viešo  naudojimo  kompiuterių tinkluose neskelbtinos
informacijos   kontrolės   ir  ribojamos  viešosios  informacijos
platinimo   tvarka,  priėmimo  ir  įsigaliojimo  metu  Visuomenės
informavimo  įstatyme  vartojamos sąvokos "viešosios informacijos
rengėjas",  "viešosios  informacijos  platintojas"  neapėmė  visų
asmenų,  kokiu  nors  būdu  dalyvaujančių skleidžiant informaciją
ar kaip nors kitaip prisidedančių prie jos skleidimo.
     6.   Ginčijamose   Tvarkos   nuostatose  vartojamos  sąvokos
"informacijos  prieglobos  paslaugų  teikėjas",  "tinklo paslaugų
teikėjas",  kurios  nevartojamos  Visuomenės informavimo įstatymo
53 straipsnio 1 dalyje (2000 m. rugpjūčio 29 d. redakcija).
     Pagal  Tvarkos  4  punktą  "informacijos  prieglobos pasaugų
teikėjas"   -   tai   asmuo,   faktiškai   teikiantis   interneto
tinklalapių    prieglobos   (angl.   hosting)   viešo   naudojimo
kompiuterių   tinkluose   paslaugas.   Pagal  šį  punktą  "tinklo
paslaugų  teikėjas"  -  tai  Lietuvos  Respublikoje įregistruotas
juridinis   asmuo,   teikiantis   informacijos   perdavimo  viešo
naudojimo  kompiuterių  tinklais  arba  prieigos  prie šių tinklų
paslaugas.
     Tvarkoje  taip  pat  nustatyta,  kad informacijos platinimas
viešo   naudojimo   kompiuterių   tinkluose  -  tai  informacijos
pateikimas  elektroninėse  visuomenės informavimo priemonėse arba
kituose  interneto  tinklalapiuose,  siuntimas elektroniniu paštu
neapibrėžtam  gavėjų  skaičiui  arba  pagal  iš  anksto sudarytus
sąrašus,    skleidimas    elektroninėse    konferencijose    arba
pateikimas   visuomenei   kitokiu  viešai  prieinamu  būdu  viešo
naudojimo  kompiuterių  tinkluose,  nesvarbu,  ar paslauga mokama
(4 punktas).
     Pažymėtina,  kad  informacijos  prieglobos  paslaugų teikėjo
ir    (arba)    tinklo   paslaugų   teikėjo   veikla   apsiriboja
eksploatavimo  techniniu  procesu  ir prieigos prie ryšių tinklo,
kuriuo  perduodama  arba  kuriame laikinai saugoma trečiųjų šalių
suteikta  informacija,  suteikimu  tik  tam,  kad perdavimas būtų
efektyvesnis.
     7.   Konstatuotina,   kad   ginčijamose  Tvarkos  nuostatose
nurodyti  subjektai  -  informacijos prieglobos paslaugų teikėjas
ir  (arba)  tinklo  paslaugų teikėjas - negali būti tapatinami su
Visuomenės  informavimo  įstatymo 53 straipsnio 1 dalyje (2000 m.
rugpjūčio  29  d.  redakcija)  nurodytais  subjektais - viešosios
informacijos rengėju ir (arba) platintoju.
     Ginčijamos  Tvarkos  nuostatos  reguliuoja  kitokio pobūdžio
santykius,  negu  Visuomenės informavimo įstatymo 53 straipsnio 1
dalis (2000 m. rugpjūčio 29 d. redakcija).
     8.  Atsižvelgiant  į  išdėstytus argumentus darytina išvada,
kad  Vyriausybės  2003  m.  kovo 5 d. nutarimo Nr. 290 "Dėl Viešo
naudojimo   kompiuterių   tinkluose   neskelbtinos   informacijos
kontrolės  ir  ribojamos viešosios informacijos platinimo tvarkos
patvirtinimo"  1  punktu patvirtintos Viešo naudojimo kompiuterių
tinkluose   neskelbtinos   informacijos  kontrolės  ir  ribojamos
viešosios  informacijos  platinimo  tvarkos 12 punktas, 14 punkto
nuostata  "Informacijos  prieglobos  paslaugų  teikėjai ir (arba)
tinklo   paslaugų   teikėjai   privalo   nutraukti  prieigą  prie
tarnybinėje  stotyje  esančios informacijos šiais atvejais: <...>
14.2.   jeigu  informacijos  prieglobos  paslaugų  teikėjas  arba
tinklo  paslaugų  teikėjas  sužino  apie  jo  tarnybinėje stotyje
saugomą  neskelbtiną  informaciją, o prieigą nutraukti techniškai
yra  įmanoma"  ir  16  punkto  nuostata  "Policijos departamentas
prie   Vidaus   reikalų   ministerijos  turi:  <...>  16.3.  apie
nustatytą  pažeidimą  pranešti  informacijos  prieglobos paslaugų
teikėjui    arba    tinklo   paslaugų   teikėjui"   neprieštaravo
Visuomenės  informavimo  įstatymo 53 straipsnio 1 daliai (2000 m.
rugpjūčio 29 d. redakcija).

                               VI                                
     Dėl  Vyriausybės  2003  m.  kovo  5 d. nutarimu Nr. 290 "Dėl
Viešo  naudojimo  kompiuterių tinkluose neskelbtinos informacijos
kontrolės  ir  ribojamos viešosios informacijos platinimo tvarkos
patvirtinimo"    patvirtintos    Viešo    naudojimo   kompiuterių
tinkluose   neskelbtinos   informacijos  kontrolės  ir  ribojamos
viešosios  informacijos  platinimo  tvarkos  12 punkto, 14 punkto
nuostatos  "Informacijos  prieglobos  paslaugų teikėjai ir (arba)
tinklo   paslaugų   teikėjai   privalo   nutraukti  prieigą  prie
tarnybinėje  stotyje  esančios informacijos šiais atvejais: <...>
14.2.   jeigu  informacijos  prieglobos  paslaugų  teikėjas  arba
tinklo  paslaugų  teikėjas  sužino  apie  jo  tarnybinėje stotyje
saugomą  neskelbtiną  informaciją, o prieigą nutraukti techniškai
yra  įmanoma"  ir  16  punkto  nuostatos "Policijos departamentas
prie   Vidaus   reikalų   ministerijos  turi:  <...>  16.3.  apie
nustatytą  pažeidimą  pranešti  informacijos  prieglobos paslaugų
teikėjui    arba    tinklo    paslaugų    teikėjui"    atitikties
Konstitucijos 25 straipsnio 3 daliai.
     1.  Minėta,  kad  pagal  Konstitucijos  25 straipsnio 3 dalį
laisvę   reikšti  įsitikinimus,  gauti  ir  skleisti  informaciją
galima   riboti   tik  įstatymu  ir  tik  tada,  kai  yra  būtina
apsaugoti   šioje   dalyje  nurodytas  konstitucines  vertybes  -
žmogaus  sveikatą,  garbę  ir  orumą,  privatų  gyvenimą, dorovę,
konstitucinę   santvarką.   Taip  pat  minėta,  kad  konstitucinė
informacijos  laisvės  samprata neapima konstitucines vertybes iš
esmės  paneigiančios  tariamos  laisvės  atlikti Konstitucijos 25
straipsnio  4  dalyje nurodytus nusikalstamus veiksmus - skleisti
tokias  mintis,  pažiūras ir t. t., kuriais yra kurstoma tautinė,
rasinė,   religinė   ar   socialinė   neapykanta,  prievarta  bei
diskriminacija,   asmenys   yra   šmeižiami   arba   kitaip   yra
dezinformuojama  visuomenė  ar  atskiri  jos nariai; konstitucinė
informacijos   laisvės  samprata  neapima  ir  karo  propagandos,
kurią draudžia Konstitucijos 135 straipsnio 2 dalis.
     Šiame  Konstitucinio  Teismo nutarime konstatuota, kad pagal
Konstitucijos   25  straipsnio  3  dalį  įstatymų  leidėjas  turi
įstatymu  apibrėžti  informacijos,  kurią skleisti yra draudžiama
arba  kurios  skleidimas  yra  ribojamas, turinį, taip pat būdus,
kuriais  tam  tikros informacijos neleidžiama skleisti, bei kitas
atitinkamos  informacijos  skleidimo sąlygas, jeigu tai bent kaip
riboja  informacijos  laisvę.  Įstatymų  leidėjas  taip  pat turi
įstatymu  nustatyti:  atsakomybę  už  minėtų draudimų ir ribojimų
nepaisymą,  įskaitant  atsakomybę už informacijos, kurią skleisti
draudžiama,    skleidimą;    subjektus,   turinčius   įgaliojimus
prižiūrėti,   kaip   laikomasi  įstatymų  nustatytų  draudimų  ir
(arba)   ribojimų  skleisti  tam  tikrą  informaciją;  subjektus,
taikančius  atsakomybę  už  įstatymų nustatytų draudimų ir (arba)
ribojimų  skleisti  tam  tikrą informaciją nepaisymą; veiksmingas
informacijos laisvės teisminio gynimo priemones.
     Konstatuota  ir  tai,  kad  Konstitucija neužkerta kelio kai
kuriuos   su   informacijos   gavimu   ir   skleidimu  susijusius
santykius,   įskaitant   ir  santykius,  susijusius  su  įstatymų
nustatytų  draudimų  skleisti  informaciją ir (arba) informacijos
skleidimo  ribojimų  laikymosi  priežiūra ir kontrole, reguliuoti
ir   poįstatyminiais   teisės   aktais,  inter  alia  Vyriausybės
nutarimais;   kad  Vyriausybė,  nutarimais  reguliuodama  minėtus
santykius,  negali  nustatyti  tokio  teisinio reguliavimo, kuris
nebūtų  grindžiamas  Konstitucija  ir  įstatymais, taip pat tokio
teisinio    reguliavimo,   kuris   konkuruotų   su   nustatytuoju
įstatymais.
     2.    Sprendžiant,    ar    ginčijamos   Tvarkos   nuostatos
neprieštarauja   Konstitucijai,   būtina  išsiaiškinti,  ar  jose
įtvirtintas  teisinis  reguliavimas  grindžiamas  įstatymais,  ar
jis nekonkuruoja su įstatymais nustatytu teisiniu reguliavimu.
     3.  Ginčijama  Tvarkos  16  straipsnio  nuostata  "Policijos
departamentas   prie  Vidaus  reikalų  ministerijos  turi:  <...>
16.3.  apie  nustatytą pažeidimą pranešti informacijos prieglobos
paslaugų  teikėjui  arba  tinklo  paslaugų  teikėjui"  aiškintina
Policijos   veiklos   įstatyme   nustatyto  teisinio  reguliavimo
kontekste.
     Pagal  Policijos  veiklos  įstatymo  5  straipsnį  vieni  iš
pagrindinių  policijos  uždavinių  yra  žmogaus teisių ir laisvių
apsauga,    nusikalstamų   veikų   ir   kitų   teisės   pažeidimų
prevencija,   nusikalstamų   veikų   ir   kitų  teisės  pažeidimų
atskleidimas  ir  tyrimas.  Minėto  įstatymo 16 straipsnyje inter
alia   nustatyta,   kad   policijos   pareigūnai,   įgyvendindami
policijos  uždavinius,  turi  teisę  reikalauti,  kad  tiesiogiai
jiems  nepavaldūs  asmenys  vykdytų  jų  teisėtus  nurodymus; kad
įstatymais   pagrįsti   policijos   pareigūnų   reikalavimai  yra
privalomi  visiems  fiziniams ir juridiniams asmenims; kad už šių
reikalavimų  nevykdymą  asmenys atsako įstatymų nustatyta tvarka.
Policijos   veiklos   įstatymo   19  straipsnyje  nustatyta,  kad
policijos  pareigūnas,  vykdydamas  nusikalstamų  veikų  ir  kitų
teisės  pažeidimų  prevenciją,  turi  teisę inter alia oficialiai
įspėti   kitus   asmenis   dėl  neleistino  priešingo  visuomenės
interesams elgesio.
     4.  Nagrinėjamos  konstitucinės  justicijos  bylos kontekste
pažymėtina,  kad  policijos  pareigūnas, vykdydamas jam Policijos
veiklos   įstatymo   nustatytas  teises  ir  pareigas,  taip  pat
nusikalstamų  veikų  ir  kitų  teisės pažeidimų prevenciją, kartu
turi  prižiūrėti,  kad  nebūtų  daromi  jokie  teisės pažeidimai,
taigi   ir   nebūtų   skleidžiama   informacija,  kurią  skleisti
draudžia  įstatymai,  taip  pat  kad nebūtų pažeidžiama ribojamos
informacijos skleidimo tvarka.
     Taigi  Tvarkos  16  punkto nuostata "Policijos departamentas
prie   Vidaus   reikalų   ministerijos  turi:  <...>  16.3.  apie
nustatytą  pažeidimą  pranešti  informacijos  prieglobos paslaugų
teikėjui   arba   tinklo   paslaugų   teikėjui"   yra  grindžiama
Policijos veiklos įstatymu.
     Pažymėtina   ir   tai,   kad  ginčijama  Tvarkos  16  punkto
nuostata   nėra   įtvirtinti   kokie   nors   ribojimai  skleisti
informaciją.
     5.  Atsižvelgiant  į  išdėstytus argumentus darytina išvada,
kad  Tvarkos  16  punkto  nuostata  "Policijos departamentas prie
Vidaus  reikalų  ministerijos  turi:  <...>  16.3. apie nustatytą
pažeidimą  pranešti  informacijos  prieglobos  paslaugų  teikėjui
arba  tinklo  paslaugų  teikėjui" neprieštarauja Konstitucijos 25
straipsnio 3 daliai.
     6.  Tvarkos  14  punkto  nuostata  "Informacijos  prieglobos
paslaugų  teikėjai  ir  (arba)  tinklo  paslaugų teikėjai privalo
nutraukti    prieigą    prie    tarnybinėje    stotyje   esančios
informacijos  šiais  atvejais:  <...>  14.2.  jeigu  informacijos
prieglobos   paslaugų  teikėjas  arba  tinklo  paslaugų  teikėjas
sužino   apie   jo   tarnybinėje   stotyje   saugomą  neskelbtiną
informaciją,   o   prieigą   nutraukti  techniškai  yra  įmanoma"
aiškintina  atsižvelgiant  į  tai,  kad,  kaip  konstatuota šiame
nutarime,   visi   asmenys   pagal   Konstituciją   turi  pareigą
neskleisti   tokios   informacijos,   kurią   skleisti   draudžia
įstatymai,  taip  pat  pareigą  nepažeisti ribojamos informacijos
skleidimo  tvarkos;  kad  asmenys,  sužinoję,  jog jie kokiu nors
būdu  dalyvauja  skleidžiant informaciją, kurią skleisti draudžia
įstatymai,   arba   kitaip  prisideda  prie  tokios  informacijos
skleidimo,  arba  kokiu  nors būdu pažeidžia informacijos, kurios
skleidimas  yra  ribojamas,  skleidimo tvarką, privalo tokią savo
veiklą nedelsiant nutraukti.
     Taigi  neskelbtinos  informacijos  skleidimas  ir  ribojamos
informacijos    skleidimo    tvarkos    pažeidimas   yra   teisės
pažeidimai, kurių Konstitucija netoleruoja.
     Prieigos  prie  tarnybinėje  stotyje  esančios  informacijos
nutraukimas  yra  vienas  iš  būdų neleisti viešinti neskelbtinos
informacijos.
     Vadinasi,  ginčijamoje  Tvarkos  14  punkto  nuostatoje  yra
įtvirtinta  tokia  informacijos  prieglobos  paslaugų  teikėjų ir
(arba)  tinklo  paslaugų teikėjų pareiga, kuri kyla tiesiogiai iš
Konstitucijos, inter alia iš jos 25 straipsnio 3 ir 4 dalių.
     7.  Atsižvelgiant  į  išdėstytus argumentus darytina išvada,
kad   Tvarkos   14   punkto   nuostata  "Informacijos  prieglobos
paslaugų  teikėjai  ir  (arba)  tinklo  paslaugų teikėjai privalo
nutraukti    prieigą    prie    tarnybinėje    stotyje   esančios
informacijos  šiais  atvejais:  <...>  14.2.  jeigu  informacijos
prieglobos   paslaugų  teikėjas  arba  tinklo  paslaugų  teikėjas
sužino   apie   jo   tarnybinėje   stotyje   saugomą  neskelbtiną
informaciją,   o   prieigą   nutraukti  techniškai  yra  įmanoma"
neprieštarauja Konstitucijos 25 straipsnio 3 daliai.
     8.   Minėta,  kad  Tvarkos  12  punkte  nustatytas  teisinis
reguliavimas  nereiškia,  kad  informacijos  prieglobos  paslaugų
teikėjas   ir   (arba)   tinklo   paslaugų   teikėjas  gali  būti
traukiamas   teisinėn   atsakomybėn  remiantis  vien  Tvarkos  12
punktu   -   už  šiame  punkte  nurodytą  informacijos  saugojimą
informacijos   prieglobos  paslaugų  teikėjas  ir  (arba)  tinklo
paslaugų   teikėjas  atsako  tik  pagal  įstatymus,  nustatančius
teisinę  atsakomybę  už pagal įstatymus neskelbtinos informacijos
laikymą, platinimą ir t. t.
     Minėta   ir  tai,  kad  prieigos  prie  tarnybinėje  stotyje
esančios  informacijos  nutraukimas  yra  vienas iš būdų neleisti
viešinti  neskelbtinos  informacijos,  taip  pat  kad  ši pareiga
informacijos  prieglobos  paslaugų  teikėjui  kyla  tiesiogiai iš
Konstitucijos, inter alia iš jos 25 straipsnio 3 ir 4 dalių.
     Tai  konstatavus,  konstatuotina  ir  tai,  kad  Tvarkos  12
punkte  nustatytu  teisiniu reguliavimu konstitucinė asmens teisė
skleisti informaciją nėra ribojama.
     9.  Atsižvelgiant  į  išdėstytus argumentus darytina išvada,
kad   Tvarkos   12   punktas   neprieštarauja   Konstitucijos  25
straipsnio 3 daliai.

                               VII                               
     1.   Įstatymų   leidėjas  pagal  Konstituciją  turi  pareigą
santykius,   susijusius  su  informacijos  ieškojimu,  gavimu  ir
skleidimu,  įstatymais  reguliuoti  taip, kad, viena vertus, būtų
užtikrinta  viena  iš  prigimtinių žmogaus laisvių - informacijos
laisvė   (suponuojanti   inter  alia  elektroninės  žiniasklaidos
laisvę)  ir  kad,  kita  vertus, įgyvendinant informacijos laisvę
nebūtų   pažeidžiamos   konstitucinės   vertybės,  kad  jos  būtų
apsaugotos ir apgintos.
     2.  Elektroniniai  ryšiai,  telekomunikacijos  vystosi  itin
sparčiai.  Nuolat  didėja  ir  galimybės ieškoti informacijos, ją
gauti    ir    skleisti   naudojant   elektronines   informacines
technologijas,   inter  alia  internetą.  Pažymėtina,  kad  kartu
sudėtingėja  ir  visuomeniniai  santykiai, susiję su informacijos
skleidimu   internete.   Todėl   būtina,   kad  įstatymų  leidyba
neatsiliktų   nuo   informacinių  technologijų  pažangos  ir  jos
nulemtos  atitinkamų  visuomeninių  santykių  kaitos,  inter alia
atspindėtų   minėtų   santykių   subjektų  ypatumus,  objektyviai
lemiančius būtinybę diferencijuoti jų teisinį statusą.
     3.  Nagrinėjamos  konstitucinės  justicijos  bylos kontekste
pažymėtina,   kad  šiuo  metu  įstatymuose  įtvirtintas  teisinis
reguliavimas  yra  pernelyg  bendro  pobūdžio,  jame nepakankamai
atsižvelgiama  į  interneto,  kaip  informacijos sklaidos erdvės,
specifiką.
     Tai  gali  sudaryti prielaidas ateityje atsirasti ir tokioms
teisinėms  situacijoms,  kai dėl nepakankamo įstatyminio teisinio
reguliavimo,   viena   vertus,   nebus   užtikrinta  informacijos
laisvė,  kita  vertus,  visuomenė  ir  (arba)  jos atskiri nariai
nebus   apsaugoti   nuo   tokios   informacijos,  kurią  skleisti
draudžia  arba  kurios  skleidimo  ribojimus numato Konstitucija,
poveikio  ir  dėl nekontroliuojamo (nedelsiant nestabdomo) tokios
informacijos  skleidimo  bus  neapsaugotos ir neapgintos įvairios
Konstitucijoje  įtvirtintos  vertybės,  inter alia žmogaus teisės
ir laisvės.

     Vadovaudamasis  Lietuvos  Respublikos  Konstitucijos  102 ir
105   straipsniais,  Lietuvos  Respublikos  Konstitucinio  Teismo
įstatymo  1,  53,  54,  55, 56 straipsniais, Lietuvos Respublikos
Konstitucinis Teismas
                            nutaria:                             

     1.  Pripažinti,  kad  Lietuvos  Respublikos Vyriausybės 2003
m.  kovo  5  d. nutarimu Nr. 290 "Dėl Viešo naudojimo kompiuterių
tinkluose   neskelbtinos   informacijos  kontrolės  ir  ribojamos
viešosios    informacijos    platinimo    tvarkos   patvirtinimo"
patvirtintos  Viešo  naudojimo kompiuterių tinkluose neskelbtinos
informacijos   kontrolės   ir  ribojamos  viešosios  informacijos
platinimo  tvarkos  12  punktas, 14 punkto nuostata "Informacijos
prieglobos  paslaugų  teikėjai ir (arba) tinklo paslaugų teikėjai
privalo  nutraukti  prieigą  prie  tarnybinėje  stotyje  esančios
informacijos  šiais  atvejais:  <...>  14.2.  jeigu  informacijos
prieglobos   paslaugų  teikėjas  arba  tinklo  paslaugų  teikėjas
sužino   apie   jo   tarnybinėje   stotyje   saugomą  neskelbtiną
informaciją,  o  prieigą  nutraukti techniškai yra įmanoma" ir 16
punkto  nuostata  "Policijos  departamentas  prie  Vidaus reikalų
ministerijos   turi:   <...>   16.3.   apie  nustatytą  pažeidimą
pranešti  informacijos  prieglobos  paslaugų teikėjui arba tinklo
paslaugų    teikėjui"    neprieštarauja    Lietuvos   Respublikos
Konstitucijai.
     2.  Pripažinti,  kad  Lietuvos  Respublikos Vyriausybės 2003
m.  kovo  5  d. nutarimu Nr. 290 "Dėl Viešo naudojimo kompiuterių
tinkluose   neskelbtinos   informacijos  kontrolės  ir  ribojamos
viešosios    informacijos    platinimo    tvarkos   patvirtinimo"
patvirtintos  Viešo  naudojimo kompiuterių tinkluose neskelbtinos
informacijos   kontrolės   ir  ribojamos  viešosios  informacijos
platinimo  tvarkos  12  punktas, 14 punkto nuostata "Informacijos
prieglobos  paslaugų  teikėjai ir (arba) tinklo paslaugų teikėjai
privalo  nutraukti  prieigą  prie  tarnybinėje  stotyje  esančios
informacijos  šiais  atvejais:  <...>  14.2.  jeigu  informacijos
prieglobos   paslaugų  teikėjas  arba  tinklo  paslaugų  teikėjas
sužino   apie   jo   tarnybinėje   stotyje   saugomą  neskelbtiną
informaciją,  o  prieigą  nutraukti techniškai yra įmanoma" ir 16
punkto  nuostata  "Policijos  departamentas  prie  Vidaus reikalų
ministerijos   turi:   <...>   16.3.   apie  nustatytą  pažeidimą
pranešti  informacijos  prieglobos  paslaugų teikėjui arba tinklo
paslaugų    teikėjui"    neprieštaravo    Lietuvos    Respublikos
visuomenės  informavimo  įstatymo 53 straipsnio 1 daliai (2000 m.
rugpjūčio 29 d. redakcija).

     Šis   Konstitucinio   Teismo   nutarimas  yra  galutinis  ir
neskundžiamas.
     Nutarimas skelbiamas Lietuvos Respublikos vardu.

Konstitucinio Teismo teisėjai:	Armanas Abramavičius 
				Toma Birmontienė
				Egidijus Kūris
				Kęstutis Lapinskas 
				Zenonas Namavičius 
				Ramutė Ruškytė 
				Vytautas Sinkevičius
				Stasys Stačiokas
				Romualdas Kęstutis Urbaitis