English
           LIETUVOS RESPUBLIKOS KONSTITUCINIS TEISMAS            

                            NUTARIMAS                            
     DĖL  LIETUVOS  RESPUBLIKOS DIPLOMATINĖS TARNYBOS ĮSTATYMO 69
STRAIPSNIO    2    DALIES,   LIETUVOS   RESPUBLIKOS   VALSTYBINIO
SOCIALINIO  DRAUDIMO  ĮSTATYMO  4  STRAIPSNIO (2000 M. KOVO 16 D.
REDAKCIJA)   1   DALIES   9   PUNKTO   IR   LIETUVOS  RESPUBLIKOS
VALSTYBINIŲ  SOCIALINIO  DRAUDIMO  PENSIJŲ  ĮSTATYMO 2 STRAIPSNIO
(1999  M.  GRUODŽIO  16  D.  REDAKCIJA)  1 DALIES 5 PUNKTO BEI 23
STRAIPSNIO  (1994  M.  GRUODŽIO  21  D.,  2000 M. GRUODŽIO 21 D.,
2001   M.   GEGUŽĖS   8   D.   REDAKCIJOS)   ATITIKTIES  LIETUVOS
RESPUBLIKOS KONSTITUCIJAI

                     2002 m. lapkričio 25 d.                     
                             Vilnius                             

     Lietuvos  Respublikos  Konstitucinis  Teismas,  susidedantis
iš  Konstitucinio  Teismo teisėjų Armano Abramavičiaus, Egidijaus
Jarašiūno,    Egidijaus    Kūrio,   Kęstučio   Lapinsko,   Zenono
Namavičiaus,   Augustino   Normanto,   Jono  Prapiesčio,  Vytauto
Sinkevičiaus, Stasio Stačioko,
     sekretoriaujant Daivai Pitrėnaitei,
     dalyvaujant  suinteresuoto  asmens  -  Lietuvos  Respublikos
Seimo    atstovei   Seimo   kanceliarijos   Teisės   departamento
vyriausiajai konsultantei Jadvygai Andriuškevičiūtei,
     remdamasis  Lietuvos  Respublikos  Konstitucijos  102 ir 105
straipsniais   ir   Lietuvos   Respublikos  Konstitucinio  Teismo
įstatymo  1  straipsniu,  viešame  Teismo posėdyje 2002 m. spalio
29   d.   išnagrinėjo   bylą   Nr.  41/2000  pagal  pareiškėjo  -
Aukštesniojo   administracinio   teismo   prašymą   ištirti,   ar
Lietuvos    Respublikos   diplomatinės   tarnybos   įstatymo   69
straipsnio  2  dalis, Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio
draudimo  įstatymo  4 straipsnio (2000 m. kovo 16 d. redakcija) 1
dalies  9  punktas ir Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio
draudimo  pensijų  įstatymo  2 straipsnio (1999 m. gruodžio 16 d.
redakcija)   1  dalies  5  punktas  ta  apimtimi,  kuria  nustato
diplomatų    sutuoktinių    -   senatvės   pensininkų   privalomą
valstybinį  socialinį  pensijų draudimą tuo laikotarpiu, kurį jie
praleido  užsienyje  dėl  to,  kad ten gyveno kartu su diplomatu,
dirbančiu   Lietuvos  Respublikos  diplomatinėje  atstovybėje  ar
konsulinėje   įstaigoje,   neprieštarauja   Lietuvos  Respublikos
Konstitucijos 52 straipsniui.
  
	Konstitucinis Teismas
                            nustatė:                             

                                I                                
     Pareiškėjas    -    Aukštesnysis   administracinis   teismas
nagrinėjo    administracinę   bylą.   Teismas   nutartimi   bylos
nagrinėjimą   sustabdė  ir  kreipėsi  į  Konstitucinį  Teismą  su
prašymu  ištirti,  ar  Lietuvos Respublikos diplomatinės tarnybos
įstatymo   (Žin.,   1999,  Nr.  7-140)  69  straipsnio  2  dalis,
Lietuvos  Respublikos  valstybinio socialinio draudimo įstatymo 4
straipsnio  (2000  m.  kovo  16  d.  redakcija;  Žin.,  2000, Nr.
28-763)  1  dalies  9 punktas ir Lietuvos Respublikos valstybinių
socialinio  draudimo  pensijų  įstatymo  2  straipsnio  (1999  m.
gruodžio  16  d.  redakcija;  Žin.,  1999,  113-3283)  1 dalies 5
punktas  ta  apimtimi,  kuria  nustato  diplomatų  sutuoktinių  -
senatvės   pensininkų   privalomą  valstybinį  socialinį  pensijų
draudimą  tuo  laikotarpiu,  kurį  jie praleido užsienyje dėl to,
kad   ten   gyveno   kartu   su   diplomatu,  dirbančiu  Lietuvos
Respublikos  diplomatinėje  atstovybėje ar konsulinėje įstaigoje,
neprieštarauja Konstitucijos 52 straipsniui.

                               II                                
     Pareiškėjas prašymą grindžia šiais argumentais.
     Valstybinių   socialinio   draudimo   pensijų   įstatymo  23
straipsnio   (1994   m.   gruodžio  21  d.  redakcija)  2  dalyje
nustatyta,  kad  jaunesniems  kaip  65  metų  pensininkams, kurie
turi  būtinąjį  valstybinio  socialinio pensijų draudimo stažą ir
kurių  draudžiamosios  pajamos neviršija 1,5 minimalios mėnesinės
algos,   mokama  visa  valstybinė  socialinio  draudimo  senatvės
pensija.  Jeigu  jų  draudžiamosios  pajamos  didesnės  kaip  1,5
minimalios  mėnesinės  algos, mokama pagrindinė senatvės pensijos
dalis.  Minėto  įstatymo  40  straipsnio  1 dalyje nustatyta, kad
jei   asmuo,   kuriam  paskirta  valstybinė  socialinio  draudimo
senatvės  pensija,  įgyja  papildomą,  ne  mažesnį  kaip  3  metų
valstybinio  socialinio  pensijų  draudimo  stažą dirbdamas pagal
darbo   sutartį,   narystės  ar  tarnybos  pagrindu,  pensija  jo
prašymu  gali  būti  paskirta  iš  naujo  pagal  naujus duomenis.
Pareiškėjas  pažymi,  jog  tai  reiškia,  kad  įstatyme  nurodyti
pensininkai   turi   galimybę   pasirinkti,   ar:  1)  atsisakyti
draudžiamųjų  pajamų  ir  gauti visą senatvės pensiją (pagrindinę
ir  papildomą  dalį);  2)  dirbti  ir už darbą arba kitais būdais
gauti   draudžiamųjų   pajamų,   didesnių   kaip  1,5  minimalios
mėnesinės   algos,   atsisakant   papildomos   senatvės  pensijos
dalies;    3)    dirbti    ir   gauti   draudžiamąsias   pajamas,
neviršijančias   1,5   minimalios   mėnesinės   algos,  bei  visą
senatvės  pensiją.  Pastaraisiais  dviem atvejais įgyjama teisė į
senatvės pensijos perskaičiavimą ateityje.
     Pareiškėjo  nuomone,  senatvės  pensiją  gaunantis diplomato
sutuoktinis,  gyvenantis  užsienyje kartu su diplomatu, dirbančiu
Lietuvos  Respublikos  diplomatinėje  atstovybėje  ar konsulinėje
įstaigoje,   tokios   galimybės   rinktis   neturi.  Diplomatinės
tarnybos  įstatymo  69  straipsnio 2 dalis nustato, kad diplomato
sutuoktinis  tuo  laikotarpiu,  kurį  jis  praleido užsienyje dėl
to,  kad  ten  gyveno  kartu  su  diplomatu,  dirbančiu  Lietuvos
Respublikos  diplomatinėje  atstovybėje ar konsulinėje įstaigoje,
yra   privalomai   draudžiamas   valstybiniu  socialiniu  pensijų
draudimu.   Įmokos   už   tokius   asmenis  mokamos  iš  Lietuvos
Respublikos  valstybės  biudžeto,  jų  dydį  skaičiuojant nuo 0,5
diplomato  pareiginės  algos. Įstatymas numato tik vieną išimtį -
minėtas    reikalavimas    netaikomas    diplomato   sutuoktiniui
įsidarbinus.  Pensininkams  ar  atskiroms  jų kategorijoms jokios
išimtys nenumatytos.
     Pareiškėjas  pažymi,  kad analogiškos nuostatos, numatančios
privalomą  diplomato  sutuoktinio  valstybinį  socialinį  pensijų
draudimą,  yra  įtvirtintos  ir  Valstybinio  socialinio draudimo
įstatymo  4  straipsnio (2000 m. kovo 16 d. redakcija) 1 dalies 9
punkte  bei  Valstybinių  socialinio  draudimo pensijų įstatymo 2
straipsnio  (1999  m.  gruodžio  16  d.  redakcija)  1  dalies  5
punkte.  Privalomai  apdraudus diplomato sutuoktinį, jei pajamos,
nuo   kurių   skaičiuojamos   įmokos,   viršija   1,5  minimalios
mėnesinės   algos,   jam  nemokama  papildoma  senatvės  pensijos
dalis.    Į    paties    diplomato    sutuoktinio   apsisprendimą
neatsižvelgiama.   Pareiškėjo   teigimu,  visą  senatvės  pensiją
diplomato   sutuoktinis   galėtų   gauti   tik  tuo  atveju,  jei
negyventų  kartu  su  diplomatu  (privalomas  draudimas numatytas
tik  kartu  su  diplomatu gyvenantiems sutuoktiniams). Tokiu būdu
visos  ar  dalies  pensijos  gavimas  tampa  priklausomas  ir nuo
pensininko  gyvenamosios  vietos, nors pensijas reglamentuojantys
įstatymai tiesiogiai to nenumato.
     Konstitucijos   52   straipsnyje   nustatyta,  kad  valstybė
laiduoja   piliečių   teisę   gauti   senatvės   pensiją,   todėl
pareiškėjui  kyla  abejonių, ar Diplomatinės tarnybos įstatymo 69
straipsnio  2  dalis,  Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 4
straipsnio  (2000  m. kovo 16 d. redakcija) 1 dalies 9 punktas ir
Valstybinių  socialinio  draudimo  pensijų  įstatymo 2 straipsnio
(1999   m.   gruodžio  16  d.  redakcija)  1  dalies  5  punktas,
numatantys  privalomą  diplomato sutuoktinio valstybinį socialinį
pensijų  draudimą  tuo  laikotarpiu,  kurį jis praleido užsienyje
dėl  to,  kad  ten  gyveno kartu su diplomatu, dirbančiu Lietuvos
Respublikos  diplomatinėje  atstovybėje ar konsulinėje įstaigoje,
ta    apimtimi,    kuria   šis   draudimas   taikomas   diplomatų
sutuoktiniams,   gaunantiems  senatvės  pensijas,  neprieštarauja
Konstitucijos 52 straipsniui.

                               III                               
     Rengiant  bylą  Konstitucinio  Teismo  posėdžiui  buvo gauti
suinteresuoto   asmens   -  Seimo  atstovės  Seimo  kanceliarijos
Teisės     departamento     vyriausiosios     konsultantės     J.
Andriuškevičiūtės rašytiniai paaiškinimai.
     Suinteresuoto  asmens  atstovės paaiškinimuose pažymima, kad
valstybė,    laiduodama    konstitucines   piliečių   teises   ir
įgyvendindama   savo   pareigą  rūpintis  šalies  piliečiais  bei
gyventojais,  nustatė  tokią solidarumo principu paremtą sistemą,
kai  darbingi  asmenys  privalo  mokėti  įmokas, o dėl objektyvių
priežasčių  savimi  pasirūpinti  negalintys  asmenys turi teisę į
paramą.   Istoriškai   susiklostė  taip,  kad  draudimo  principu
paremta   socialinės   paramos   sistema   vadinama  privalomuoju
(kitose  šalyse  - įstatyminiu, valstybiniu) socialiniu draudimu.
Greta  privalomojo  socialinio draudimo gali funkcionuoti pensijų
fondai  bei  privatus  (savanoriškasis)  draudimas,  taigi sąvoka
„privalomasis  draudimas"  rodo  šio draudimo pobūdį, jo skirtumą
nuo privataus ar pensijų fondų draudimo.
     J.   Andriuškevičiūtė  teigia,  kad  valstybinio  socialinio
draudimo   paskirtis  -  teikti  asmenims  gyvenimui  reikalingas
lėšas  ir  paslaugas,  jei  jie  dėl įstatyme numatytų priežasčių
negali  apsirūpinti  iš darbo ir kitokių pajamų arba dėl įstatyme
numatytų priežasčių turi papildomų išlaidų.
     J.    Andriuškevičiūtės    vertinimu,   pareiškėjo   prašyme
nepagrįstai   teigiama,  kad  diplomato  sutuoktinis,  privalomai
draudžiamas  valstybiniu  socialiniu  pensijų  draudimu,  netenka
kitų    pensininkų    turimos   galimybės   rinktis:   atsisakyti
draudžiamųjų  pajamų  ar sulygti darbo sutartimi tam tikro dydžio
atlyginimą   ir   dėl   to   gauti  vienokio  ar  kitokio  dydžio
draudžiamąsias  pajamas.  Suinteresuoto  asmens  atstovė  pažymi,
kad  valstybinio  socialinio draudimo santykius reglamentuojantys
įstatymai    niekaip    neišskiria    pensininkų    -   diplomatų
sutuoktinių.  J.Andriuškevičiūtės  manymu,  diplomato sutuoktinis
turi  galimybę  pasirinkti, kuriuo iš valstybės įteisintų paramos
būdų  jam  pasinaudoti: gauti jo gyvenimui užsienyje numatytą 0,5
diplomato  pareiginės  algos  dydžio išmoką ar jos atsisakyti (t.
y.  turėti  draudžiamųjų  pajamų ar jų neturėti), gauti nustatytą
pensiją ar jos negauti.
     J.  Andriuškevičiūtė  taip pat pažymi, kad pagal Valstybinių
socialinio  draudimo  pensijų įstatymo 23 straipsnį pensijos (jos
dalies)    mokėjimas    ar   nemokėjimas   siejamas   su   asmens
draudžiamosiomis  pajamomis,  o  ne  su  asmens gyvenamąja vieta,
todėl  pareiškėjo  argumentas,  kad  „visos  ar  dalies  pensijos
gavimas   tampa   priklausomas  ir  nuo  pensininko  gyvenamosios
vietos",    suinteresuoto    asmens    atstovės    nuomone,   yra
nepagrįstas.
     J.    Andriuškevičiūtės    manymu,   Diplomatinės   tarnybos
įstatymo   69   straipsnio   2   dalies,  Valstybinio  socialinio
draudimo  įstatymo  4 straipsnio (2000 m. kovo 16 d. redakcija) 1
dalies  9  punkto  ir  Valstybinių  socialinio  draudimo  pensijų
įstatymo  2  straipsnio  (1999  m.  gruodžio  16  d. redakcija) 1
dalies   5  punkto  nuostatos,  numatančios  privalomą  diplomatų
sutuoktinių  -  senatvės  pensininkų valstybinį socialinį pensijų
draudimą  tuo  laikotarpiu,  kai  jie  gyvena  užsienyje kartu su
diplomatu,    dirbančiu    Lietuvos   Respublikos   diplomatinėje
atstovybėje     ar    konsulinėje    įstaigoje,    neprieštarauja
Konstitucijos 52 straipsniui.

                               IV                                
     Rengiant  bylą  teisminiam  nagrinėjimui buvo gauti Lietuvos
Respublikos   socialinės   apsaugos   ir   darbo   ministrės   V.
Blinkevičiūtės,   Lietuvos  Respublikos  teisingumo  ministerijos
valstybės   sekretoriaus   P.   Koverovo   ir   Lietuvos   teisės
universiteto  Teisės  fakulteto Darbo teisės ir socialinės saugos
katedros    vedėjos    prof.    G.    Dambrauskienės   rašytiniai
paaiškinimai.

                                V                                
     Konstitucinio  Teismo  posėdyje suinteresuoto asmens - Seimo
atstovė  J.  Andriuškevičiūtė  iš  esmės  pakartojo  rašytiniuose
paaiškinimuose išdėstytus argumentus.

     Konstitucinis Teismas
                          konstatuoja:                           

                                I                                
     1.  Pareiškėjas  prašo  ištirti,  ar  Diplomatinės  tarnybos
įstatymo  69  straipsnio 2 dalis, Valstybinio socialinio draudimo
įstatymo  4  straipsnio (2000 m. kovo 16 d. redakcija) 1 dalies 9
punktas  ir  Valstybinių  socialinio  draudimo pensijų įstatymo 2
straipsnio  (1999  m.  gruodžio  16  d.  redakcija)  1  dalies  5
punktas  ta  apimtimi,  kuria  nustato  diplomatų  sutuoktinių  -
senatvės   pensininkų   privalomą  valstybinį  socialinį  pensijų
draudimą  tuo  laikotarpiu,  kurį  jie praleido užsienyje dėl to,
kad   ten   gyveno   kartu   su   diplomatu,  dirbančiu  Lietuvos
Respublikos  diplomatinėje  atstovybėje ar konsulinėje įstaigoje,
neprieštarauja Konstitucijos 52 straipsniui.
     2.   Seimas   1998   m.   gruodžio  29  d.  priėmė  Lietuvos
Respublikos  diplomatinės  tarnybos įstatymą, kurio 69 straipsnio
2  dalyje  nustatyta: „Privalomos valstybinio socialinio draudimo
pensijų  įmokos  už  diplomatų sutuoktinius tuo laikotarpiu, kurį
diplomato  sutuoktinis  praleido  užsienyje  dėl  to, kad jis ten
gyveno   kartu   su  diplomatu,  dirbančiu  Lietuvos  Respublikos
diplomatinėje  atstovybėje  ar  konsulinėje įstaigoje, mokamos iš
Lietuvos    Respublikos    valstybės    biudžeto.   Įmokų   dydis
skaičiuojamas   nuo   0,5   diplomato   pareiginės   algos.   Šis
reikalavimas netaikomas diplomato sutuoktiniui įsidarbinus."
     Seimas  2000  m.  kovo  16  d.  priėmė  Lietuvos Respublikos
diplomatinės    tarnybos   įstatymo   69   straipsnio   pakeitimo
įstatymą,  kuriuo  pakeitė  69  straipsnio  pavadinimą ir 1 dalį.
Pareiškėjo    ginčijama   Diplomatinės   tarnybos   įstatymo   69
straipsnio 2 dalis nebuvo pakeista.
     3.   Seimas   1999   m.   gegužės  18  d.  priimtu  Lietuvos
Respublikos  valstybinio  socialinio  draudimo  įstatymo 2, 3, 4,
7,  26,  28,  30,  31,  32,  34,  35,  36,  38,  39,  40,  41, 42
straipsnių  pakeitimo  ir  papildymo  įstatymu pakeitė ir papildė
Valstybinio  socialinio  draudimo  įstatymo  4 straipsnio 2 dalį,
inter  alia  šios  dalies 1 punkte nustatydamas, kad šio įstatymo
nustatyta  tvarka  privalomai draudžiami asmenys, dirbantys pagal
diplomato  tarnybos  ar  terminuotas diplomato tarnybos sutartis,
bei diplomatų sutuoktiniai.
     Seimas  2000  m.  kovo  16  d.  priėmė  Lietuvos Respublikos
valstybinio  socialinio  draudimo  įstatymo 4, 7, 17, 26, 34, 35,
44   straipsnių   pakeitimo   ir   papildymo   įstatymą,   kuriuo
Valstybinio   socialinio  draudimo  įstatymo  4  straipsnis  buvo
išdėstytas  nauja  redakcija ir šio straipsnio 1 dalis inter alia
buvo   papildyta   9   punktu,   nustatančiu,   kad   valstybiniu
socialiniu    draudimu    privalomai    draudžiami   „nedirbantys
diplomatų   sutuoktiniai   -  tuo  laikotarpiu,  kai  jie  gyvena
užsienyje  kartu  su  diplomatu,  dirbančiu  Lietuvos Respublikos
diplomatinėje atstovybėje ar konsulinėje įstaigoje".
     4.   Seimas   1999   m.  gruodžio  16  d.  priimtu  Lietuvos
Respublikos  valstybinių  socialinio draudimo pensijų įstatymo 2,
5,  6,  8,  10,  13, 14, 45, 52 straipsnių pakeitimo ir papildymo
bei  Valstybinių  socialinio  draudimo pensijų įstatymo 2, 7, 12,
14,  17,  24,  26,  27, 28, 39, 40, 42, 43, 45, 49, 51 straipsnių
pakeitimo  ir  papildymo  įstatymo  1 ir 4 straipsnių pripažinimo
netekusiais   galios  įstatymu  Valstybinių  socialinio  draudimo
pensijų  įstatymo  2  straipsnį  išdėstė  nauja  redakcija ir, be
kitų  pakeitimų  bei  papildymų, šio straipsnio 1 dalies 5 punkte
nustatė,  kad  valstybiniu socialiniu pensijų draudimu privalomai
draudžiami  „nedirbantys  diplomatų sutuoktiniai tuo laikotarpiu,
kai  jie  gyvena užsienyje kartu su diplomatu, dirbančiu Lietuvos
Respublikos     diplomatinėje    atstovybėje    ar    konsulinėje
įstaigoje".
     Seimas  2001  m. lapkričio 20 d. priėmė Lietuvos Respublikos
valstybinių  socialinio  draudimo  pensijų  įstatymo  2, 6, 8, 9,
13,  14,  15,  21, 54 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymą,
kuriuo  pakeitus  2  straipsnio  1  dalį  pasikeitė  šios  dalies
punktų numeravimas, ir pareiškėjo ginčijamas 5 punktas tapo 6.
     5.   Pareiškėjas,   prašydamas   ištirti,  ar  Konstitucijai
neprieštarauja  Diplomatinės  tarnybos  įstatymo  69 straipsnio 2
dalis,  Valstybinio  socialinio  draudimo  įstatymo  4 straipsnio
(2000   m.   kovo   16  d.  redakcija)  1  dalies  9  punktas  ir
Valstybinių  socialinio  draudimo  pensijų  įstatymo 2 straipsnio
(1999  m.  gruodžio  16 d. redakcija) 1 dalies 5 punktas, nurodo,
jog   ginčijamas   teisinis   reguliavimas   suponuoja  tai,  kad
nedirbantį     diplomato    sutuoktinį    privalomai    apdraudus
valstybiniu  socialiniu  pensijų draudimu, jei pajamos, nuo kurių
skaičiuojamos  draudimo  įmokos, viršija 1,5 minimalios mėnesinės
algos,    diplomato    sutuoktiniui    -   senatvės   pensininkui
Valstybinių  socialinio  draudimo  pensijų įstatymo 23 straipsnio
pagrindu  nemokama  papildoma senatvės pensijos dalis. Pareiškėjo
nuomone,  pagal  tokį teisinį reguliavimą diplomato sutuoktinis -
senatvės  pensininkas  neturi  galimybės  atsisakyti draudžiamųjų
pajamų  ir  gauti  visą  senatvės pensiją, nes jis yra privalomai
draudžiamas  valstybiniu  socialiniu pensijų draudimu, įmokų dydį
skaičiuojant nuo 0,5 diplomato pareiginės algos.
     Pažymėtina,      kad     pareiškėjui     -     Aukštesniajam
administraciniam   teismui  abejonės  dėl  jo  nurodytų  įstatymų
straipsnių  (jų  dalių) atitikties Konstitucijai kilo nagrinėjant
administracinę  bylą,  kurioje  buvo  sprendžiama,  ar  pagrįstai
nutrauktas  senatvės  pensijos  dalies mokėjimas asmeniui, kuriam
buvo  paskirta  senatvės pensija ir buvo mokamos tiek pagrindinė,
tiek papildoma senatvės pensijos dalys.
     6.    Nagrinėjamos    bylos    kontekste   pabrėžtina,   kad
Diplomatinės   tarnybos   įstatymo   69   straipsnio   2  dalies,
Valstybinio  socialinio  draudimo  įstatymo 4 straipsnio (2000 m.
kovo  16  d. redakcija) 1 dalies 9 punkto, Valstybinių socialinio
draudimo  pensijų  įstatymo  2 straipsnio (1999 m. gruodžio 16 d.
redakcija)   1   dalies   5   punkto   ginčijamos   nuostatos  ir
Valstybinių  socialinio  draudimo  pensijų įstatymo 23 straipsnio
nuostatos   dėl   pensijos   mokėjimo   pensininkams,  turintiems
draudžiamųjų   pajamų   (taip   pat  ir  nedirbantiems  diplomatų
sutuoktiniams   -   senatvės   pensininkams),  yra  neatsiejamos:
nedirbantiems  diplomatų  sutuoktiniams  -  senatvės pensininkams
taikomos  Valstybinių  socialinio  draudimo  pensijų  įstatymo 23
straipsnio   nuostatos,   pagal   kurias  jiems  mokama  ne  visa
paskirta  valstybinė  socialinio  draudimo  senatvės pensija, nes
jie  pagal  Diplomatinės  tarnybos įstatymo 69 straipsnio 2 dalį,
Valstybinio  socialinio  draudimo  įstatymo 4 straipsnio (2000 m.
kovo  16  d. redakcija) 1 dalies 9 punktą, Valstybinių socialinio
draudimo  pensijų  įstatymo  2 straipsnio (1999 m. gruodžio 16 d.
redakcija)   1   dalies   5   punktą  yra  privalomai  draudžiami
valstybiniu  socialiniu  pensijų  draudimu.  Taip pat pažymėtina,
kad  Diplomatinės  tarnybos  įstatymo 69 straipsnio (2000 m. kovo
16  d.  redakcija) 1 dalyje nustatyta, jog diplomato socialinį ir
sveikatos   draudimą   bei   diplomato   sutuoktinio   valstybinį
socialinį  pensijų  draudimą  nustato  šis  įstatymas,  taip  pat
Valstybinio     socialinio    draudimo,    Sveikatos    draudimo,
Valstybinių   socialinio   draudimo  pensijų  įstatymai  ir  kiti
teisės  aktai.  Todėl  negalima  pareiškėjo nurodytų Diplomatinės
tarnybos   įstatymo   69   straipsnio   2   dalies,   Valstybinio
socialinio  draudimo  įstatymo  4  straipsnio (2000 m. kovo 16 d.
redakcija)  1  dalies  9  punkto, Valstybinių socialinio draudimo
pensijų   įstatymo   2   straipsnio   (1999  m.  gruodžio  16  d.
redakcija)   1   dalies   5   punkto  nuostatų  nagrinėti  ir  jų
atitikties   Konstitucijai   tirti   neišsiaiškinus   Valstybinių
socialinio  draudimo  pensijų  įstatymo  23 straipsnyje nustatyto
teisinio  reguliavimo  ir  neištyrus  šio  straipsnio  atitinkamų
nuostatų atitikties Konstitucijai.
     7.  Pažymėtina,  kad Valstybinių socialinio draudimo pensijų
įstatymo   23  straipsnis,  reglamentuojantis  senatvės  pensijos
mokėjimą  pensininkams,  turintiems draudžiamųjų pajamų, ne kartą
buvo keičiamas.
     7.1.  1994  m.  liepos  18 d. priėmus Valstybinių socialinio
draudimo  pensijų  įstatymą,  šio įstatymo 23 straipsnio 2 dalyje
buvo  nustatyta:  „Pensininkams,  turintiems  draudžiamųjų pajamų
ir  jaunesniems  kaip  65 metų, mokama tik pagrindinė valstybinės
socialinio   draudimo  senatvės  pensijos  dalis,  nustatyta  šio
įstatymo,   jeigu   jie   turi  būtinąjį  valstybinio  socialinio
pensijų   draudimo  stažą.  Jei  pensija  padidinta  dėl  atidėto
kreipimosi   (24   straipsnis),   tai   mokama   tik  atitinkamai
padidinta pagrindinė pensijos dalis."
     Nagrinėjamos   bylos   kontekste   pažymėtina,   kad   pagal
tuometinį   teisinį   reguliavimą   jaunesniems   kaip   65  metų
pensininkams,    turintiems   būtinąjį   valstybinio   socialinio
pensijų   draudimo   stažą  ir  turintiems  draudžiamųjų  pajamų,
nepriklausomai   nuo  šių  pajamų  dydžio  buvo  mokama  ne  visa
valstybinė   socialinio   draudimo   senatvės   pensija,   o  tik
pagrindinė senatvės pensijos dalis.
     7.2.   Seimo   1994  m.  gruodžio  21  d.  priimtu  Lietuvos
Respublikos   įstatymu   „Dėl  Lietuvos  Respublikos  valstybinių
socialinio  draudimo  pensijų  įstatymo  pakeitimo  ir papildymo"
Valstybinių  socialinio  draudimo  pensijų įstatymo 23 straipsnio
2  dalis  buvo  pakeista  ir išdėstyta taip: „Jaunesniems kaip 65
metų  pensininkams,  kurie  turi  būtinąjį valstybinio socialinio
pensijų   draudimo   stažą   ir   kurių   draudžiamosios  pajamos
neviršija   1,5   minimalios   mėnesinės   algos,   mokama   visa
valstybinė   socialinio   draudimo  senatvės  pensija.  Jeigu  jų
draudžiamosios  pajamos  didesnės  kaip  1,5 minimalios mėnesinės
algos, mokama pagrindinė senatvės pensijos dalis."
     Taigi  pagal  šiuo  Valstybinių  socialinio draudimo pensijų
įstatymo  pakeitimu  nustatytą  teisinį  reguliavimą  jaunesniems
kaip   65  metų  pensininkams,  turintiems  būtinąjį  valstybinio
socialinio  pensijų  draudimo  stažą  ir  turintiems draudžiamųjų
pajamų,  mokamos  senatvės  pensijos  dydis tapo priklausomas nuo
jų  draudžiamųjų  pajamų  dydžio:  jeigu  draudžiamosios  pajamos
neviršijo  1,5  minimalios  mėnesinės  algos,  šiems pensininkams
buvo   mokama   visa   valstybinė  socialinio  draudimo  senatvės
pensija;   jeigu   draudžiamosios   pajamos   didesnės  kaip  1,5
minimalios   mėnesinės  algos,  mokama  tik  pagrindinė  senatvės
pensijos dalis.
     Pažymėtina,  kad  Diplomatinės  tarnybos  įstatymo  priėmimo
metu  galiojo  Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymas,
kurio  23  straipsnis  buvo  išdėstytas  1994  m.  gruodžio 21 d.
redakcija.
     7.3.   Seimas   2000  m.  gruodžio  21  d.  priėmė  Lietuvos
Respublikos  valstybinių  socialinio draudimo pensijų įstatymo 23
ir   32   straipsnių   pakeitimo   įstatymą,  kuriuo  Valstybinių
socialinio   draudimo   pensijų   įstatymo   23  straipsnis  buvo
išdėstytas tokia redakcija:
     „Pensininkams,  kurie  po  valstybinės  socialinio  draudimo
senatvės    pensijos    paskyrimo    turi   pajamų,   nuo   kurių
skaičiuojamos  ir  mokamos  privalomosios  valstybinio socialinio
pensijų   draudimo   įmokos,   arba   kurie   gauna   valstybinio
socialinio  draudimo  ligos  (įskaitant  darbdavio  mokamas ligos
dienomis),   motinystės,   motinystės   (tėvystės)   ar  bedarbio
pašalpas  (toliau  šiame  straipsnyje  - draudžiamosios pajamos),
jeigu   jie   turi   būtinąjį   senatvės   pensijai   valstybinio
socialinio  pensijų  draudimo  stažą  (19,  22  straipsniai ir 46
straipsnio   pirmoji   dalis),   mokama   pagrindinė  valstybinės
socialinio   draudimo  senatvės  pensijos  dalis  (20  straipsnio
pirmoji  dalis).  Be  to,  jiems, jeigu jų draudžiamosios pajamos
mažesnės  kaip  1,5  minimalios mėnesinės algos, mokama paskirtos
senatvės  pensijos  papildomos dalies (toliau šiame straipsnyje -
papildoma dalis) dalis, kurią sudaro šių dydžių suma:
     1) 50 procentų papildomos dalies, neviršijančios 100 litų;
     2)  20  procentų  papildomos dalies, kuri yra nuo 100,01 iki
200 litų;
     3)  10  procentų  papildomos dalies, kuri yra nuo 200,01 iki
300 litų.
     Senatvės   pensijos  papildomos  dalies,  kuri  viršija  300
litų, dalis nemokama.
     Turintiems  draudžiamųjų  pajamų  pensininkams, kurie neturi
būtinojo   senatvės   pensijai   valstybinio  socialinio  pensijų
draudimo  stažo,  valstybinė socialinio draudimo senatvės pensija
nemokama.
     Ištarnauto   laiko  pensijos,  paskirtos  iki  šio  įstatymo
įsigaliojimo   galiojusia   tvarka   (45   straipsnio  ketvirtoji
dalis),  šių  pensijų  gavėjams,  turintiems draudžiamųjų pajamų,
mokamos  šio  straipsnio  pirmojoje ir antrojoje dalyse nustatyta
tvarka."
     Taigi   šiomis  įstatymo  pataisomis  buvo  nustatytas  toks
teisinis    reguliavimas,    pagal    kurį    pensininkams,   jau
neatsižvelgiant  į  jų  amžių,  turintiems  būtinąjį  valstybinio
socialinio  pensijų  draudimo  stažą  ir  turintiems draudžiamųjų
pajamų,  mokamos  pensijos  dydis  priklauso  nuo jų draudžiamųjų
pajamų   dydžio,   tačiau  visa  paskirta  valstybinė  socialinio
draudimo   senatvės   pensija   draudžiamųjų   pajamų  turintiems
pensininkams  nemokama:  jeigu  draudžiamosios  pajamos  didesnės
kaip  1,5  minimalios  mėnesinės  algos,  mokama  tik  pagrindinė
senatvės   pensijos   dalis,   o   jeigu  draudžiamosios  pajamos
mažesnės  kaip  1,5  minimalios mėnesinės algos, prie pagrindinės
pensijos   dalies  mokama  papildomos  pensijos  dalies  įstatyme
nustatyto dydžio dalis.
     7.4.   Seimas   2001   m.   gegužės  8  d.  priėmė  Lietuvos
Respublikos  valstybinių  socialinio draudimo pensijų įstatymo 23
ir   32   straipsnių   pakeitimo   įstatymą,  kuriuo  Valstybinių
socialinio  draudimo  pensijų  įstatymo  23 straipsnis išdėstytas
taip:
     „Pensininkams,  kurie  po  valstybinės  socialinio  draudimo
senatvės    pensijos    paskyrimo    turi   pajamų,   nuo   kurių
skaičiuojamos  ir  mokamos  privalomosios  valstybinio socialinio
pensijų   draudimo   įmokos,   arba   kurie   gauna   valstybinio
socialinio  draudimo  ligos  (įskaitant  darbdavio  mokamas ligos
dienomis),   motinystės,   motinystės   (tėvystės)   ar  bedarbio
pašalpas  (toliau  šiame  straipsnyje  - draudžiamosios pajamos),
jeigu   jie   turi   būtinąjį   senatvės   pensijai   valstybinio
socialinio  pensijų  draudimo  stažą  (19,  22  straipsniai ir 46
straipsnio   pirmoji  dalis),  mokama  visa  paskirta  valstybinė
socialinio  draudimo  senatvės  pensija,  kai  jų  draudžiamosios
pajamos  neviršija  1  minimalios mėnesinės algos. Jeigu nurodytų
asmenų   draudžiamosios  pajamos  viršija  1  minimalią  mėnesinę
algą,   bet  neviršija  1,5  minimalios  mėnesinės  algos,  jiems
mokama   pagrindinė   valstybinės  socialinio  draudimo  senatvės
pensijos   dalis  (20  straipsnio  pirmoji  dalis)  ir  paskirtos
senatvės  pensijos  papildomos dalies (toliau šiame straipsnyje -
papildoma dalis) dalis, kurią sudaro šių dydžių suma:
     1) 50 procentų papildomos dalies, neviršijančios 100 litų;
     2)  20  procentų  papildomos dalies, kuri yra nuo 100,01 iki
200 litų;
     3)  10  procentų  papildomos dalies, kuri yra nuo 200,01 iki
300 litų.
     Senatvės   pensijos  papildomos  dalies,  kuri  viršija  300
litų, dalis nemokama.
     Jeigu   šio  straipsnio  pirmojoje  dalyje  nurodytų  asmenų
draudžiamosios  pajamos  viršija  1,5 minimalios mėnesinės algos,
jiems   mokama   pagrindinė   valstybinės   socialinio   draudimo
senatvės pensijos dalis.
     Turintiems  draudžiamųjų  pajamų  pensininkams, kurie neturi
būtinojo   senatvės   pensijai   valstybinio  socialinio  pensijų
draudimo  stažo,  valstybinė socialinio draudimo senatvės pensija
nemokama.
     Ištarnauto   laiko  pensijos,  paskirtos  iki  šio  įstatymo
įsigaliojimo   galiojusia   tvarka   (45   straipsnio  ketvirtoji
dalis),  šių  pensijų  gavėjams,  turintiems draudžiamųjų pajamų,
mokamos   šio   straipsnio  pirmojoje,  antrojoje  ir  trečiojoje
dalyse nustatyta tvarka."
     Nagrinėjamos   bylos   kontekste   pažymėtina,   kad  šiomis
įstatymo  pataisomis  buvo nustatytas toks teisinis reguliavimas,
pagal  kurį  pensininkams, neatsižvelgiant į jų amžių, turintiems
būtinąjį   valstybinio   socialinio  pensijų  draudimo  stažą  ir
turintiems    draudžiamųjų   pajamų,   mokamos   pensijos   dydis
priklauso   nuo   jų   draudžiamųjų   pajamų   dydžio:  1)  jeigu
draudžiamosios  pajamos  neviršija  1 minimalios mėnesinės algos,
mokama  visa  paskirta  valstybinė  socialinio  draudimo senatvės
pensija;  2)  jeigu  draudžiamosios  pajamos  viršija 1 minimalią
mėnesinę  algą,  bet  neviršija  1,5  minimalios mėnesinės algos,
prie  pagrindinės  pensijos  dalies  mokama  papildomos  pensijos
dalies  įstatyme  nustatyto dydžio dalis; 3) jeigu draudžiamosios
pajamos  viršija  1,5  minimalios  mėnesinės  algos,  mokama  tik
pagrindinė senatvės pensijos dalis.
     7.5.     Nagrinėjamos    bylos    kontekste    apibendrinant
Valstybinių  socialinio  draudimo  pensijų įstatymo 23 straipsnio
(1994  m.  gruodžio  21  d.,  2000  m.  gruodžio  21  d., 2001 m.
gegužės  8  d.  redakcijos)  nuostatas  pažymėtina,  kad jose yra
nustatyti  ribojimai,  neleidžiantys  visos paskirtos valstybinės
socialinio   draudimo   senatvės   pensijos  gauti  pensininkams,
turintiems   būtinąjį  valstybinio  socialinio  pensijų  draudimo
stažą   ir   turintiems   draudžiamųjų  pajamų,  taigi  ir  tiems
pensininkams,  kuriems  senatvės  pensija  buvo  paskirta ir buvo
mokamos   tiek   pagrindinė,  tiek  papildoma  senatvės  pensijos
dalys.
     8.    Nagrinėjamos    bylos    kontekste   pažymėtina,   kad
draudžiamųjų  pajamų  sąvoka yra apibrėžta Valstybinių socialinio
draudimo    pensijų    įstatymo   13   straipsnyje.   Valstybinių
socialinio  draudimo  pensijų  įstatymo  13  straipsnyje (1999 m.
gruodžio   16  d.  redakcija)  inter  alia  buvo  nustatyta,  kad
nedirbančių  diplomatų  sutuoktinių  -  tuo  laikotarpiu, kai jie
gyvena   užsienyje   kartu   su   diplomatu,  dirbančiu  Lietuvos
Respublikos  diplomatinėje  atstovybėje ar konsulinėje įstaigoje,
-  draudžiamosiomis  pajamomis  laikomos  visos  jų  pajamos, nuo
kurių  buvo  įmokėtos  valstybinio  socialinio  pensijų  draudimo
įmokos.
     Seimas   2001   m.   lapkričio   20  d.  priėmė  Valstybinių
socialinio  draudimo  pensijų  įstatymo  2,  6, 8, 9, 13, 14, 15,
21,  54  straipsnių  pakeitimo  ir  papildymo įstatymą, kuriuo 13
straipsnis  inter  alia buvo papildytas nuostata, kad nedirbančių
diplomatų   sutuoktinių   -   tuo  laikotarpiu,  kai  jie  gyvena
užsienyje  kartu  su  diplomatu,  dirbančiu  Lietuvos Respublikos
diplomatinėje    atstovybėje    ar   konsulinėje   įstaigoje,   -
draudžiamosiomis  pajamomis  jų  draudimo  valstybiniu socialiniu
pensijų  draudimu  laikotarpiu laikomos sumos, nuo kurių už šiuos
asmenis   buvo   įmokėtos  ar  turėjo  būti  įmokėtos  privalomos
valstybinio  socialinio  pensijų  draudimo  įmokos  į Valstybinio
socialinio draudimo fondo biudžetą.
     9.  Šioje  byloje  Konstitucinis  Teismas  tirs Diplomatinės
tarnybos   įstatymo   69   straipsnio   2   dalies,   Valstybinio
socialinio  draudimo  įstatymo  4  straipsnio (2000 m. kovo 16 d.
redakcija)  1  dalies  9  punkto, Valstybinių socialinio draudimo
pensijų   įstatymo   2   straipsnio   (1999  m.  gruodžio  16  d.
redakcija)  1  dalies 5 punkto ir 23 straipsnio (1994 m. gruodžio
21  d.,  2000 m. gruodžio 21 d., 2001 m. gegužės 8 d. redakcijos)
nuostatų    dėl    ribojimų,    neleidžiančių   visos   paskirtos
valstybinės   socialinio   draudimo   senatvės   pensijos   gauti
pensininkams,    turintiems   būtinąjį   valstybinio   socialinio
pensijų   draudimo   stažą  ir  turintiems  draudžiamųjų  pajamų,
kuriems  senatvės  pensija  buvo  paskirta  ir  buvo mokamos tiek
pagrindinė,  tiek  papildoma  senatvės  pensijos  dalys, atitiktį
Konstitucijai.

                               II                                
     1.   Konstitucijos   52   straipsnyje  nustatyta:  „Valstybė
laiduoja  piliečių  teisę  gauti senatvės ir invalidumo pensijas,
socialinę  paramą  nedarbo, ligos, našlystės, maitintojo netekimo
ir kitais įstatymų numatytais atvejais."
     1.1.  Pagal  Konstituciją  kiekvienas  pilietis turi teisę į
socialinę  apsaugą.  Konstitucijoje  socialinė apsauga įtvirtinta
įvairiais  aspektais.  Jos  52  straipsnyje nurodytos pensijos ir
socialinė parama - tai vienos iš socialinės apsaugos formų.
     1.2.   Konstitucijos   52  straipsnio  formuluotė  „valstybė
laiduoja"  reiškia,  kad  įstatymu  turi  būti  nustatytos  šiame
straipsnyje   išvardytos   pensijos   (senatvės,  invalidumo)  ir
socialinės   paramos   rūšys   (nedarbo,   ligos,   našlystės  ir
maitintojo  netekimo  atvejais),  taip pat kad įstatymu gali būti
nustatytos  ir  kitos  (Konstitucijos 52 straipsnyje nenurodytos)
pensijos bei socialinės paramos rūšys.
     Konstitucijos   52   straipsnio   nuostatos,   laiduojančios
piliečiams   teisę   į  socialinę  apsaugą,  įpareigoja  valstybę
nustatyti  pakankamas  tos teisės įgyvendinimo ir teisinio gynimo
priemones.  Taigi  privalo  būti ne tik įstatymu nustatytos šiame
Konstitucijos   straipsnyje   nurodytos   pensijų  ir  socialinės
paramos  rūšys,  bet ir užtikrintas tinkamas žmogaus teisės gauti
pensiją  ar  socialinę paramą įgyvendinimas bei teisinis gynimas.
Konstitucijos   52   straipsnio   nuostatos   suponuoja  įstatymų
leidėjo   pareigą   nustatyti  tokį  teisinį  reguliavimą,  kuris
užtikrintų   lėšų,   būtinų  pensijoms  bei  socialinei  paramai,
sukaupimą   ir   šių  pensijų  mokėjimą  bei  socialinės  paramos
teikimą.
     1.3.  Senatvės  pensija  -  tai  viena  iš  Konstitucijos 52
straipsnyje    expressis    verbis    nurodytų   pensijų   rūšių.
Nagrinėjamos    bylos    kontekste    pažymėtina,    kad    pagal
Konstitucijos   52   straipsnį   įstatymu  turi  būti  nustatytas
amžius,  kurį  sukakęs  asmuo  turi teisę gauti senatvės pensiją,
šios  pensijos  skyrimo  ir mokėjimo pagrindai, sąlygos, dydžiai.
Tai  nustatydamas  įstatymų  leidėjas  turi paisyti Konstitucijos
normų ir principų.
     1.4.  Atkreiptinas  dėmesys  ir  į tai, kad lėšų, reikalingų
senatvės  pensijai  mokėti,  surinkimas  ir  šių pensijų skyrimas
paprastai   yra   grindžiamas   socialiniu  draudimu.  Socialinio
draudimo   įmokų   mokėjimas   suponuoja   asmens   teisę   gauti
atitinkamo    dydžio   senatvės   pensiją,   šis   dydis   negali
nepriklausyti    nuo    sumokėtų   socialinio   draudimo   įmokų.
Pažymėtina,    kad   Tarptautinio   ekonominių,   socialinių   ir
kultūrinių  teisių  pakto  9  straipsnyje  nustatyta: „Valstybės,
šio  Pakto  Šalys, pripažįsta kiekvieno žmogaus teisę į socialinę
apsaugą, įskaitant socialinį draudimą."
     1.5.  Pagal  Konstituciją  valstybė,  kaip  visos visuomenės
organizacija,  turi  priedermę  rūpintis  savo  nariais senatvės,
invalidumo,  nedarbo,  ligos,  našlystės,  maitintojo netekimo ir
kitais Konstitucijoje bei įstatymuose numatytais atvejais.
     Konstitucinis   Teismas   1997   m.   kovo  12  d.  nutarime
konstatavo,   kad   socialinio   aprūpinimo  priemonės  išreiškia
visuomenės  solidarumo  idėją,  padeda  asmeniui  apsisaugoti nuo
galimų socialinių rizikų.
     Pilietinėje   visuomenėje  solidarumo  principas  nepaneigia
asmeninės  atsakomybės  už savo likimą, todėl socialinės apsaugos
teisinis   reguliavimas   turi  būti  toks,  kad  būtų  sudarytos
prielaidos   ir  paskatos  kiekvienam  visuomenės  nariui  pačiam
pasirūpinti   savo   gerove,  o  ne  pasikliauti  vien  valstybės
laiduojama socialine apsauga.
     1.6.    Nagrinėjamos   bylos   kontekste   pažymėtina,   kad
solidarumo   principo   negalima   aiškinti   kaip  įtvirtinančio
įstatymų  leidėjo  diskreciją reguliuoti senatvės pensijų skyrimą
ir  mokėjimą  taip,  kad  senatvės  pensijų dydžiai, kai senatvės
pensijų  sistema  grindžiama  socialiniu  draudimu, nepriklausytų
arba  tik  menkai  priklausytų  nuo  to, kokio dydžio įmokos buvo
mokamos  sudarant  materialines  šių pensijų mokėjimo prielaidas.
Socialinio  draudimo  įmokų  dydžiai yra pagrindas diferencijuoti
senatvės pensijų dydžius.
     2.   Konstitucija   -   vientisas   aktas  (Konstitucijos  6
straipsnio  1  dalis),  Konstitucijos  principai ir normos sudaro
darnią   sistemą.  Nė  vienos  Konstitucijos  nuostatos  negalima
aiškinti  taip,  kad  būtų  iškreiptas arba paneigtas kurios nors
kitos  konstitucinės  nuostatos  turinys, nes taip būtų iškreipta
ir  viso  konstitucinio  reguliavimo esmė, pažeista konstitucinių
vertybių pusiausvyra.
     Konstitucijos   52   straipsnio   nuostata,   kad   valstybė
laiduoja  teisę  gauti senatvės pensiją, aiškintina atsižvelgiant
į  kitas  Konstitucijos nuostatas, o nagrinėjamos bylos kontekste
-  į  konstitucinį  teisinės valstybės principą, Konstitucijos 48
straipsnio  1  dalyje įtvirtintą žmogaus teisę laisvai pasirinkti
darbą  bei  verslą,  Konstitucijos  23  straipsnio  nuostatas dėl
nuosavybės neliečiamumo ir nuosavybės teisių apsaugos.
     2.1.   Konstitucinis  teisinės  valstybės  principas  -  tai
universalus  principas,  kuriuo  grindžiama  visa Lietuvos teisės
sistema   ir   pati  Konstitucija.  Teisinės  valstybės  principo
turinys  atsiskleidžia  įvairiose Konstitucijos nuostatose ir yra
aiškintinas    neatsiejamai    nuo    Konstitucijos   preambulėje
skelbiamo   atviros,  teisingos,  darnios  pilietinės  visuomenės
siekio.    Konstitucijoje    įtvirtintas    teisinės    valstybės
principas,  be  kitų reikalavimų, suponuoja ir tai, kad turi būti
užtikrintos  žmogaus  teisės  ir  laisvės,  kad  visos  valstybės
valdžią  įgyvendinančios  ir  kitos  valstybės  institucijos turi
veikti  remdamosi  teise  ir paklusdamos teisei, kad Konstitucija
turi  aukščiausią  teisinę  galią  ir  kad visi teisės aktai turi
atitikti  Konstituciją.  Neatsiejami  teisinės valstybės principo
elementai  yra  teisėtų  lūkesčių  apsauga,  teisinis tikrumas ir
teisinis   saugumas.   Neužtikrinus  teisėtų  lūkesčių  apsaugos,
teisinio  tikrumo  ir teisinio saugumo, nebūtų užtikrintas asmens
pasitikėjimas valstybe ir teise.
     Konstitucinis   Teismas   2001  m.  liepos  12  d.  nutarime
konstatavo,  kad  teisinio  saugumo  principas  -  tai  vienas iš
esminių  Konstitucijoje  įtvirtinto  teisinės  valstybės principo
elementų,   reiškiantis  valstybės  pareigą  užtikrinti  teisinio
reguliavimo  tikrumą  ir  stabilumą,  apsaugoti teisinių santykių
subjektų   teises,   taip  pat  įgytas  teises,  gerbti  teisėtus
interesus ir teisėtus lūkesčius.
     Konstitucinis  Teismas  2002  m.  balandžio  23  d. nutarime
konstatavo,  kad  įstatymais  nustačius  pensijų  rūšis, asmenis,
turinčius   teisę   į   pensiją,   pensijų  skyrimo  ir  mokėjimo
pagrindus,  dydžius,  sąlygas,  valstybei  kyla  pareiga pensinio
aprūpinimo  santykiuose  laikytis  teisėtų  lūkesčių  apsaugos ir
teisinio tikrumo konstitucinių principų.
     Nagrinėjamos     bylos     kontekste     pažymėtina,    kad,
vadovaujantis  konstituciniu  teisinės  valstybės principu, jeigu
asmeniui  senatvės  pensija  buvo paskirta ir mokama, tai ji turi
būti  mokama  ir  toliau,  t.  y. negalima nutraukti jos mokėjimo
arba mažinti mokamos pensijos dydžio.
     Minėta,   kad   Konstitucijos   52   straipsnio   formuluotė
„valstybė    laiduoja"   suponuoja   įstatymų   leidėjo   pareigą
nustatyti   tokį  teisinį  reguliavimą,  kuris  užtikrintų  lėšų,
būtinų  pensijoms  mokėti,  sukaupimą ir pensijų mokėjimą. Tačiau
valstybėje  gali  susidaryti  tokia ypatinga situacija (ekonominė
krizė,  gaivalinė  nelaimė  ir pan.), kai neįmanoma sukaupti tiek
lėšų,  kiek  yra  būtina  pensijoms  mokėti.  Tokiais išimtiniais
atvejais   pensijų   santykių  teisinis  reguliavimas  gali  būti
koreguojamas,  taip  pat  ir  mažinant  senatvės  pensijas  tokiu
mastu,  kokiu  būtina  užtikrinti  gyvybiškai svarbius visuomenės
interesus,  apsaugoti  kitas  konstitucines  vertybes. Sumažintos
senatvės  pensijos  gali  būti  mokamos  tik  laikinai, t. y. tik
tol,   kol   valstybėje   yra   susidariusi  ypatinga  situacija.
Pažymėtina,  kad  net  ir  tokiais  išimtiniais atvejais senatvės
pensijos   negali   būti   mažinamos  pažeidžiant  Konstitucijoje
įtvirtintą   pusiausvyrą  tarp  asmens  ir  visuomenės  interesų;
senatvės    pensijų    mažinimas   turi   atitikti   konstitucinį
proporcingumo principą.
     2.2.  Konstitucijos  48  straipsnio  1 dalyje inter alia yra
įtvirtinta,  kad  kiekvienas žmogus gali laisvai pasirinkti darbą
bei  verslą.  Ši  laisvė  - tai viena iš būtinų žmogaus gyvybinių
poreikių  tenkinimo,  deramos  padėties visuomenėje užsitikrinimo
sąlygų.  Konstitucinė  kiekvieno  žmogaus laisvė pasirinkti darbą
bei  verslą  suponuoja įstatymų leidėjo pareigą sudaryti teisines
prielaidas  šiai  laisvei  įgyvendinti.  Sudarydamas jas įstatymų
leidėjas  turi  įgaliojimus,  atsižvelgdamas  į  darbo bei verslo
pobūdį,  nustatyti  teisės  laisvai  pasirinkti  darbą bei verslą
įgyvendinimo    sąlygas.   Tai   darydamas   jis   turi   paisyti
Konstitucijos.
     Konstitucinis  Teismas  2000  m.  birželio  30  d.  nutarime
konstatavo,  kad  pagal  Konstituciją  negalima  nustatyti  tokio
teisinio  reguliavimo,  pagal  kurį  asmuo,  įgyvendindamas vieną
konstitucinę    teisę,   netektų   galimybės   įgyvendinti   kitą
konstitucinę teisę.
     Nagrinėjamos   bylos   kontekste   pažymėtina,   kad   pagal
Konstituciją   negalima  nustatyti  tokio  teisinio  reguliavimo,
pagal  kurį  asmeniui,  kuriam  yra  paskirta  ir mokama senatvės
pensija,   būtent   dėl   to   būtų  suvaržyta  galimybė  laisvai
pasirinkti  darbą  bei  verslą,  nors  jis  ir  atitinka įstatymo
nustatytas  sąlygas,  kad  dirbtų  tam  tikrą darbą arba verstųsi
tam  tikru  verslu. Galimybės laisvai pasirinkti darbą bei verslą
suvaržymu  laikytinas  ir  toks teisinis reguliavimas, pagal kurį
asmuo  negali  darbo  bei  verslo  laisvai pasirinkti dėl to, kad
įgyvendinus  šią  teisę  jam  būtų  nemokama  paskirta ir iki tol
mokėta senatvės pensija ar jos dalis.
     2.3. Konstitucijos 23 straipsnyje nustatyta:
     „Nuosavybė neliečiama.
     Nuosavybės teises saugo įstatymai.
     Nuosavybė  gali  būti  paimama tik įstatymo nustatyta tvarka
visuomenės poreikiams ir teisingai atlyginama."
     Nuosavybės   neliečiamumas   ir  nuosavybės  teisių  apsauga
inter  alia  reiškia,  jog  savininkas, kaip subjektinių teisių į
nuosavybę  turėtojas,  turi  teisę  reikalauti,  kad kiti asmenys
nepažeistų   jo  teisių,  taip  pat  kad  valstybė  turi  pareigą
užtikrinti nuosavybės teisių gynimą ir apsaugą.
     Nagrinėjamos  bylos  kontekste  pažymėtina,  kad tuo atveju,
kai  lėšų,  reikalingų  senatvės  pensijoms mokėti, surinkimas ir
pačių  pensijų  mokėjimas  yra  grindžiamas  socialiniu  draudimu
(socialinio  draudimo  įmokomis),  žmogus  pats  tam  tikru mastu
dalyvauja    sudarant    materialines    šių   pensijų   mokėjimo
prielaidas.   Įstatymu   nustatant   senatvės   pensijų   dydžius
atsižvelgtina  į  tai,  kokio dydžio įmokos buvo mokamos sudarant
materialines šių pensijų mokėjimo prielaidas.
     Asmuo,  kuris  atitinka įstatymo nustatytas sąlygas senatvės
pensijai  gauti  ir  kuriam  ši  pensija  yra paskirta ir mokama,
turi  teisę  į  atitinkamo  dydžio piniginę išmoką, t. y. teisę į
nuosavybę.  Pagal  Konstitucijos  23 straipsnį ši teisė turi būti
saugoma ir ginama.
     Pažymėtina,   kad  teisė  į  senatvės  pensiją  su  teise  į
nuosavybę   yra   siejama   ir   Europos  Žmogaus  Teisių  Teismo
jurisprudencijoje  (Cour  eur. D. H., arr?t Wessels-Bergervoet c.
Pays-Bas du 4 juin 2002).

                               III                               
     Dėl  Valstybinių  socialinio  draudimo  pensijų  įstatymo 23
straipsnio  (1994  m.  gruodžio  21  d.,  2000 m. gruodžio 21 d.,
2001  m.  gegužės  8  d. redakcijos) atitikties Konstitucijos 23,
48,   52   straipsniams   ir  konstituciniam  teisinės  valstybės
principui.
     1.   Minėta,   kad   Diplomatinės   tarnybos   įstatymo   69
straipsnio  2  dalies, Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 4
straipsnio  (2000  m.  kovo  16  d. redakcija) 1 dalies 9 punkto,
Valstybinių  socialinio  draudimo  pensijų  įstatymo 2 straipsnio
(1999  m.  gruodžio  16 d. redakcija) 1 dalies 5 punkto nuostatos
yra  neatsiejamos  nuo  Valstybinių  socialinio  draudimo pensijų
įstatymo  23  straipsnyje  (1994  m.  gruodžio  21  d.,  2000  m.
gruodžio  21  d.,  2001  m.  gegužės  8  d. redakcijos) nustatyto
teisinio reguliavimo.
     2.  Valstybinių  socialinio  draudimo  pensijų  įstatymo  23
straipsnyje  (1994  m.  gruodžio  21  d., 2000 m. gruodžio 21 d.,
2001   m.   gegužės   8  d.  redakcijos)  nustatytas  valstybinių
socialinio  draudimo  senatvės  pensijų  mokėjimas  pensininkams,
turintiems draudžiamųjų pajamų.
     3.  Valstybinių  socialinio  draudimo  pensijų  įstatymo  23
straipsnio  (1994  m.  gruodžio  21  d.  redakcija) 2 dalyje buvo
nustatyta:  „Jaunesniems  kaip  65  metų pensininkams, kurie turi
būtinąjį  valstybinio  socialinio pensijų draudimo stažą ir kurių
draudžiamosios   pajamos   neviršija   1,5  minimalios  mėnesinės
algos,   mokama  visa  valstybinė  socialinio  draudimo  senatvės
pensija.  Jeigu  jų  draudžiamosios  pajamos  didesnės  kaip  1,5
minimalios  mėnesinės  algos, mokama pagrindinė senatvės pensijos
dalis."
     Taigi  šiuo  teisiniu reguliavimu buvo nustatyti valstybinės
socialinio   draudimo   senatvės  pensijos  skyrimo  ir  mokėjimo
ribojimai  jaunesniems  kaip  65  metų  pensininkams,  turintiems
būtinąjį   valstybinio   socialinio  pensijų  draudimo  stažą  ir
turintiems  draudžiamųjų  pajamų,  didesnių  kaip  1,5 minimalios
mėnesinės   algos.   Pagal   šį   teisinį   reguliavimą   tokiems
pensininkams  mokama  ne  visa jiems paskirta senatvės pensija, o
tik pagrindinė senatvės pensijos dalis.
     4.  Šiame  Konstitucinio  Teismo  nutarime  konstatuota, kad
Konstitucijos  52  straipsnio nuostatos, laiduojančios piliečiams
teisę   į   socialinę   apsaugą,  įpareigoja  valstybę  nustatyti
pakankamas   tos   teisės   įgyvendinimo   ir   teisinio   gynimo
priemones.  Įstatymu  turi  būti  nustatytas amžius, kurį sukakęs
asmuo  turi  teisę  gauti senatvės pensiją, šios pensijos skyrimo
ir   mokėjimo   pagrindai,  sąlygos,  dydžiai.  Tai  nustatydamas
įstatymų leidėjas turi paisyti Konstitucijos normų ir principų.
     Šiame  Konstitucinio  Teismo  nutarime taip pat konstatuota,
kad  asmuo,  kuris  atitinka įstatymo nustatytas sąlygas senatvės
pensijai  gauti  ir  kuriam  ši  pensija paskirta ir mokama, turi
teisę  į  atitinkamo  dydžio  piniginę  išmoką,  t.  y.  teisę  į
nuosavybę.  Pagal  Konstitucijos  23 straipsnį ši teisė turi būti
saugoma ir ginama.
     Minėta,  kad  jeigu  asmeniui senatvės pensija buvo paskirta
ir  mokama,  tai  ji  turi  būti mokama ir toliau, t. y. negalima
nutraukti jos mokėjimo arba mažinti mokamos pensijos dydžio.
     Valstybinių   socialinio   draudimo   pensijų   įstatymo  23
straipsnio  (1994  m.  gruodžio  21  d. redakcija) 2 dalyje inter
alia  buvo  nustatyta, kad jaunesniems kaip 65 metų pensininkams,
turintiems   būtinąjį  valstybinio  socialinio  pensijų  draudimo
stažą  ir  turintiems  draudžiamųjų  pajamų,  didesnių  kaip  1,5
minimalios   mėnesinės  algos,  mokama  tik  pagrindinė  senatvės
pensijos dalis.
     Taigi  Valstybinių  socialinio  draudimo pensijų įstatymo 23
straipsnio   (1994   m.   gruodžio  21  d.  redakcija)  2  dalyje
nustatytu  teisiniu  reguliavimu  ribojama jaunesnių kaip 65 metų
pensininkų,  turinčių  būtinąjį  valstybinio  socialinio  pensijų
draudimo  stažą  ir  turinčių  draudžiamųjų pajamų, didesnių kaip
1,5  minimalios  mėnesinės  algos,  kuriems senatvės pensija buvo
paskirta  ir  mokama  (tiek  pagrindinė,  tiek  papildoma dalys),
teisė  gauti  visą  paskirtą  ir iki tol mokėtą senatvės pensiją.
Minėta   įstatymo   nuostata   pažeidžia  tokių  asmenų  teisę  į
atitinkamo dydžio piniginę išmoką, t. y. teisę į nuosavybę.
     5.  Atsižvelgiant  į  išdėstytus argumentus darytina išvada,
kad   Valstybinių   socialinio   draudimo   pensijų  įstatymo  23
straipsnio  (1994  m.  gruodžio  21  d.  redakcija)  2  dalis  ta
apimtimi,  kuria  joje  nustatyta,  kad  jaunesniems kaip 65 metų
pensininkams,   kurie   turi   būtinąjį   valstybinio  socialinio
pensijų  draudimo  stažą ir kurių draudžiamosios pajamos didesnės
kaip  1,5  minimalios mėnesinės algos, mokama ne visa paskirta ir
iki  tol  mokėta valstybinė socialinio draudimo senatvės pensija,
prieštaravo Konstitucijos 23 ir 52 straipsniams.
     6.  Šiame  Konstitucinio  Teismo  nutarime  konstatuota, kad
pagal    Konstituciją    negalima    nustatyti   tokio   teisinio
reguliavimo,  pagal  kurį asmeniui, kuriam yra paskirta ir mokama
senatvės  pensija,  būtent dėl to būtų suvaržyta galimybė laisvai
pasirinkti  darbą  bei  verslą,  nors  jis  ir  atitinka įstatymo
nustatytas  sąlygas,  kad  dirbtų  tam  tikrą darbą arba verstųsi
tam tikru verslu.
     Minėta,  kad  pagal  Valstybinių socialinio draudimo pensijų
įstatymo  23  straipsnio  (1994  m.  gruodžio  21 d. redakcija) 2
dalį  jaunesniems  kaip 65 metų pensininkams, turintiems būtinąjį
valstybinio  socialinio  pensijų  draudimo  stažą  ir  turintiems
draudžiamųjų  pajamų,  mokama  ne  visa  senatvės  pensija, o tik
pagrindinė  senatvės  pensijos  dalis,  jeigu  jų  draudžiamosios
pajamos didesnės kaip 1,5 minimalios mėnesinės algos.
     Šiame    kontekste   pažymėtina,   kad   pagal   Valstybinių
socialinio  draudimo  pensijų  įstatymo  13  straipsnį  (1999  m.
gruodžio  16  d.  redakcija)  asmenų  draudžiamosiomis  pajamomis
inter  alia  yra  laikomos  visos  jų  pajamos,  nuo  kurių  buvo
įmokėtos valstybinio socialinio pensijų draudimo įmokos.
     Draudžiamosios  pajamos  apima  ir  pajamas,  kurias asmenys
gauna kaip atlyginimą už darbą, taip pat verslo pajamas.
     Taigi  Valstybinių  socialinio  draudimo pensijų įstatymo 23
straipsnio   (1994   m.   gruodžio  21  d.  redakcija)  2  dalyje
nustatytu    teisiniu   reguliavimu   sukuriama   tokia   teisinė
situacija,  kai  asmeniui  tenka rinktis: ar turėti didesnių kaip
1,5  minimalios  mėnesinės algos draudžiamųjų pajamų ir gauti tik
pagrindinę   senatvės  pensijos  dalį,  ar  gauti  visą  paskirtą
senatvės   pensiją   turint   ne  didesnių  kaip  1,5  minimalios
mėnesinės   algos  draudžiamųjų  pajamų.  Šiuo  atveju  asmeniui,
kuriam  yra  paskirta  ir  mokama senatvės pensija, būtent dėl to
suvaržoma  galimybė  laisvai  pasirinkti  darbą  bei verslą, nors
jis  ir  atitinka  įstatymo  nustatytas  sąlygas,  kad dirbtų tam
tikrą darbą arba verstųsi tam tikru verslu.
     7.  Atsižvelgiant  į  išdėstytus argumentus darytina išvada,
kad   Valstybinių   socialinio   draudimo   pensijų  įstatymo  23
straipsnio  (1994  m.  gruodžio  21  d.  redakcija)  2  dalis  ta
apimtimi,  kuria  joje  nustatyta,  kad  jaunesniems kaip 65 metų
pensininkams,   kurie   turi   būtinąjį   valstybinio  socialinio
pensijų  draudimo  stažą ir kurių draudžiamosios pajamos didesnės
kaip  1,5  minimalios mėnesinės algos, mokama ne visa paskirta ir
iki  tol  mokėta valstybinė socialinio draudimo senatvės pensija,
prieštaravo  Konstitucijos  48 straipsnio 1 dalies nuostatai, kad
kiekvienas žmogus gali laisvai pasirinkti darbą bei verslą.
     8.   Minėta,   kad,   vadovaujantis  konstituciniu  teisinės
valstybės   principu,   jeigu   asmeniui  senatvės  pensija  buvo
paskirta  ir  mokama,  tai  ji  turi būti mokama ir toliau, t. y.
negalima  nutraukti  jos  mokėjimo  arba mažinti mokamos pensijos
dydžio.
     Pagal  Valstybinių  socialinio  draudimo pensijų įstatymo 23
straipsnio   (1994   m.   gruodžio   21   d.  redakcija)  2  dalį
jaunesniems   kaip  65  metų  pensininkams,  turintiems  būtinąjį
valstybinio  socialinio  pensijų  draudimo  stažą, mokama ne visa
senatvės  pensija,  o  tik  pagrindinė  senatvės  pensijos dalis,
jeigu  jie  turi  didesnių  kaip  1,5  minimalios mėnesinės algos
draudžiamųjų pajamų.
     Tokiomis    įstatymo   nuostatomis   reguliuojant   senatvės
pensijų  santykius  nepaisoma teisėtų lūkesčių apsaugos, teisinio
tikrumo  ir  teisinio  saugumo  principų.  Taip  yra pažeidžiamas
konstitucinis teisinės valstybės principas.
     9.  Atsižvelgiant  į  išdėstytus argumentus darytina išvada,
kad   Valstybinių   socialinio   draudimo   pensijų  įstatymo  23
straipsnio  (1994  m.  gruodžio  21  d.  redakcija)  2  dalis  ta
apimtimi,  kuria  joje  nustatyta,  kad  jaunesniems kaip 65 metų
pensininkams,   kurie   turi   būtinąjį   valstybinio  socialinio
pensijų  draudimo  stažą ir kurių draudžiamosios pajamos didesnės
kaip  1,5  minimalios mėnesinės algos, mokama ne visa paskirta ir
iki  tol  mokėta valstybinė socialinio draudimo senatvės pensija,
prieštaravo konstituciniam teisinės valstybės principui.
     10.  Valstybinių  socialinio  draudimo  pensijų  įstatymo 23
straipsnyje (2000 m. gruodžio 21 d. redakcija) buvo nustatyta:
     „Pensininkams,  kurie  po  valstybinės  socialinio  draudimo
senatvės    pensijos    paskyrimo    turi   pajamų,   nuo   kurių
skaičiuojamos  ir  mokamos  privalomosios  valstybinio socialinio
pensijų   draudimo   įmokos,   arba   kurie   gauna   valstybinio
socialinio  draudimo  ligos  (įskaitant  darbdavio  mokamas ligos
dienomis),   motinystės,   motinystės   (tėvystės)   ar  bedarbio
pašalpas  (toliau  šiame  straipsnyje  - draudžiamosios pajamos),
jeigu   jie   turi   būtinąjį   senatvės   pensijai   valstybinio
socialinio  pensijų  draudimo  stažą  (19,  22  straipsniai ir 46
straipsnio   pirmoji   dalis),   mokama   pagrindinė  valstybinės
socialinio   draudimo  senatvės  pensijos  dalis  (20  straipsnio
pirmoji  dalis).  Be  to,  jiems, jeigu jų draudžiamosios pajamos
mažesnės  kaip  1,5  minimalios mėnesinės algos, mokama paskirtos
senatvės  pensijos  papildomos dalies (toliau šiame straipsnyje -
papildoma dalis) dalis, kurią sudaro šių dydžių suma:
     1) 50 procentų papildomos dalies, neviršijančios 100 litų;
     2)  20  procentų  papildomos dalies, kuri yra nuo 100,01 iki
200 litų;
     3)  10  procentų  papildomos dalies, kuri yra nuo 200,01 iki
300 litų.
     Senatvės   pensijos  papildomos  dalies,  kuri  viršija  300
litų, dalis nemokama.
     Turintiems  draudžiamųjų  pajamų  pensininkams, kurie neturi
būtinojo   senatvės   pensijai   valstybinio  socialinio  pensijų
draudimo  stažo,  valstybinė socialinio draudimo senatvės pensija
nemokama.
     Ištarnauto   laiko  pensijos,  paskirtos  iki  šio  įstatymo
įsigaliojimo   galiojusia   tvarka   (45   straipsnio  ketvirtoji
dalis),  šių  pensijų  gavėjams,  turintiems draudžiamųjų pajamų,
mokamos  šio  straipsnio  pirmojoje ir antrojoje dalyse nustatyta
tvarka."
     Valstybinių   socialinio   draudimo   pensijų   įstatymo  23
straipsnyje  (2000  m.  gruodžio 21 d. redakcija) inter alia buvo
nustatytas  toks  teisinis reguliavimas, pagal kurį pensininkams,
jau  neatsižvelgiant  į jų amžių, turintiems būtinąjį valstybinio
socialinio  pensijų  draudimo  stažą  ir  turintiems draudžiamųjų
pajamų,  mokamos  pensijos  dydis  priklauso  nuo jų draudžiamųjų
pajamų   dydžio,   tačiau  visa  paskirta  valstybinė  socialinio
draudimo   senatvės   pensija   draudžiamųjų   pajamų  turintiems
pensininkams  nemokama:  jeigu  draudžiamosios  pajamos  didesnės
kaip  1,5  minimalios  mėnesinės  algos,  mokama  tik  pagrindinė
senatvės   pensijos   dalis,   o   jeigu  draudžiamosios  pajamos
mažesnės  kaip  1,5  minimalios mėnesinės algos, prie pagrindinės
pensijos   dalies  mokama  papildomos  pensijos  dalies  įstatyme
nustatyto dydžio dalis.
     11.    Nagrinėjamos    bylos   kontekste   pažymėtina,   kad
Valstybinių  socialinio  draudimo  pensijų įstatymo 23 straipsnio
(2000  m.  gruodžio  21  d.  redakcija)  nuostatas  palyginus  su
Valstybinių  socialinio  draudimo  pensijų įstatymo 23 straipsnio
(1994  m.  gruodžio 21 d. redakcija) 2 dalies nuostatomis matyti,
jog  ribojimai,  neleidžiantys  visos paskirtos senatvės pensijos
gauti   asmenims,   turintiems  būtinąjį  valstybinio  socialinio
pensijų  draudimo  stažą  ir  turintiems draudžiamųjų pajamų, yra
nustatyti  ir  Valstybinių  socialinio  draudimo pensijų įstatymo
23 straipsnyje (2000 m. gruodžio 21 d. redakcija).
     Be  to,  Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 23
straipsnyje  (2000  m.  gruodžio  21  d.  redakcija)  dar  labiau
išplečiamas    pensininkų,    turinčių    būtinąjį    valstybinio
socialinio   pensijų  draudimo  stažą  ir  turinčių  draudžiamųjų
pajamų,   kuriems  mokama  ne  visa  paskirta  senatvės  pensija,
ratas:  visos  paskirtos  senatvės  pensijos  mokėjimas ribojamas
visiems    pensininkams,    turintiems    būtinąjį    valstybinio
socialinio  pensijų  draudimo  stažą  ir  turintiems draudžiamųjų
pajamų,   neatsižvelgiant  į  jų  amžių.  Valstybinių  socialinio
draudimo  pensijų  įstatymo  23  straipsnyje (2000 m. gruodžio 21
d.  redakcija)  taip  pat plačiau traktuojama draudžiamųjų pajamų
sąvoka.  Ji  apima  pajamas,  nuo  kurių skaičiuojamos ir mokamos
privalomosios  valstybinio  socialinio  pensijų  draudimo įmokos,
taip   pat   valstybinio  socialinio  draudimo  ligos  (įskaitant
darbdavio   mokamas   ligos   dienomis),  motinystės,  motinystės
(tėvystės) ar bedarbio pašalpas.
     12.  Šiame  Konstitucinio  Teismo  nutarime jau konstatuota,
kad   Valstybinių   socialinio   draudimo   pensijų  įstatymo  23
straipsnio  (1994  m.  gruodžio  21  d.  redakcija)  2  dalis  ta
apimtimi,  kuria  joje  nustatyta,  kad  jaunesniems kaip 65 metų
pensininkams,   kurie   turi   būtinąjį   valstybinio  socialinio
pensijų  draudimo  stažą ir kurių draudžiamosios pajamos didesnės
kaip  1,5  minimalios mėnesinės algos, mokama ne visa paskirta ir
iki  tol  mokėta valstybinė socialinio draudimo senatvės pensija,
prieštaravo   Konstitucijos   23  straipsniui,  48  straipsnio  1
dalies  nuostatai,  kad kiekvienas žmogus gali laisvai pasirinkti
darbą  bei  verslą,  52  straipsniui  ir  konstituciniam teisinės
valstybės principui.
     Atsižvelgiant  į  tuos  pačius  argumentus  darytina išvada,
kad   Valstybinių   socialinio   draudimo   pensijų  įstatymo  23
straipsnis  (2000  m.  gruodžio  21  d.  redakcija)  ta apimtimi,
kuria    jame   nustatyta,   kad   būtinąjį   senatvės   pensijai
valstybinio   socialinio   pensijų   draudimo   stažą  turintiems
pensininkams,  kurie  po valstybinės socialinio draudimo senatvės
pensijos  paskyrimo  turi  draudžiamųjų  pajamų,  mokama  ne visa
paskirta   ir  iki  tol  mokėta  valstybinė  socialinio  draudimo
senatvės  pensija,  prieštaravo  Konstitucijos 23 straipsniui, 48
straipsnio   1  dalies  nuostatai,  kad  kiekvienas  žmogus  gali
laisvai   pasirinkti   darbą   bei   verslą,  52  straipsniui  ir
konstituciniam teisinės valstybės principui.
     13.   Pažymėtina,   kad   Valstybinių   socialinio  draudimo
pensijų   įstatymo  23  ir  32  straipsnių  pakeitimo  įstatymas,
kuriuo   Valstybinių  socialinio  draudimo  pensijų  įstatymo  23
straipsnis  išdėstytas  nauja  redakcija,  buvo  priimtas 2000 m.
gruodžio  21  d., „Valstybės žiniose" paskelbtas 2000 m. gruodžio
29  d.,  o  įsigaliojo nuo 2001 m. sausio 1 d. Taigi buvo sukurta
tokia   teisinė   situacija,   kai  buvo  nustatytas  nepagrįstai
trumpas   laikas  senatvės  pensininkams  apsispręsti,  kurią  iš
įstatyme  nustatytų  galimybių pasirinkti: ar turėti draudžiamųjų
pajamų  ir  gauti  ne  visą  paskirtą  senatvės pensiją, ar gauti
visą  paskirtą  senatvės  pensiją  neturint  draudžiamųjų pajamų.
Tokia   įstatymų   leidybos   praktika   demokratinėje  teisinėje
valstybėje nepriimtina.
     14.  Valstybinių  socialinio  draudimo  pensijų  įstatymo 23
straipsnyje (2001 m. gegužės 8 d. redakcija) nustatyta:
     „Pensininkams,  kurie  po  valstybinės  socialinio  draudimo
senatvės    pensijos    paskyrimo    turi   pajamų,   nuo   kurių
skaičiuojamos  ir  mokamos  privalomosios  valstybinio socialinio
pensijų   draudimo   įmokos,   arba   kurie   gauna   valstybinio
socialinio  draudimo  ligos  (įskaitant  darbdavio  mokamas ligos
dienomis),   motinystės,   motinystės   (tėvystės)   ar  bedarbio
pašalpas  (toliau  šiame  straipsnyje  - draudžiamosios pajamos),
jeigu   jie   turi   būtinąjį   senatvės   pensijai   valstybinio
socialinio  pensijų  draudimo  stažą  (19,  22  straipsniai ir 46
straipsnio   pirmoji  dalis),  mokama  visa  paskirta  valstybinė
socialinio  draudimo  senatvės  pensija,  kai  jų  draudžiamosios
pajamos  neviršija  1  minimalios mėnesinės algos. Jeigu nurodytų
asmenų   draudžiamosios  pajamos  viršija  1  minimalią  mėnesinę
algą,   bet  neviršija  1,5  minimalios  mėnesinės  algos,  jiems
mokama   pagrindinė   valstybinės  socialinio  draudimo  senatvės
pensijos   dalis  (20  straipsnio  pirmoji  dalis)  ir  paskirtos
senatvės  pensijos  papildomos dalies (toliau šiame straipsnyje -
papildoma dalis) dalis, kurią sudaro šių dydžių suma:
     1) 50 procentų papildomos dalies, neviršijančios 100 litų;
     2)  20  procentų  papildomos dalies, kuri yra nuo 100,01 iki
200 litų;
     3)  10  procentų  papildomos dalies, kuri yra nuo 200,01 iki
300 litų.
     Senatvės   pensijos  papildomos  dalies,  kuri  viršija  300
litų, dalis nemokama.
     Jeigu   šio  straipsnio  pirmojoje  dalyje  nurodytų  asmenų
draudžiamosios  pajamos  viršija  1,5 minimalios mėnesinės algos,
jiems   mokama   pagrindinė   valstybinės   socialinio   draudimo
senatvės pensijos dalis.
     Turintiems  draudžiamųjų  pajamų  pensininkams, kurie neturi
būtinojo   senatvės   pensijai   valstybinio  socialinio  pensijų
draudimo  stažo,  valstybinė socialinio draudimo senatvės pensija
nemokama.
     Ištarnauto   laiko  pensijos,  paskirtos  iki  šio  įstatymo
įsigaliojimo   galiojusia   tvarka   (45   straipsnio  ketvirtoji
dalis),  šių  pensijų  gavėjams,  turintiems draudžiamųjų pajamų,
mokamos   šio   straipsnio  pirmojoje,  antrojoje  ir  trečiojoje
dalyse nustatyta tvarka."
     Taigi  Valstybinių  socialinio  draudimo pensijų įstatymo 23
straipsnyje  (2001  m.  gegužės  8  d. redakcija) inter alia buvo
nustatytas  toks  teisinis reguliavimas, pagal kurį pensininkams,
neatsižvelgiant  į  jų  amžių,  turintiems  būtinąjį  valstybinio
socialinio  pensijų  draudimo  stažą  ir  turintiems draudžiamųjų
pajamų,  mokamos  pensijos  dydis  priklauso  nuo jų draudžiamųjų
pajamų  dydžio:  1)  jeigu  draudžiamosios  pajamos  neviršija  1
minimalios  mėnesinės  algos,  mokama  visa  paskirta  valstybinė
socialinio  draudimo  senatvės  pensija;  2) jeigu draudžiamosios
pajamos  viršija  1  minimalią  mėnesinę  algą, bet neviršija 1,5
minimalios  mėnesinės  algos,  prie  pagrindinės  pensijos dalies
mokama  papildomos  pensijos  dalies  įstatyme  nustatyto  dydžio
dalis;  3)  jeigu  draudžiamosios  pajamos viršija 1,5 minimalios
mėnesinės algos, mokama tik pagrindinė senatvės pensijos dalis.
     15.    Nagrinėjamos    bylos   kontekste   pažymėtina,   kad
Valstybinių  socialinio  draudimo  pensijų įstatymo 23 straipsnio
(2001   m.   gegužės  8  d.  redakcija)  nuostatas  palyginus  su
Valstybinių  socialinio  draudimo  pensijų įstatymo 23 straipsnio
(1994  m.  gruodžio 21 d. redakcija) 2 dalies nuostatomis matyti,
jog  ribojimai,  neleidžiantys  visos paskirtos senatvės pensijos
gauti   asmenims,   turintiems  būtinąjį  valstybinio  socialinio
pensijų  draudimo  stažą  ir  turintiems draudžiamųjų pajamų, yra
nustatyti  ir  Valstybinių  socialinio  draudimo pensijų įstatymo
23   straipsnyje   (2001   m.  gegužės  8  d.  redakcija).  Pagal
Valstybinių  socialinio  draudimo  pensijų  įstatymo 23 straipsnį
(2001  m.  gegužės  8  d.  redakcija)  visos  paskirtos  senatvės
pensijos  mokėjimas  ribojamas  visiems  pensininkams, turintiems
būtinąjį   valstybinio   socialinio  pensijų  draudimo  stažą  ir
turintiems   draudžiamųjų   pajamų,   didesnių  kaip  1  minimali
mėnesinė alga, neatsižvelgiant į jų amžių.
     16.  Šiame  Konstitucinio  Teismo  nutarime jau konstatuota,
kad   Valstybinių   socialinio   draudimo   pensijų  įstatymo  23
straipsnio  (1994  m.  gruodžio  21  d.  redakcija)  2  dalis  ta
apimtimi,  kuria  joje  nustatyta,  kad  jaunesniems kaip 65 metų
pensininkams,   kurie   turi   būtinąjį   valstybinio  socialinio
pensijų  draudimo  stažą ir kurių draudžiamosios pajamos didesnės
kaip  1,5  minimalios mėnesinės algos, mokama ne visa paskirta ir
iki  tol  mokėta valstybinė socialinio draudimo senatvės pensija,
prieštaravo   Konstitucijos   23  straipsniui,  48  straipsnio  1
dalies  nuostatai,  kad kiekvienas žmogus gali laisvai pasirinkti
darbą  bei  verslą,  52  straipsniui  ir  konstituciniam teisinės
valstybės principui.
     Atsižvelgiant  į  tuos  pačius  argumentus  darytina išvada,
kad   Valstybinių   socialinio   draudimo   pensijų  įstatymo  23
straipsnis  (2001  m.  gegužės 8 d. redakcija) ta apimtimi, kuria
jame   nustatyta,  kad  būtinąjį  senatvės  pensijai  valstybinio
socialinio   pensijų   draudimo  stažą  turintiems  pensininkams,
kurie   po  valstybinės  socialinio  draudimo  senatvės  pensijos
paskyrimo  turi  draudžiamųjų  pajamų,  didesnių  kaip 1 minimali
mėnesinė  alga,  mokama  ne  visa  paskirta  ir  iki  tol  mokėta
valstybinė  socialinio  draudimo  senatvės  pensija, prieštarauja
Konstitucijos  23  straipsniui, 48 straipsnio 1 dalies nuostatai,
kad  kiekvienas  žmogus gali laisvai pasirinkti darbą bei verslą,
52 straipsniui ir konstituciniam teisinės valstybės principui.

                               IV                                
     Dėl  Diplomatinės  tarnybos įstatymo 69 straipsnio 2 dalies,
Valstybinio  socialinio  draudimo  įstatymo 4 straipsnio (2000 m.
kovo  16  d. redakcija) 1 dalies 9 punkto, Valstybinių socialinio
draudimo  pensijų  įstatymo  2 straipsnio (1999 m. gruodžio 16 d.
redakcija)   1   dalies  5  punkto  atitikties  Konstitucijos  52
straipsniui.
     1.  Diplomatinės  tarnybos  įstatymo  69 straipsnio 2 dalyje
nustatyta:  „Privalomos  valstybinio  socialinio draudimo pensijų
įmokos   už   diplomatų   sutuoktinius   tuo   laikotarpiu,  kurį
diplomato  sutuoktinis  praleido  užsienyje  dėl  to, kad jis ten
gyveno   kartu   su  diplomatu,  dirbančiu  Lietuvos  Respublikos
diplomatinėje  atstovybėje  ar  konsulinėje įstaigoje, mokamos iš
Lietuvos    Respublikos    valstybės    biudžeto.   Įmokų   dydis
skaičiuojamas   nuo   0,5   diplomato   pareiginės   algos.   Šis
reikalavimas netaikomas diplomato sutuoktiniui įsidarbinus."
     Valstybinio   socialinio   draudimo  įstatymo  4  straipsnio
(2000  m.  kovo 16 d. redakcija) 1 dalies 9 punkte nustatyta, kad
valstybiniu    socialiniu    draudimu    privalomai    draudžiami
„nedirbantys  diplomatų  sutuoktiniai  - tuo laikotarpiu, kai jie
gyvena   užsienyje   kartu   su   diplomatu,  dirbančiu  Lietuvos
Respublikos     diplomatinėje    atstovybėje    ar    konsulinėje
įstaigoje".
     Valstybinių   socialinio   draudimo   pensijų   įstatymo   2
straipsnio  (1999  m. gruodžio 16 d. redakcija) 1 dalies 5 punkte
buvo  nustatyta,  kad  valstybiniu  socialiniu  pensijų  draudimu
privalomai  draudžiami  „nedirbantys  diplomatų  sutuoktiniai tuo
laikotarpiu,   kai  jie  gyvena  užsienyje  kartu  su  diplomatu,
dirbančiu   Lietuvos  Respublikos  diplomatinėje  atstovybėje  ar
konsulinėje įstaigoje".
     Taigi   Diplomatinės   tarnybos  įstatymo  69  straipsnio  2
dalyje,  Valstybinio  socialinio  draudimo  įstatymo 4 straipsnio
(2000  m.  kovo  16  d. redakcija) 1 dalies 9 punkte, Valstybinių
socialinio  draudimo  pensijų  įstatymo  2  straipsnio  (1999  m.
gruodžio   16   d.  redakcija)  1  dalies  5  punkte  inter  alia
nustatytas    diplomatų    nedirbančių   sutuoktinių   privalomas
draudimas    valstybiniu    socialiniu   pensijų   draudimu   tuo
laikotarpiu,   kai  jie  gyvena  užsienyje  kartu  su  diplomatu,
dirbančiu   Lietuvos  Respublikos  diplomatinėje  atstovybėje  ar
konsulinėje įstaigoje.
     2.  Pagal  Diplomatinės  tarnybos  įstatymo  28 straipsnio 2
dalį  laikotarpis,  kurį diplomato sutuoktinis praleido užsienyje
dėl  to,  kad  jis  ten  gyveno  kartu  su  diplomatu,  dirbančiu
Lietuvos  Respublikos  diplomatinėje  atstovybėje  ar konsulinėje
įstaigoje,   įskaitomas   į   diplomato  sutuoktinio  valstybinio
socialinio  draudimo  stažą,  jeigu už šį laikotarpį buvo mokėtos
nustatytos   Lietuvos  valstybinio  socialinio  draudimo  įmokos.
Taigi   ginčijamomis   įstatymų   nuostatomis   yra   užtikrintas
diplomatų    nedirbančių   sutuoktinių   valstybinis   socialinis
draudimas  valstybės  lėšomis  tuo  laikotarpiu,  kai  jie gyvena
užsienyje    kartu    su   Lietuvos   Respublikos   diplomatinėje
atstovybėje  ar  konsulinėje  įstaigoje  dirbančiu diplomatu, kad
užsienyje  praleistas  laikotarpis  būtų  įskaitomas  į diplomato
sutuoktinio  valstybinio  socialinio  draudimo  stažą. Būtent nuo
šio  stažo  senatvėje  priklauso  diplomatų  sutuoktinių  teisė į
valstybinę socialinio draudimo senatvės pensiją.
     Taigi   Diplomatinės   tarnybos  įstatymo  69  straipsnio  2
dalyje,  Valstybinio  socialinio  draudimo  įstatymo 4 straipsnio
(2000  m.  kovo  16  d. redakcija) 1 dalies 9 punkte, Valstybinių
socialinio  draudimo  pensijų  įstatymo  2  straipsnio  (1999  m.
gruodžio  16  d.  redakcija) 1 dalies 5 punkte nustatytu teisiniu
reguliavimu  nėra  savaime  pažeidžiama ar ribojama Konstitucijos
52 straipsnyje įtvirtinta asmens teisė į senatvės pensiją.
     3.   Atsižvelgiant   į   išdėstytus   argumentus   darytinos
išvados, kad:
     1)  Diplomatinės  tarnybos  įstatymo  69  straipsnio 2 dalis
neprieštarauja Konstitucijos 52 straipsniui;
     2)  Valstybinio  socialinio  draudimo  įstatymo 4 straipsnio
(2000   m.   kovo   16   d.   redakcija)   1   dalies  9  punktas
neprieštarauja Konstitucijos 52 straipsniui;
     3)   Valstybinių  socialinio  draudimo  pensijų  įstatymo  2
straipsnio  (1999  m.  gruodžio  16  d.  redakcija)  1  dalies  5
punktas neprieštaravo Konstitucijos 52 straipsniui.

     Vadovaudamasis  Lietuvos  Respublikos  Konstitucijos  102 ir
105   straipsniais,  Lietuvos  Respublikos  Konstitucinio  Teismo
įstatymo  1,  53, 54, 55 ir 56 straipsniais, Lietuvos Respublikos
Konstitucinis Teismas
                            nutaria:                             

     1.   Pripažinti,   kad   Lietuvos  Respublikos  diplomatinės
tarnybos  įstatymo  69 straipsnio 2 dalis neprieštarauja Lietuvos
Respublikos Konstitucijai.
     2.   Pripažinti,   kad   Lietuvos   Respublikos  valstybinio
socialinio  draudimo  įstatymo  4  straipsnio (2000 m. kovo 16 d.
redakcija)   1   dalies   9   punktas   neprieštarauja   Lietuvos
Respublikos Konstitucijai.
     3.   Pripažinti,   kad   Lietuvos   Respublikos  valstybinių
socialinio  draudimo  pensijų  įstatymo  2  straipsnio  (1999  m.
gruodžio  16  d.  redakcija)  1  dalies  5  punktas neprieštaravo
Lietuvos Respublikos Konstitucijai.
     4.   Pripažinti,   kad   Lietuvos   Respublikos  valstybinių
socialinio  draudimo  pensijų  įstatymo  23  straipsnio  (1994 m.
gruodžio  21  d.  redakcija)  2  dalis  ta  apimtimi,  kuria joje
nustatyta,  kad  jaunesniems  kaip  65  metų  pensininkams, kurie
turi  būtinąjį  valstybinio  socialinio pensijų draudimo stažą ir
kurių   draudžiamosios   pajamos  didesnės  kaip  1,5  minimalios
mėnesinės  algos,  mokama  ne  visa  paskirta  ir  iki tol mokėta
valstybinė  socialinio  draudimo  senatvės  pensija,  prieštaravo
Lietuvos    Respublikos    Konstitucijos   23   straipsniui,   48
straipsnio   1  dalies  nuostatai,  kad  kiekvienas  žmogus  gali
laisvai   pasirinkti   darbą   bei   verslą,  52  straipsniui  ir
konstituciniam teisinės valstybės principui.
     5.   Pripažinti,   kad   Lietuvos   Respublikos  valstybinių
socialinio  draudimo  pensijų  įstatymo  23  straipsnis  (2000 m.
gruodžio  21  d.  redakcija)  ta  apimtimi, kuria jame nustatyta,
kad  būtinąjį  senatvės  pensijai  valstybinio socialinio pensijų
draudimo  stažą  turintiems  pensininkams,  kurie  po valstybinės
socialinio    draudimo    senatvės    pensijos   paskyrimo   turi
draudžiamųjų  pajamų,  mokama  ne visa paskirta ir iki tol mokėta
valstybinė  socialinio  draudimo  senatvės  pensija,  prieštaravo
Lietuvos    Respublikos    Konstitucijos   23   straipsniui,   48
straipsnio   1  dalies  nuostatai,  kad  kiekvienas  žmogus  gali
laisvai   pasirinkti   darbą   bei   verslą,  52  straipsniui  ir
konstituciniam teisinės valstybės principui.
     6.   Pripažinti,   kad   Lietuvos   Respublikos  valstybinių
socialinio  draudimo  pensijų  įstatymo  23  straipsnis  (2001 m.
gegužės  8  d.  redakcija) ta apimtimi, kuria jame nustatyta, kad
būtinąjį   senatvės   pensijai   valstybinio  socialinio  pensijų
draudimo  stažą  turintiems  pensininkams,  kurie  po valstybinės
socialinio    draudimo    senatvės    pensijos   paskyrimo   turi
draudžiamųjų  pajamų,  didesnių  kaip  1  minimali mėnesinė alga,
mokama  ne  visa paskirta ir iki tol mokėta valstybinė socialinio
draudimo  senatvės  pensija,  prieštarauja  Lietuvos  Respublikos
Konstitucijos  23  straipsniui, 48 straipsnio 1 dalies nuostatai,
kad  kiekvienas  žmogus gali laisvai pasirinkti darbą bei verslą,
52 straipsniui ir konstituciniam teisinės valstybės principui.

     Šis   Konstitucinio   Teismo   nutarimas  yra  galutinis  ir
neskundžiamas.
     Nutarimas skelbiamas Lietuvos Respublikos vardu.

Konstitucinio Teismo teisėjai:	Armanas Abramavičius
				Egidijus Jarašiūnas
				Egidijus Kūris
				Kęstutis Lapinskas
				Zenonas Namavičius
				Augustinas Normantas
				Jonas Prapiestis
				Vytautas Sinkevičius
				Stasys Stačiokas