English
           LIETUVOS RESPUBLIKOS KONSTITUCINIS TEISMAS            

                            NUTARIMAS                            
         DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS VISUOMENĖS INFORMAVIMO         
         ĮSTATYMO 8 STRAIPSNIO IR 14 STRAIPSNIO 3 DALIES         
          ATITIKTIES LIETUVOS RESPUBLIKOS KONSTITUCIJAI          

                      2002 m. spalio 23 d.                       
                             Vilnius                             

     Lietuvos  Respublikos  Konstitucinis  Teismas,  susidedantis
iš  Konstitucinio  Teismo teisėjų Armano Abramavičiaus, Egidijaus
Jarašiūno,    Egidijaus    Kūrio,   Kęstučio   Lapinsko,   Zenono
Namavičiaus,   Augustino   Normanto,   Jono  Prapiesčio,  Vytauto
Sinkevičiaus, Stasio Stačioko,
     sekretoriaujant Daivai Pitrėnaitei,
     dalyvaujant  pareiškėjo  -  Lietuvos Respublikos Seimo narių
grupės atstovui Žibartui Jackūnui,
     dalyvaujant  suinteresuoto  asmens  -  Lietuvos  Respublikos
Seimo    atstovui   Seimo   kanceliarijos   Teisės   departamento
vyresniajam konsultantui Dariui Karveliui,
     remdamasis  Lietuvos  Respublikos  Konstitucijos  102 ir 105
straipsniais   ir   Lietuvos   Respublikos  Konstitucinio  Teismo
įstatymo  1  straipsniu,  viešame Teismo posėdyje 2002 m. rugsėjo
23  d.  išnagrinėjo  bylą  Nr.  36/2000  pagal pareiškėjo - Seimo
narių   grupės   prašymą   ištirti,   ar   Lietuvos   Respublikos
visuomenės   informavimo  įstatymo  8  straipsnis  neprieštarauja
Lietuvos  Respublikos  Konstitucijos 29 straipsnio 1 daliai ir ar
šio  įstatymo  14  straipsnio  3  dalis  neprieštarauja  Lietuvos
Respublikos Konstitucijos 22 straipsniui.

     Konstitucinis Teismas
                            nustatė:                             

                                I                                
     Seimas  1996  m.  liepos  2  d.  priėmė Lietuvos Respublikos
visuomenės  informavimo  įstatymą (Žin., 1996, Nr. 71-1706). 2000
m.  rugpjūčio  29  d.  šis įstatymas buvo pakeistas ir išdėstytas
nauja   redakcija   (Žin.,   2000,   Nr.  75-2272;  toliau  -  ir
Įstatymas).
     Pareiškėjas   -   Seimo   narių   grupė  prašo  ištirti,  ar
Visuomenės   informavimo  įstatymo  8  straipsnis  neprieštarauja
Konstitucijos   29   straipsnio   1  daliai  ir  ar  Įstatymo  14
straipsnio 3 dalis neprieštarauja Konstitucijos 22 straipsniui.

                               II                                
     Pareiškėjas prašymą grindžia šiais argumentais.
     1.  Konstitucijos  29  straipsnio  1 dalyje įtvirtintas visų
asmenų    lygybės    įstatymui,    teismui,    kitoms   valstybės
institucijoms ar pareigūnams principas.
     Visuomenės  informavimo  įstatymo  8  straipsnyje įtvirtinta
viešosios    informacijos    rengėjo,    platintojo,    viešosios
informacijos  rengėjo  ir (ar) platintojo savininko ir žurnalisto
teisė  be  jokių išlygų išsaugoti informacijos šaltinio paslaptį,
neatskleisti   informacijos  šaltinio.  Pareiškėjas  abejoja,  ar
tokią   absoliučią   teisę   įtvirtinanti   norma  neprieštarauja
Konstitucijos  29  straipsnio  1  daliai, nes kituose įstatymuose
panašaus  turinio  teisės  yra ribojamos išlygomis, kad duomenys,
informacija  ar  kitos žinios turi būti atskleistos, jei teismas,
prokuratūra  bei  kitos  valstybės  teisėsaugos  institucijos  to
reikalauja  dėl  šių  institucijų žinioje esančių baudžiamųjų bei
civilinių bylų, taip pat kitais įstatymų numatytais atvejais.
     Pareiškėjo  nuomone,  Įstatymo  8  straipsnyje yra nustatyta
privilegijuota  viešosios  informacijos  rengėjo,  platintojo  ir
kitų  jame  nurodytų  subjektų  padėtis,  jiems  suteikta daugiau
teisių negu kitiems fiziniams ir juridiniams asmenims.
     Pareiškėjas  pažymi,  kad  informacijos  šaltinio paslapties
principas  vertinamas  kaip  viena  pagrindinių  spaudos  laisvės
garantijų,  jis  yra  įtvirtintas tarptautiniuose teisės aktuose.
Kita  vertus,  Europos  žmogaus  teisių  ir  pagrindinių  laisvių
apsaugos   konvencija   (toliau  -  ir  Konvencija)  neįpareigoja
nacionaliniuose      įstatymuose      nustatyti     žiniasklaidos
informacijos    šaltinio    absoliučios    paslapties   principo.
Pripažįstama,  kad  viešasis interesas gali reikalauti atskleisti
tokią  paslaptį,  kai  tai  yra  susiję  su  sunkaus  nusikaltimo
rengimu  ar  padarymu.  Konstitucijos 25 straipsnio 3 dalyje taip
pat   yra   įtvirtinti  tam  tikri  teisės  skleisti  informaciją
apribojimai,  kuriuos  lemia būtinybė apsaugoti žmogaus sveikatą,
garbę  ir  orumą,  privatų gyvenimą, dorovę ar ginti konstitucinę
santvarką.    Pareiškėjas    atkreipia   dėmesį,   kad   Lietuvos
Respublikos  baudžiamojo  kodekso  (toliau  -  BK)  294, 295, 296
straipsnių  antrosiose  dalyse  informacijos  šaltinio  paslaptis
taip   pat   nėra   numatyta  kaip  atleidimo  nuo  baudžiamosios
atsakomybės   už   šiuose  straipsniuose  nurodytus  nusikaltimus
pagrindas.
     Pareiškėjas  taip  pat  abejoja,  ar  Visuomenės informavimo
įstatymo  8  straipsnyje  įtvirtinta  absoliuti  teisė  išsaugoti
informacijos   šaltinio   paslaptį,   neatskleisti   informacijos
šaltinio  nesudaro  prielaidų piktnaudžiauti šia teise, neskatina
elgtis   neatsakingai   ir   neprofesionaliai,   nes   įpareigoti
atskleisti  paskelbtos  informacijos  šaltinį negali net teismas.
Pareiškėjas  abejoja  ir  tuo, ar ginčijama Įstatymo 8 straipsnio
nuostata   netrukdo   įgyvendinti   konstitucinių   nuostatų  dėl
žmogaus    orumo    įstatyminės    apsaugos   (Konstitucijos   21
straipsnis)  bei  žmogaus  teisės  į  privatumą (Konstitucijos 22
straipsnis).
     2.   Įstatymo   14   straipsnio   3  dalyje  nustatyta,  kad
informacija  apie  asmens privatų gyvenimą gali būti skelbiama be
jo    sutikimo   tais   atvejais,   kai   informacijos   šaltinio
paskelbimas  nedaro  asmeniui  žalos,  taip  pat  kad informacija
apie  viešojo  asmens  (valstybės politikų, valstybės tarnautojų,
politinių  partijų  ir  visuomeninių organizacijų vadovų bei kitų
visuomeninėje   ir   politinėje  veikloje  dalyvaujančių  asmenų)
privatų  gyvenimą  gali  būti  skelbiama  be  jo sutikimo, jei ši
informacija  atskleidžia  visuomeninę reikšmę turinčias privataus
šio asmens gyvenimo aplinkybes ar asmenines savybes.
     Pasak   pareiškėjo,   Įstatymo   14   straipsnio   3  dalyje
nurodomos  labai  nekonkrečios  priežastys, dėl kurių paskelbiant
informaciją  apie  asmens  privatų  gyvenimą  gali būti nepaisoma
Konstitucijos   22   straipsnyje   įtvirtinto  žmogaus  privataus
gyvenimo   neliečiamumo   principo;  šios  priežastys  gali  būti
įvairiai   interpretuojamos.   Pareiškėjo   nuomone,  ginčijamoje
Įstatymo  14  straipsnio  3  dalyje  vartojama  sąvoka  "viešasis
asmuo"  nėra  aiškiai  apibrėžta  ir turi "vertinamąjį atspalvį",
nes   viešiesiems  asmenims  yra  priskiriami  ne  tik  valstybės
politikai,  bet  ir  kiti  visuomeninėje  bei politinėje veikloje
dalyvaujantys  asmenys.  Tad  remiantis  Įstatymo 14 straipsnio 3
dalyje   nustatytais  pagrindais  visuotinio  domėjimosi  objektu
gali tapti dažno žmogaus privatus gyvenimas.

                               III                               
     Rengiant    bylą   teisminiam   nagrinėjimui   buvo   gautas
suinteresuoto    asmens    atstovo    D.    Karvelio   rašytiniai
paaiškinimai.
     1.  D.  Karvelio nuomone, Įstatymo 8 straipsnis prieštarautų
Konstitucijos  29  straipsniui  tik  tuo  atveju, jeigu tam tikra
grupė  asmenų,  kuriems  teisės  norma  yra  skirta, palyginti su
kitais  tos  pačios  normos  adresatais,  šiame  straipsnyje būtų
vertinama  kitaip,  nors  tarp  tų  grupių nėra tokio pobūdžio ir
tokios  apimties  skirtumų,  kad toks vertinimas būtų objektyviai
pateisinamas.  Suinteresuoto  asmens  atstovo  manymu,  viešosios
informacijos   rengėjo,   platintojo,  jų  savininko,  žurnalisto
veikla   skiriasi   nuo,   pvz.,  advokato,  notaro  ar  gydytojo
veiklos,  jų  veiklą reguliuoja skirtingi teisės aktai. Todėl yra
nepagrįstas  pareiškėjo  argumentas,  kad  Įstatymo 8 straipsnyje
nustatyta   teisė   išsaugoti   informacijos  šaltinio  paslaptį,
neatskleisti  informacijos  šaltinio,  nors  kituose  įstatymuose
panašaus  turinio  teisės  yra  ribojamos  išlygomis,  neatitinka
Konstitucijos 29 straipsnio 1 dalies.
     2.  D.  Karvelio  manymu,  informacijos  laisvės,  taigi  ir
informacijos    šaltinio   laisvės   principai   yra   įtvirtinti
Konstitucijos   25  straipsnyje.  Suinteresuoto  asmens  atstovas
teigia,  kad  teisė  ieškoti  informacijos,  ją gauti ir skleisti
turi  būti  vertinama  kartu su kitomis teisėmis, atsižvelgiant į
tai,  kuri  tam  tikru  atveju yra svarbesnė. Pasak suinteresuoto
asmens   atstovo,   įstatymų  leidėjas  ne  kartą  yra  įteisinęs
visuomenės  poreikio  viršenybę  paimant  nuosavybę  iš privataus
asmens.   Analogiška  yra  ir  ginčijama  Visuomenės  informavimo
įstatymo  8  straipsnio  nuostata,  kuria  informacijos  šaltinio
paslaptis   visuomenės   informavimo   intereso  labui  iškeliama
aukščiau nei kiti interesai.
     3.  Teisė  į  informacijos  laisvę  yra  įtvirtinta  Europos
žmogaus  teisių  ir  pagrindinių  laisvių apsaugos konvencijos 10
straipsnyje,    analogiškame    Konstitucijos   22   straipsniui.
Suinteresuoto  asmens  atstovas  nurodo  Europos  Žmogaus  Teisių
Teismo  1996  m.  bylą  Goodwin prieš Jungtinę Karalystę, kurioje
Teismas   apgynė   žurnalisto   teisę   į  informacijos  šaltinio
slaptumą  ir  konstatavo,  kad  dėl  žurnalistų šaltinių slaptumo
apsaugos    demokratinėje    visuomenėje   ir   dėl   reikalavimo
atskleisti  šį  šaltinį  potencialiai neigiamo poveikio pastaroji
priemonė  yra  nesuderinama  su Konvencijos 10 straipsniu, nebent
tai pateisinama didesniu visuomenės poreikiu.
     Suinteresuoto   asmens   atstovas   atkreipia   dėmesį,  kad
Europos  Parlamento  1994  m.  sausio  18  d.  rezoliucijoje  dėl
žurnalistų   šaltinių  konfidencialumo  ir  valstybės  tarnautojų
teisės  atskleisti  informaciją  teisės  į  informacijos šaltinio
paslaptį   įgyvendinimas  siejamas  su  Konvencija  ir  su  tokia
nacionaline    politika,    kuri   leistų   teismams,   aiškinant
Konvencijos   10  straipsnį,  apibrėžti  informacijos  laisvę  ir
nustatyti  tokias  šios  laisvės išimtis, kurios reikalingos tam,
kad  visuomenės  intereso  labui  būtų apgintos kitos pagrindinės
teisės    arba   tokios   teisės,   kaip   teisė   į   privatumą.
Suinteresuoto   asmens  atstovo  nuomone,  ginčijama  Įstatymo  8
straipsnio  nuostata  neturėtų būti vertinama vienareikšmiškai, o
turėtų  būti  interpretuojama  atsižvelgiant  į  Europos  Žmogaus
Teisių Teismo jurisprudenciją.
     4.   D.  Karvelio  teigimu,  Įstatymas  reguliuoja  tik  tam
tikrus  visuomeninius  santykius  ir  neturi  aukštesnės nei kiti
įstatymai  (pvz.,  nei  BK) galios. Konstitucijos 25 straipsnio 3
dalyje  yra  įtvirtinta,  kad  laisvė reikšti įsitikinimus, gauti
informaciją  negali  būti ribojama kitaip, kaip tik įstatymu, jei
tai   būtina  apsaugoti  žmogaus  sveikatai,  garbei  ir  orumui,
privačiam  gyvenimui,  dorovei ar ginti konstitucinei santvarkai.
Suinteresuoto  asmens  atstovas  taip  pat  nurodo,  kad Lietuvos
Respublikos  advokatūros  įstatymo  40  straipsnyje įtvirtinta iš
esmės   analogiška   nuostata,  kaip  ir  Visuomenės  informavimo
įstatymo  8  straipsnyje:  advokatas  negali  būti  liudytoju  ar
teikti  paaiškinimų  dėl  aplinkybių,  kurias sužinojo atlikdamas
savo  profesines  pareigas.  Apie  įstatymų  normų  santykį  gali
spręsti  tik  teismas,  konkrečiu atveju aiškinantis ir taikantis
įstatymų normas.
     5.   Suinteresuoto   asmens  atstovo  nuomone,  Įstatymo  14
straipsnio  3  dalis neprieštarauja Konstitucijos 22 straipsniui,
nes  joje  iš  esmės  nustatyta tas pats, kas ir Konstitucijos 22
straipsnyje,  t.  y.  tai,  kad  draudžiamas  kišimasis į privatų
gyvenimą,  išskyrus  tuos  atvejus,  kai tai yra susiję su asmens
einamomis  pareigomis.  Be  to,  Lietuvos  Respublikos  civilinio
kodekso    2.23    straipsnyje    šie   visuomeniniai   santykiai
reguliuojami iš esmės taip pat.

                               IV                                
     Rengiant  bylą  Konstitucinio Teismo posėdžiui gauti Europos
teisės   departamento   prie   Lietuvos  Respublikos  Vyriausybės
generalinio  direktoriaus  V.  Vadapalo,  Žurnalistų  ir  leidėjų
etikos   komisijos   pirmininko   G.   Songailos   bei   Vilniaus
universiteto  Teisės  fakulteto  Valstybinės teisės katedros doc.
dr. E. Šileikio rašytiniai paaiškinimai.

                                V                                
     Konstitucinio    Teismo    posėdyje   suinteresuoto   asmens
atstovas   D.   Karvelis  pakartojo  rašytiniuose  paaiškinimuose
išdėstytus argumentus.

     Konstitucinis Teismas
                          konstatuoja:                           

                                I                                
     Dėl    Visuomenės    informavimo   įstatymo   8   straipsnio
atitikties  Konstitucijos  25  ir 29 straipsniams, konstituciniam
teisinės valstybės principui.
     1.    Visuomenės    informavimo   įstatymo   8   straipsnyje
nustatyta:   "Viešosios   informacijos   rengėjas,   platintojas,
viešosios  informacijos  rengėjo  ir  (ar) platintojo savininkas,
žurnalistas    turi   teisę   išsaugoti   informacijos   šaltinio
paslaptį, neatskleisti informacijos šaltinio."
     Pareiškėjas   prašo   ištirti,   ar  Įstatymo  8  straipsnis
neprieštarauja  Konstitucijos  29  straipsnio  1  daliai, nes, jo
manymu,  ginčijamame  Įstatymo  straipsnyje  įtvirtinta viešosios
informacijos    rengėjo,   platintojo,   viešosios   informacijos
rengėjo   ir   (ar)   platintojo   savininko,   žurnalisto  teisė
išsaugoti    informacijos    šaltinio    paslaptį,   neatskleisti
informacijos   šaltinio   reiškia,  kad  minėtų  asmenų  padėtis,
palyginti su kitais asmenimis, yra privilegijuota.
     2. Konstitucijos 29 straipsnyje nustatyta:
     "Įstatymui,  teismui  ir  kitoms  valstybės institucijoms ar
pareigūnams visi asmenys lygūs.
     Žmogaus  teisių  negalima  varžyti ir teikti jam privilegijų
dėl  jo  lyties,  rasės,  tautybės,  kalbos,  kilmės,  socialinės
padėties, tikėjimo, įsitikinimų ar pažiūrų pagrindu."
     3.    Pareiškėjo    nurodytame    Įstatymo   8   straipsnyje
reguliuojami  santykiai  yra  susiję  su  informacijos ieškojimu,
gavimu  bei  skleidimu.  Asmens laisvė nekliudomai ieškoti, gauti
ir    skleisti    informaciją    įtvirtinta    Konstitucijos   25
straipsnyje.
     Konstitucija    yra   vientisas   aktas   (Konstitucijos   6
straipsnio  1  dalis).  Asmens  konstitucinė  laisvė  nekliudomai
ieškoti,   gauti   ir   skleisti  informaciją  yra  neatskiriamai
susijusi   su   Konstitucijos   preambulėje   skelbiamu  atviros,
teisingos,  darnios  pilietinės  visuomenės ir teisinės valstybės
siekiu.  Atviros,  teisingos,  darnios  pilietinės  visuomenės ir
teisinės   valstybės   siekį   išreiškia  konstitucinis  teisinės
valstybės  principas  -  universalus principas, kuriuo grindžiama
visa Lietuvos teisės sistema ir pati Konstitucija.
     4. Konstitucijos 25 straipsnyje nustatyta:
     "Žmogus   turi   teisę  turėti  savo  įsitikinimus  ir  juos
laisvai reikšti.
     Žmogui  neturi  būti  kliudoma  ieškoti,  gauti  ir skleisti
informaciją bei idėjas.
     Laisvė  reikšti  įsitikinimus, gauti ir skleisti informaciją
negali  būti  ribojama  kitaip, kaip tik įstatymu, jei tai būtina
apsaugoti   žmogaus   sveikatai,   garbei  ir  orumui,  privačiam
gyvenimui, dorovei ar ginti konstitucinei santvarkai.
     Laisvė   reikšti   įsitikinimus   ir   skleisti  informaciją
nesuderinama  su  nusikalstamais  veiksmais  - tautinės, rasinės,
religinės    ar    socialinės    neapykantos,    prievartos   bei
diskriminacijos kurstymu, šmeižtu ir dezinformacija.
     Pilietis   turi   teisę   įstatymo  nustatyta  tvarka  gauti
valstybės įstaigų turimą informaciją apie jį."
     5.   Konstitucinė   laisvė  nekliudomai  ieškoti,  gauti  ir
skleisti   informaciją   bei   idėjas   yra  vienas  iš  atviros,
teisingos,    darnios    pilietinės    visuomenės,   demokratinės
valstybės  pagrindų.  Ši  laisvė  - svarbi įvairių Konstitucijoje
įtvirtintų  asmens  teisių  ir  laisvių  įgyvendinimo  prielaida,
kadangi   asmuo   gali  visavertiškai  įgyvendinti  daugelį  savo
konstitucinių    teisių   ir   laisvių   tik   turėdamas   laisvę
nekliudomai    ieškoti,    gauti    ir    skleisti   informaciją.
Konstitucija   garantuoja   ir  saugo  visuomenės  interesą  būti
informuotai.
     Konstitucijos  25  straipsnio nuostatos yra neatsiejamos nuo
kitų  Konstitucijos  nuostatų, kuriose įtvirtintos asmens laisvės
nekliudomai  ieškoti,  gauti  ir skleisti informaciją garantijos:
nuo  44  straipsnio  1 dalies nuostatos, kad masinės informacijos
cenzūra  draudžiama,  nuo  šio straipsnio 2 dalies nuostatos, kad
valstybė,   politinės   partijos,   politinės   ir   visuomeninės
organizacijos,    kitos    institucijos    ar    asmenys   negali
monopolizuoti  masinės  informacijos priemonių, nuo 33 straipsnio
2  dalies  nuostatų,  kad  piliečiams laiduojama teisė kritikuoti
valstybės  įstaigų  ar  pareigūnų  darbą, apskųsti jų sprendimus,
kad draudžiama persekioti už kritiką ir kt.
     6.  Laisvė  ieškoti,  gauti  ir  skleisti  informaciją  nėra
absoliuti.  Konstitucijoje  yra  ne tik įtvirtinta žmogaus laisvė
ieškoti,  gauti  ir  skleisti informaciją, bet ir apibrėžtos šios
laisvės  ribos.  Antai  pagal  Konstitucijos 25 straipsnio 4 dalį
laisvė    reikšti    įsitikinimus    ir    skleisti   informaciją
nesuderinama  su  nusikalstamais  veiksmais, tautinės, rasinės ar
socialinės    neapykantos,    prievartos    bei   diskriminacijos
kurstymu,  šmeižtu  bei  dezinformacija, o pagal šio straipsnio 3
dalį  laisvė  reikšti įsitikinimus, gauti ir skleisti informaciją
negali  būti  ribojama  kitaip, kaip tik įstatymu, jei tai būtina
apsaugoti   žmogaus   sveikatai,   garbei  ir  orumui,  privačiam
gyvenimui,    dorovei    ar   ginti   konstitucinei   santvarkai;
Konstitucijos   28  straipsnyje  nustatyta,  kad,  įgyvendindamas
savo  teises  ir  naudodamasis  savo  laisvėmis,  žmogus  privalo
laikytis   Konstitucijos   ir  įstatymų,  nevaržyti  kitų  žmonių
teisių ir laisvių.
     Konstitucijoje  įtvirtintos  vertybės sudaro darnią sistemą,
tarp  jų  yra  pusiausvyra. Pagal Konstituciją negalima nustatyti
tokio   teisinio   reguliavimo,   kuriuo  įstatymais  įtvirtinant
informacijos   laisvės  įgyvendinimo  garantijas  būtų  sudaromos
prielaidos  pažeisti  kitas konstitucines vertybes, konstitucinių
vertybių  pusiausvyrą.  Konstitucinis  Teismas 1999 m. kovo 16 d.
nutarime   konstatavo,   jog   Konstitucijos   saugomų   vertybių
sandūroje  turi  būti  rasti  sprendimai,  užtikrinantys,  kad nė
viena iš tokių vertybių nebus paneigta ar nepagrįstai apribota.
     7.  Iš  Konstitucijos  25  straipsnio bei kitų Konstitucijos
nuostatų,   įtvirtinančių   ir   garantuojančių   žmogaus  laisvę
ieškoti,  gauti  ir  skleisti  informaciją, kyla ir žiniasklaidos
laisvė.   Pagal   Konstituciją  įstatymų  leidėjas  turi  pareigą
įstatymu nustatyti žiniasklaidos laisvės garantijas.
     8.  Pabrėžtina,  kad įstatymu įtvirtindamas žurnalisto teisę
išsaugoti    informacijos    šaltinio    paslaptį,   neatskleisti
informacijos   šaltinio   kaip  vieną  iš  žiniasklaidos  laisvės
garantijų,   įstatymų   leidėjas   turi   paisyti  Konstitucijoje
įtvirtinto  atviros,  teisingos,  darnios  pilietinės  visuomenės
imperatyvo,    konstitucinio    teisinės    valstybės   principo,
nepažeisti  Konstitucijoje  įtvirtintų  asmens teisių ir laisvių.
Įstatymais   negalima   nustatyti   tokio  teisinio  reguliavimo,
kuriuo   įtvirtinant   žurnalisto  teisę  išsaugoti  informacijos
šaltinio   paslaptį,   neatskleisti  informacijos  šaltinio  būtų
sudaromos    prielaidos   pažeisti   Konstitucijoje   įtvirtintas
vertybes.
     Taigi   Įstatymu  nustatydamas  žurnalisto  teisę  išsaugoti
informacijos   šaltinio   paslaptį,   neatskleisti   informacijos
šaltinio,  įstatymų  leidėjas  negali  nustatyti  tokio  teisinio
reguliavimo,   kuriuo   būtų  sudarytos  prielaidos  neatskleisti
informacijos  šaltinio  net ir tada, kai demokratinėje valstybėje
informacijos   šaltinį   atskleisti  yra  būtina  dėl  gyvybiškai
svarbių  ar  kitų  ypač  reikšmingų visuomenės interesų, taip pat
siekiant  užtikrinti,  kad  būtų  apgintos  asmens  konstitucinės
teisės   ir   laisvės,   kad   būtų   vykdomas  teisingumas,  nes
informacijos   šaltinio   neatskleidimas   galėtų   sukelti  daug
sunkesnes  pasekmes  negu  jo  atskleidimas.  Taip  būtų pažeista
Konstitucijos   saugomų   vertybių   pusiausvyra,   konstitucinis
atviros,     darnios     pilietinės    visuomenės    imperatyvas,
konstitucinis teisinės valstybės principas.
     9.  Pažymėtina,  kad  įstatymu  įtvirtinus  žurnalisto teisę
išsaugoti    informacijos    šaltinio    paslaptį,   neatskleisti
informacijos   šaltinio   ir   kilus   klausimui,  ar  turi  būti
atskleista  informacijos  šaltinio paslaptis, kiekvienu konkrečiu
atveju  reikia  įvertinti, ar informacijos šaltinio neatskleidimu
nebus  pažeistos  Konstitucijos  saugomos vertybės. Demokratinėje
teisinėje   valstybėje   tokių  klausimų  sprendimas  yra  teismo
kompetencija.   Konstitucinis  teisminės  gynybos  principas  yra
universalus   (Konstitucinio   Teismo   2002   m.   liepos  2  d.
nutarimas).
     Taigi   įstatymų  leidėjas,  nustatydamas  žurnalisto  teisę
išsaugoti    informacijos    šaltinio    paslaptį,   neatskleisti
informacijos  šaltinio,  turi  pareigą įstatymu nustatyti ir tai,
kad  kiekvienu  atveju  spręsti,  ar  žurnalistas turi atskleisti
informacijos  šaltinį,  gali  tik  teismas.  Nustatydamas  tokius
teismo    įgaliojimus,    įstatymų    leidėjas    yra   saistomas
žiniasklaidos  laisvės  sampratos,  pagal  kurią  reikalauti, kad
būtų  atskleistas  informacijos  šaltinis,  galima  tik tada, kai
tai  būtina  užtikrinti  gyvybiškai  svarbiems  ar  kitiems  ypač
reikšmingiems    visuomenės   interesams,   taip   pat   siekiant
užtikrinti,  kad  būtų  apgintos  asmenų  konstitucinės teisės ir
laisvės,  kad  būtų  vykdomas  teisingumas,  t.  y. tik tada, kai
atskleisti   informacijos   šaltinį   būtina   dėl  Konstitucijos
saugomo  svarbesnio  intereso.  Vadinasi, atskleisti informacijos
šaltinį  nėra  būtina,  jei  teismas  nusprendžia,  kad interesas
atskleisti  informacijos  šaltinį  nėra  svarbesnis  už  interesą
neatskleisti    informacijos   šaltinio.   Tais   atvejais,   kai
informacijos  šaltinis  atskleidžiamas, teismas, atsižvelgdamas į
bylos   aplinkybes,   gali   priimti  sprendimą  dėl  atskleistos
informacijos  paplitimo  į viešumą apribojimo. Taigi nustatydamas
teismo    įgaliojimus   spręsti,   ar   turi   būti   atskleistas
informacijos   šaltinis,  ar  jo  galima  neatskleisti,  įstatymų
leidėjas   negali  paneigti  iš  Konstitucijos  kylančios  teismo
pareigos  sprendžiant  informacijos šaltinio atskleidimo klausimą
kiekvienu  konkrečiu  atveju  įvertinti,  ar informacijos šaltinį
reikalaujama  atskleisti  būtent  dėl  to,  kad  būtų  užtikrinti
gyvybiškai   svarbūs   ar   kiti   ypač   reikšmingi   visuomenės
interesai,  taip  pat  siekiant  užtikrinti,  kad  būtų  apgintos
asmens   konstitucinės  teisės  ir  laisvės,  kad  būtų  vykdomas
teisingumas.
     Pažymėtina   ir   tai,   kad   įstatymų  leidėjas,  įstatymu
nustatydamas  teismo  įgaliojimus  spręsti  informacijos šaltinio
atskleidimo   klausimą,   turi  pareigą  nustatyti  tokį  teisinį
reguliavimą,  pagal  kurį  teismas  spręsti,  ar žurnalistas turi
atskleisti  informacijos  šaltinį, galėtų tik tuo atveju, kai jau
yra  išnaudotos  visos  kitos  informacijos  šaltinio atskleidimo
priemonės.
     10.  Nagrinėjamos  bylos  kontekste  pažymėtina, kad Europos
žmogaus  teisių  ir  pagrindinių  laisvių  apsaugos  konvencijos,
kuri  yra  sudedamoji Lietuvos Respublikos teisės sistemos dalis,
10 straipsnyje nustatyta:
     "1.  Kiekvienas  turi  teisę  į saviraiškos laisvę. Ši teisė
apima   laisvę   turėti   savo   nuomonę,   gauti   bei  skleisti
informaciją   ir   idėjas  valdžios  institucijų  netrukdomam  ir
nepaisant valstybės sienų. <...>
     2.  Naudojimasis  šiomis  laisvėmis,  kadangi tai yra susiję
ir  su  pareigomis bei atsakomybe, gali būti priklausomas nuo tam
tikrų  formalumų,  sąlygų, apribojimų ar sankcijų, kurias nustato
įstatymas  ir  kurios  demokratinėje  visuomenėje yra būtinos dėl
valstybės   saugumo,   teritorinio   vientisumo   ar   visuomenės
apsaugos,  siekiant  užkirsti kelią viešosios tvarkos pažeidimams
ar  nusikaltimams,  apsaugoti žmonių sveikatą ar moralę, taip pat
kitų   asmenų   garbę   ar  teises,  užkirsti  kelią  įslaptintos
informacijos  atskleidimui  arba  užtikrinti  teisminės  valdžios
autoritetą ir bešališkumą."
     Europos  Žmogaus  Teisių Teismas, pažymėdamas svarbų spaudos
vaidmenį  demokratinėje  visuomenėje,  taip  pat atsižvelgdamas į
demokratinės  visuomenės  interesą  garantuoti  ir  ginti spaudos
laisvę,  yra  konstatavęs,  kad  žurnalistų  teisės  neatskleisti
informacijos  šaltinio  apribojimas  yra  pateisinamas, jeigu yra
laikomasi  Konvencijos  10  straipsnyje  ir įstatymuose nustatytų
reikalavimų:  tokie  apribojimai  turi  būti  būtini demokratinės
visuomenės   interesams  apsaugoti;  kliudymas  naudotis  spaudos
laisve  negali  būti  suderinamas  su  Konvencijos 10 straipsniu,
jei   jis   nebus  pateisinamas  svarbesniu  visuomenės  interesu
(Cour.  eur.  D.  H.,  arret  Fressoz  et  Roire  c. France du 21
janvier  1999,  Recueil  des arrets et decisions 1999-I ). Byloje
Goodwin  prieš  Jungtinę  Karalystę  (Cour.  eur.  D.  H.,  arret
Goodwin   c.  Royaume-Uni  du  27  mars  1996,  Recueil  1996-II)
Europos  Žmogaus  Teisių  Teismas  konstatavo,  kad nors ir esama
bendrojo  intereso,  jog  žurnalistas  informaciją gautų laisvai,
jis,    žadėdamas    išsaugoti   konfidencialumą   ir   nesiremti
informacijos  šaltiniu,  negali nesuprasti, kad jo duotas pažadas
privalo nusileisti svarbesniam visuomenės interesui.
     Pažymėtina,    kad    Europos    Žmogaus    Teisių    Teismo
jurisprudencija,  kaip  teisės aiškinimo šaltinis, yra aktuali ir
Lietuvos  teisės  aiškinimui  bei  taikymui (Konstitucinio Teismo
2000 m. gegužės 8 d. nutarimas).
     Europos   Tarybos  Ministrų  Komiteto  2000  m.  kovo  8  d.
rekomendacijoje   valstybėms   narėms   dėl   žurnalistų   teisės
neatskleisti  jų  informacijos  šaltinio teigiama, kad žurnalistų
informacijos  šaltinių  gynimas  yra  pagrindinė žurnalistų darbo
ir    laisvės,    taip    pat   žiniasklaidos   laisvės   sąlyga.
Rekomendacijoje  konstatuojama,  kad šis gynimas turi ribas, nėra
absoliutus,  ir  atkreipiamas  dėmesys  į tai, kad kompetentingos
valdžios   institucijos   gali  įsakyti  atskleisti  informacijos
šaltinį,   jei   to   reikalauja   visuomenės  interesas  ir  jei
aplinkybės   yra   pakankamai   gyvybiškai  svarbios  ir  rimtos.
Šaltinį  identifikuojančios  informacijos  atskleidimas  neturėtų
būti  laikomas  būtinybe,  jei  nėra  įtikinamai  nustatyta,  kad
teisėtas    interesas   atskleisti   šaltinį   aiškiai   nusveria
visuomenės  interesą  neatskleisti  šaltinio.  Tais atvejais, kai
žurnalistai   sutinka  patenkinti  prašymą  ar  įvykdyti  įsakymą
atskleisti       šaltinį      identifikuojančią      informaciją,
kompetentingos    institucijos    turėtų   apriboti   atskleistos
informacijos paplitimą į viešumą.
     Europos  Parlamento  1994  m. sausio 18 d. rezoliucijoje dėl
žurnalistų   šaltinių  konfidencialumo  ir  valstybės  tarnautojų
teisės  atskleisti  informaciją  valdžios  institucijos raginamos
nustatyti  pagarbos  žurnalistų  profesinei  paslapčiai  sąlygas,
kartu ir pateisinamas bei visais atvejais ribotas išimtis.
     11.   Minėta,   kad   Įstatymo   8  straipsnyje  inter  alia
nustatyta,  jog  žurnalistas  turi  teisę  išsaugoti informacijos
šaltinio paslaptį, neatskleisti informacijos šaltinio.
     Įstatymo   8   straipsnyje   nustatyta  ir  tai,  kad  teisę
išsaugoti    informacijos    šaltinio    paslaptį,   neatskleisti
informacijos  šaltinio  turi  ir viešosios informacijos rengėjas,
platintojas,  viešosios  informacijos  rengėjo ir (ar) platintojo
savininkas.    Formuluotė   "viešosios   informacijos   rengėjas,
platintojas,  viešosios  informacijos  rengėjo ir (ar) platintojo
savininkas"   interpretuotina   kaip  reiškianti,  kad  viešosios
informacijos   rengėjas,   platintojas,   viešosios  informacijos
rengėjo  ir  (ar)  platintojo  savininkas  turi  teisę  išsaugoti
informacijos   šaltinio   paslaptį,   neatskleisti   informacijos
šaltinio  tik  tiek,  kiek  jie  dėl  savo  profesinių  ryšių  su
žurnalistu  dalyvauja  ieškant viešosios informacijos, ją gaunant
ir skleidžiant.
     12.  Įstatymo  8  straipsnio nuostata reiškia, kad viešosios
informacijos   rengėjas,   platintojas,   viešosios  informacijos
rengėjo  ir  (ar)  platintojo  savininkas, žurnalistas turi teisę
išsaugoti    informacijos    šaltinio    paslaptį,   neatskleisti
informacijos  šaltinio  visais  atvejais.  Vadinasi,  net ir tais
atvejais,   kai  demokratinėje  valstybėje  informacijos  šaltinį
atskleisti  yra  būtina  dėl  gyvybiškai  svarbių  ar  kitų  ypač
reikšmingų  visuomenės  interesų,  taip  pat siekiant užtikrinti,
kad  būtų  apgintos asmenų konstitucinės teisės ir laisvės ir kad
būtų   vykdomas  teisingumas,  Įstatymo  8  straipsnyje  nurodyti
asmenys turi teisę atsisakyti atskleisti informacijos šaltinį.
     Šiame   Konstitucinio   Teismo  nutarime  konstatuota,  kad,
įstatymu  įtvirtindamas  žurnalisto  teisę išsaugoti informacijos
šaltinio  paslaptį,  neatskleisti informacijos šaltinio, įstatymų
leidėjas   turi   paisyti   Konstitucijoje   įtvirtinto  atviros,
teisingos,     darnios    pilietinės    visuomenės    imperatyvo,
konstitucinio  teisinės  valstybės principo, jis negali nustatyti
tokio  teisinio  reguliavimo,  kuriuo  būtų  sudarytos prielaidos
pažeisti Konstitucijoje įtvirtintas vertybes.
     Minėta,  kad  laisvė  ieškoti, gauti ir skleisti informaciją
nėra  absoliuti,  taip  pat kad pagal Konstitucijos 25 straipsnio
4  dalį  laisvė  reikšti  įsitikinimus  ir  skleisti  informaciją
nesuderinama  su  nusikalstamais  veiksmais, tautinės, rasinės ar
socialinės    neapykantos,    prievartos    bei   diskriminacijos
kurstymu,  šmeižtu  bei  dezinformacija, o pagal šio straipsnio 3
dalį  laisvė  reikšti įsitikinimus, gauti ir skleisti informaciją
negali  būti  ribojama  kitaip, kaip tik įstatymu, jei tai būtina
apsaugoti   žmogaus   sveikatai,   garbei  ir  orumui,  privačiam
gyvenimui,    dorovei    ar   ginti   konstitucinei   santvarkai.
Konstitucijoje   yra  įtvirtinta  informacijos  laisvės  ir  kitų
konstitucinių vertybių pusiausvyra.
     Šiame  nutarime  jau  konstatuota,  kad  įstatymu įtvirtinus
žurnalisto   teisę   išsaugoti  informacijos  šaltinio  paslaptį,
neatskleisti  informacijos  šaltinio  ir kilus klausimui, ar turi
būti   atskleista   informacijos  šaltinio  paslaptis,  kiekvienu
konkrečiu  atveju  reikia  įvertinti,  ar  informacijos  šaltinio
neatskleidimu nebus pažeistos Konstitucijos saugomos vertybės.
     Įstatymo    8    straipsnyje    nustačius,   kad   viešosios
informacijos   rengėjas,   platintojas,   viešosios  informacijos
rengėjo  ir  (ar)  platintojo  savininkas, žurnalistas turi teisę
visais   atvejais   išsaugoti   informacijos  šaltinio  paslaptį,
neatskleisti   informacijos  šaltinio,  sukuriama  tokia  teisinė
situacija,   kai   kilus   klausimui,   ar  informacijos  šaltinį
atskleisti  yra  būtina  dėl  gyvybiškai  svarbių  ar  kitų  ypač
reikšmingų  visuomenės  interesų,  taip  pat siekiant užtikrinti,
kad  būtų  apgintos asmenų konstitucinės teisės ir laisvės ir kad
būtų   vykdomas   teisingumas,   nepaliekama  teisinės  galimybės
kiekvienu   konkrečiu   atveju   teismui   įvertinti,   ar   nėra
pažeidžiama  Konstitucijoje  įtvirtinta  informacijos  laisvės ir
kitų   konstitucinių   vertybių  pusiausvyra.  Taigi  Įstatymo  8
straipsnio   nuostata,   kad   viešosios  informacijos  rengėjas,
platintojas,  viešosios  informacijos  rengėjo ir (ar) platintojo
savininkas,   žurnalistas   turi   teisę  išsaugoti  informacijos
šaltinio   paslaptį,   neatskleisti   informacijos  šaltinio,  ta
apimtimi,   kuria  nurodyti  subjektai  turi  teisę  informacijos
šaltinio  paslaptį  išsaugoti, informacijos šaltinio neatskleisti
net  ir  tais atvejais, kai demokratinėje valstybėje informacijos
šaltinį  teismo  sprendimu  atskleisti  yra būtina dėl gyvybiškai
svarbių  ar  kitų  ypač  reikšmingų visuomenės interesų, taip pat
siekiant  užtikrinti,  kad  būtų  apgintos  asmenų  konstitucinės
teisės   ir   laisvės   ir   kad   būtų   vykdomas   teisingumas,
nesuderinama  su  Konstitucijos  25  straipsnio  3  ir 4 dalimis,
Konstitucijoje    įtvirtintu    atviros,    teisingos,    darnios
pilietinės   visuomenės  imperatyvu,  su  konstituciniu  teisinės
valstybės principu.
     13.  Atsižvelgiant  į išdėstytus argumentus darytina išvada,
kad  Visuomenės  informavimo  įstatymo  8 straipsnis ta apimtimi,
kuria    įtvirtinta,   kad   viešosios   informacijos   rengėjas,
platintojas,  viešosios  informacijos  rengėjo ir (ar) platintojo
savininkas,   žurnalistas   turi   teisę  išsaugoti  informacijos
šaltinio  paslaptį,  neatskleisti  informacijos  šaltinio  net ir
tais   atvejais,   kai   demokratinėje   valstybėje  informacijos
šaltinį  teismo  sprendimu  atskleisti  yra būtina dėl gyvybiškai
svarbių  ar  kitų  ypač  reikšmingų visuomenės interesų, taip pat
siekiant  užtikrinti,  kad  būtų  apgintos  asmenų  konstitucinės
teisės   ir   laisvės   ir   kad   būtų   vykdomas   teisingumas,
prieštarauja   Konstitucijos   25   straipsnio  3  ir  4  dalims,
konstituciniam teisinės valstybės principui.
     14.   Konstitucijos  29  straipsnyje  yra  įtvirtintas  visų
asmenų   lygybės   įstatymui,   teismui   ir   kitoms   valstybės
institucijoms  ar  pareigūnams  principas.  Konstitucinio  asmenų
lygybės  principo  turi būti laikomasi ir leidžiant įstatymus, ir
juos  taikant,  ir  vykdant teisingumą (Konstitucinio Teismo 1996
m.   sausio   24   d.   nutarimas).  Šis  principas  yra  žmogaus
prigimtinės   teisės   būti   traktuojamam   vienodai  su  kitais
konstitucinė  garantija  (Konstitucinio  Teismo 1998 m. spalio 27
d.  nutarimas).  Konstitucinis  Teismas  1997  m. lapkričio 13 d.
nutarime  konstatavo,  kad  lygybės  įstatymui  principas teisėje
reiškia   "lygų   matą",   kai  reikia  tą  pačią  normą  taikyti
skirtingiems  asmenims.  Šis principas įpareigoja vienodus faktus
teisiškai  vertinti  vienodai  ir  draudžia  iš  esmės tokius pat
faktus  savavališkai  vertinti  skirtingai  (Konstitucinio Teismo
1996 m. sausio 24 d. nutarimas).
     Konstitucinis  asmenų  lygybės  principas savaime nepaneigia
to,   kad  įstatymu  gali  būti  nustatytas  nevienodas  teisinis
reguliavimas  tam  tikrų  asmenų  kategorijų, esančių skirtingose
padėtyse,  atžvilgiu  (Konstitucinio Teismo 1996 m. vasario 28 d.
nutarimas).
     Asmenų  lygybės  problema  įstatymuose  negali būti tinkamai
išspręsta  kiekvienu  atveju  neįvertinus  to,  ar  pagrįstai  jų
atžvilgiu    yra    nustatomi   teisinio   reguliavimo   ypatumai
(Konstitucinio Teismo 1997 m. lapkričio 13 d. nutarimas).
     15.   Žurnalisto   teisė   išsaugoti  informacijos  šaltinio
paslaptį,   neatskleisti   informacijos  šaltinio  yra  viena  iš
žiniasklaidos   laisvės   sąlygų.   Pagal  Įstatymo  8  straipsnį
viešosios    informacijos    rengėjas,   platintojas,   viešosios
informacijos  rengėjo  ir (ar) platintojo savininkas, žurnalistas
turi    teisę    išsaugoti    informacijos   šaltinio   paslaptį,
neatskleisti   informacijos   šaltinio   visais  atvejais.  Taigi
minėti   asmenys   turi  teisę  išsaugoti  informacijos  šaltinio
paslaptį,   neatskleisti   informacijos   šaltinio  net  ir  tais
atvejais,   kai  demokratinėje  valstybėje  informacijos  šaltinį
teismo  sprendimu  atskleisti  yra  būtina dėl gyvybiškai svarbių
ar  kitų  ypač  reikšmingų visuomenės interesų, taip pat siekiant
užtikrinti,  kad  būtų  apgintos  asmenų  konstitucinės teisės ir
laisvės ir kad būtų vykdomas teisingumas.
     Pagal  Konstituciją  teisingumą  Lietuvos Respublikoje vykdo
tik  teismai  (109 straipsnio 1 dalis). Konstitucijoje nustatyta,
kad  kiekvienas  savo  teises  gali ginti remdamasis Konstitucija
(6  straipsnio  2  dalis),  kad asmuo, kurio konstitucinės teisės
ar   laisvės   pažeidžiamos,   turi   teisę   kreiptis  į  teismą
(Konstitucijos  30  straipsnio  1 dalis). Besąlygiškas žurnalisto
teisės    visais   atvejais   išsaugoti   informacijos   šaltinio
paslaptį,   neatskleisti   informacijos   šaltinio   įtvirtinimas
Įstatyme  reiškia,  kad  net  tada,  kai  atskleisti informacijos
šaltinį   yra   būtina   dėl   Konstitucijos  saugomo  svarbesnio
intereso,  teismas  neturi  galimybės  objektyviai  ir nešališkai
ištirti  visas  bylos  aplinkybes,  taigi  negali  apginti asmens
konstitucinių teisių ir laisvių, vykdyti teisingumo.
     Minėta,   kad   Konstitucijos   29  straipsnyje  inter  alia
įtvirtintas   visų   asmenų   lygybės  teismui  principas.  Šiame
Konstitucinio   Teismo   nutarime  konstatuota,  kad  Įstatymo  8
straipsnis   ta   apimtimi,   kuria   įtvirtinta,  kad  viešosios
informacijos   rengėjas,   platintojas,   viešosios  informacijos
rengėjo  ir  (ar)  platintojo  savininkas, žurnalistas turi teisę
išsaugoti    informacijos    šaltinio    paslaptį,   neatskleisti
informacijos  šaltinio  net  ir  tais atvejais, kai demokratinėje
valstybėje  informacijos  šaltinį teismo sprendimu atskleisti yra
būtina   dėl   gyvybiškai   svarbių   ar   kitų  ypač  reikšmingų
visuomenės  interesų,  taip  pat  siekiant  užtikrinti,  kad būtų
apgintos  asmenų  konstitucinės  teisės  ir  laisvės  ir kad būtų
vykdomas  teisingumas,  prieštarauja  Konstitucijos 25 straipsnio
3  ir  4  dalims,  konstituciniam  teisinės  valstybės principui.
Kartu  konstatuotina,  kad  Įstatymo 8 straipsnyje nustačius, jog
viešosios    informacijos    rengėjas,   platintojas,   viešosios
informacijos  rengėjo  ir (ar) platintojo savininkas, žurnalistas
turi    teisę    išsaugoti    informacijos   šaltinio   paslaptį,
neatskleisti   informacijos   šaltinio   net   ir  teismui,  nors
informacijos  šaltinį  atskleisti  būtina  tam, kad būtų vykdomas
teisingumas,  yra  nepaisoma konstitucinio asmenų lygybės teismui
principo.
     16.  Atsižvelgiant  į išdėstytus argumentus darytina išvada,
kad  Visuomenės  informavimo  įstatymo  8 straipsnis ta apimtimi,
kuria    įtvirtinta,   kad   viešosios   informacijos   rengėjas,
platintojas,  viešosios  informacijos  rengėjo ir (ar) platintojo
savininkas,   žurnalistas   turi   teisę  išsaugoti  informacijos
šaltinio  paslaptį,  neatskleisti  informacijos  šaltinio  net ir
teismui,  nors  informacijos  šaltinį  atskleisti būtina tam, kad
būtų   vykdomas   teisingumas,   prieštarauja   Konstitucijos  29
straipsniui.
     				II
     Dėl  Visuomenės  informavimo įstatymo 14 straipsnio 3 dalies
atitikties Konstitucijos 22 straipsniui.
     1.  Visuomenės  informavimo  įstatymo 14 straipsnio 3 dalyje
nustatyta:   "Informacija   apie   privatų   gyvenimą  gali  būti
skelbiama  be  žmogaus  sutikimo  tais atvejais, kai informacijos
paskelbimas  nedaro  žalos  asmeniui  arba kai informacija padeda
atskleisti  įstatymų  pažeidimus  ar  nusikaltimus,  taip pat kai
informacija  yra  pateikiama  nagrinėjant  bylą  atvirame  teismo
procese.  Be  to,  informacija  apie  viešojo  asmens  (valstybės
politikų,    valstybės    tarnautojų,    politinių   partijų   ir
visuomeninių   organizacijų  vadovų  bei  kitų  visuomeninėje  ir
politinėje  veikloje  dalyvaujančių asmenų) privatų gyvenimą gali
būti  skelbiama  be jo sutikimo, jeigu ši informacija atskleidžia
visuomeninę  reikšmę  turinčias  privataus  šio  asmens  gyvenimo
aplinkybes ar asmenines savybes."
     Pareiškėjas  prašo  ištirti,  ar  Įstatymo  14  straipsnio 3
dalies  nuostata,  kad  informacija  apie  privatų  gyvenimą gali
būti   skelbiama   be   žmogaus   sutikimo   tais  atvejais,  kai
informacijos  paskelbimas  nedaro  žalos  asmeniui,  taip pat kad
informacija  apie  viešojo  asmens (valstybės politikų, valstybės
tarnautojų,   politinių   partijų  ir  visuomeninių  organizacijų
vadovų    bei   kitų   visuomeninėje   ir   politinėje   veikloje
dalyvaujančių  asmenų)  privatų  gyvenimą  gali būti skelbiama be
jo   sutikimo,   jeigu  ši  informacija  atskleidžia  visuomeninę
reikšmę  turinčias  privataus  šio  asmens gyvenimo aplinkybes ar
asmenines savybes, neprieštarauja Konstitucijos 22 straipsniui.
     2. Konstitucijos 22 straipsnyje nustatyta:
     "Žmogaus privatus gyvenimas neliečiamas.
     Asmens   susirašinėjimas,   pokalbiai   telefonu,  telegrafo
pranešimai ir kitoks susižinojimas neliečiami.
     Informacija  apie  privatų asmens gyvenimą gali būti renkama
tik motyvuotu teismo sprendimu ir tik pagal įstatymą.
     Įstatymas   ir   teismas   saugo,   kad   niekas   nepatirtų
savavališko  ar  neteisėto  kišimosi  į  jo asmeninį ir šeimyninį
gyvenimą, kėsinimosi į jo garbę ir orumą."
     3.  Konstitucijos  22  straipsnyje  yra  įtvirtintas žmogaus
privataus  gyvenimo  neliečiamumas.  Žmogaus  teisė  į  privatumą
apima  asmeninio,  šeimos ir namų gyvenimo, garbės ir reputacijos
neliečiamumą,  asmens  fizinę ir psichinę neliečiamybę, asmeninių
faktų    slaptumą,    draudimą    skelbti   gautą   ar   surinktą
konfidencialią informaciją ir kt.
     Žmogaus    teisė   į   privatumą   nėra   absoliuti.   Pagal
Konstituciją  riboti  konstitucines  žmogaus  teises  ir laisves,
taigi  ir  teisę  į  privatumą,  galima,  jeigu yra laikomasi šių
sąlygų:  tai  daroma įstatymu; ribojimai yra būtini demokratinėje
visuomenėje  siekiant  apsaugoti  kitų  asmenų teises bei laisves
ir  Konstitucijoje  įtvirtintas vertybes, taip pat konstituciškai
svarbius  tikslus;  ribojimais  nėra paneigiama teisių ir laisvių
prigimtis    bei    jų    esmė;   yra   laikomasi   konstitucinio
proporcingumo  principo  (Konstitucinio Teismo 2002 m. rugsėjo 19
d. nutarimas).
     Konstitucijos   22   straipsnio   nuostatos,  įtvirtinančios
privataus   gyvenimo  neliečiamumą,  yra  susijusios  su  kitomis
Konstitucijos  nuostatomis  ir  aiškintinos  atsižvelgiant į jas,
nagrinėjamos  bylos  kontekste  -  į  Konstitucijos 25 straipsnio
nuostatas,    įtvirtinančias    teisę    į    informaciją.   Tarp
Konstitucijos  22  ir  25  straipsniuose  įtvirtintų vertybių yra
pusiausvyra.    Įstatymų    leidėjui    reguliuojant   visuomenės
informavimo  santykius  kyla pareiga paisyti minėtų konstitucinių
vertybių pusiausvyros.
     4.  Įstatymo  14  straipsnio  3 dalyje inter alia nustatyta,
kad  informacija  apie  privatų  gyvenimą  gali būti skelbiama be
žmogaus  sutikimo  tais  atvejais,  kai  informacijos paskelbimas
nedaro žalos asmeniui.
     Šioje   Įstatymo   14   straipsnio   3   dalies   nuostatoje
atsispindi   viena   iš   žiniasklaidos   priedermių  ir  veiklos
principų  -  skelbti  objektyvią  ir  teisingą informaciją. Taigi
pagal  Įstatymą  kiekvienu  atveju,  kai informacija apie privatų
asmens  gyvenimą  skelbiama  be asmens sutikimo, privalu pasverti
visas   aplinkybes,   įvertinti,   ar  informacijos  apie  asmens
privatų  gyvenimą  skelbimas  be  asmens  sutikimo  nepadarys jam
žalos.  Pažymėtina,  kad nurodyta Įstatymo 14 straipsnio 3 dalies
nuostata  negali  būti  interpretuojama kaip leidžianti be asmens
sutikimo  skelbti  bet  kokią  informaciją  apie  asmens  privatų
gyvenimą.  Esama  tokių  privataus  gyvenimo  sričių (pavyzdžiui,
intymus  gyvenimas)  apie  kurias  informacija be asmens sutikimo
apskritai  negali  būti  renkama ir skelbiama, nebent (ir tik tuo
mastu,   kuriuo)   tai   padeda  atskleisti  to  asmens  padarytą
nusikaltimą.
     Konstitucijos  28  straipsnyje nustatyta, kad įgyvendindamas
savo   teises  ir  naudodamasis  savo  laisvėmis  žmogus  privalo
laikytis   Konstitucijos   ir  įstatymų,  nevaržyti  kitų  žmonių
teisių  ir  laisvių.  Pagal  Konstitucijos  30  straipsnio 2 dalį
asmeniui  padarytos  materialinės  ir  moralinės žalos atlyginimą
nustato   įstatymas.  Įstatymų  leidėjas  turi  pareigą  įstatymu
nustatyti,  kad  tuo atveju, kai informacija apie žmogaus privatų
gyvenimą  paskleidžiama  be  jo  sutikimo  ir  dėl to šiam žmogui
padaroma   žala   (išskyrus   atvejus,  kai  tokios  informacijos
paskleidimas   padeda   atskleisti   nusikaltimus   ar   įstatymų
pažeidimus  ar  kai tai atskleidžia visuomeninę reikšmę turinčias
šio  asmens  privataus  gyvenimo  aplinkybes), padaryta žala turi
būti  atlyginta.  Šis  žalos atlyginimas apima ir materialinę, ir
moralinę   žalą.   Atlyginimas   turi  būti  adekvatus  padarytai
materialinei   ir  (arba)  moralinei  žalai.  Įstatymu  nustatyto
žalos atlyginimo teisinio reguliavimo pareiškėjas neginčija.
     5.   Atsižvelgiant  į  išdėstytus  argumentus  ir  tik  taip
interpretuojant  Visuomenės  informavimo įstatymo 14 straipsnio 3
dalies  nuostatą,  kad  informacija  apie privatų asmens gyvenimą
gali   būti   skelbiama   be   jo  sutikimo  tais  atvejais,  kai
informacijos   paskelbimas   nedaro   žalos   asmeniui,  darytina
išvada,   kad   ši   nuostata   neprieštarauja  Konstitucijos  22
straipsniui.
     6.  Įstatymo  14  straipsnio  3 dalyje inter alia nustatyta,
kad   informacija   apie   viešojo  asmens  (valstybės  politikų,
valstybės   tarnautojų,   politinių   partijų   ir   visuomeninių
organizacijų   vadovų   bei   kitų  visuomeninėje  ir  politinėje
veikloje   dalyvaujančių   asmenų)  privatų  gyvenimą  gali  būti
skelbiama  be  jo  sutikimo,  jeigu  ši  informacija  atskleidžia
visuomeninę  reikšmę  turinčias  privataus  šio  asmens  gyvenimo
aplinkybes ar asmenines savybes.
     7.  Vertinant,  ar  nurodyta Įstatymo 14 straipsnio 3 dalies
nuostata    neprieštarauja    Konstitucijos    22    straipsniui,
pažymėtina,   kad   Konstitucijoje   yra   įtvirtintas   atviros,
teisingos,  darnios  pilietinės  visuomenės ir teisinės valstybės
imperatyvas,  kad  Konstitucijos 5 straipsnio 3 dalyje nustatyta,
jog  valdžios  įstaigos  tarnauja  žmonėms,  kad Konstitucijos 33
straipsnio  2  dalyje  nustatyta, jog piliečiams laiduojama teisė
kritikuoti  valstybės  įstaigų  ar  pareigūnų  darbą, apskųsti jų
sprendimus,   kad   draudžiama   persekioti   už  kritiką.  Šiame
Konstitucinio   Teismo  nutarime  konstatuota,  kad  Konstitucija
garantuoja  ir  saugo  visuomenės interesą būti informuotai, taip
pat kad iš Konstitucijos kyla žiniasklaidos laisvė.
     8.  Sprendžiant,  ar  ginčijama  Įstatymo  14  straipsnio  3
dalies  nuostata,  kad informacija apie viešojo asmens (valstybės
politikų,    valstybės    tarnautojų,    politinių   partijų   ir
visuomeninių   organizacijų  vadovų  bei  kitų  visuomeninėje  ir
politinėje  veikloje  dalyvaujančių asmenų) privatų gyvenimą gali
būti  skelbiama  be jo sutikimo, jeigu ši informacija atskleidžia
visuomeninę  reikšmę  turinčias  privataus  šio  asmens  gyvenimo
aplinkybes  ar  asmenines  savybes,  neprieštarauja Konstitucijos
22  straipsniui,  pažymėtina,  kad  visuomeninėje  ir  politinėje
veikloje  dalyvaujančių  asmenų asmeninės savybės, jų elgesys bei
kai  kurios  privataus  gyvenimo  aplinkybės gali turėti reikšmės
viešiesiems  reikalams.  Visuomenės  interesas apie šiuos asmenis
žinoti  daugiau  negu  apie  kitus  yra konstituciškai pagrįstas.
Minėtas  interesas  nebūtų užtikrintas, jeigu kiekvienu konkrečiu
atveju  skelbiant  visuomeninę  reikšmę turinčią informaciją apie
visuomeninėje   ir   politinėje   veikloje  dalyvaujančio  asmens
privatų   gyvenimą   būtų   reikalingas   šio  asmens  sutikimas.
Vadinasi,   žiniasklaida   gali  be  asmens  sutikimo  informuoti
visuomenę  apie  tokio asmens privatų gyvenimą tokiu mastu, kokiu
to  asmens  asmeninės  savybės, elgesys, kitos privataus gyvenimo
aplinkybės  gali  turėti reikšmės viešiesiems reikalams ir dėl to
skelbiama  informacija  turi  visuomeninę  reikšmę. Visuomeninėje
ir  politinėje  veikloje  dalyvaujantis  asmuo  negali nesitikėti
didesnio  visuomenės  ir  žiniasklaidos  dėmesio.  Tokie  asmenys
paprastai vadinami viešaisiais asmenimis.
     Viešiesiems  asmenims  pirmiausia priskirtini asmenys, kurie
dėl  einamų  pareigų  ar  savo darbo pobūdžio dalyvauja viešajame
gyvenime.    Tai   -   politikai,   valstybės   ir   savivaldybių
pareigūnai,   visuomeninių   organizacijų   vadovai.  Viešaisiais
asmenimis  gali  būti  laikomi  ir  kiti asmenys, jeigu jų veikla
turi reikšmės viešiesiems reikalams.
     Konstitucijoje  viešojo  asmens  sąvokos  nėra.  Įstatymuose
įtvirtindamas  viešojo  asmens  institutą  įstatymų leidėjas turi
apibrėžti  kriterijus,  pagal  kuriuos  tam tikrus asmenis galima
priskirti  viešiesiems  asmenims. Pažymėtina, kad asmens pareigos
ar  dalyvavimas  visuomeninėje  veikloje  savaime  nėra laikytini
būtinais  ar  pakankamais  kriterijais,  pagal kuriuos asmuo gali
būti   priskiriamas   viešiesiems  asmenims.  Įstatymų  leidėjas,
įstatymu  nustatydamas  kriterijus, pagal kuriuos asmuo gali būti
priskiriamas  viešiesiems  asmenims,  turi  paisyti Konstitucijos
22   straipsnyje   įtvirtintos  žmogaus  teisės  į  privatumą  ir
Konstitucijos  garantuojamo  bei saugomo visuomenės intereso būti
informuotam   apie   visus   veiksnius,  galinčius  daryti  įtaką
viešiesiems reikalams, pusiausvyros.
     Pažymėtina,   kad   tam   tikri   viešųjų  asmenų  privataus
gyvenimo  faktai,  jų  asmeninės  savybės  jų  viešojoje veikloje
paprastai  atsiskleidžia  savaime.  Konstitucinis Teismas 2000 m.
gegužės  8  d.  nutarime  yra konstatavęs, kad tais atvejais, kai
asmuo  atlieka  viešo pobūdžio veikas ir tą supranta arba turi ir
gali   suprasti,  nors  ir  savo  namuose  ar  kitose  privačiose
valdose,  tokios  viešo  pobūdžio  veikos nebus apsaugos objektas
pagal   Konstitucijos  22  straipsnį,  ir  asmuo  negali  tikėtis
privatumo.
     9.  Atsižvelgiant  į  išdėstytus argumentus darytina išvada,
kad  Įstatymo  14  straipsnio  3 dalies nuostata, kad informacija
apie  viešojo  asmens  (valstybės politikų, valstybės tarnautojų,
politinių  partijų  ir  visuomeninių organizacijų vadovų bei kitų
visuomeninėje   ir   politinėje  veikloje  dalyvaujančių  asmenų)
privatų  gyvenimą  gali  būti  skelbiama be jo sutikimo, jeigu ši
informacija  atskleidžia  visuomeninę reikšmę turinčias privataus
šio    asmens   gyvenimo   aplinkybes   ar   asmenines   savybes,
neprieštarauja Konstitucijos 22 straipsniui.
     10.   Apibendrinant   darytina   išvada,   kad  Įstatymo  14
straipsnio 3 dalis neprieštarauja Konstitucijos 22 straipsniui.

     Vadovaudamasis  Lietuvos  Respublikos  Konstitucijos  102 ir
105   straipsniais,  Lietuvos  Respublikos  Konstitucinio  Teismo
įstatymo  1,  53, 54, 55 ir 56 straipsniais, Lietuvos Respublikos
Konstitucinis Teismas
                            nutaria:                             

     1.   Pripažinti,   kad   Lietuvos   Respublikos   visuomenės
informavimo    įstatymo   8   straipsnis   ta   apimtimi,   kuria
įtvirtinta,  kad  viešosios  informacijos  rengėjas, platintojas,
viešosios  informacijos  rengėjo  ir  (ar) platintojo savininkas,
žurnalistas    turi   teisę   išsaugoti   informacijos   šaltinio
paslaptį,   neatskleisti   informacijos   šaltinio  net  ir  tais
atvejais,   kai  demokratinėje  valstybėje  informacijos  šaltinį
teismo  sprendimu  atskleisti  yra  būtina dėl gyvybiškai svarbių
ar  kitų  ypač  reikšmingų visuomenės interesų, taip pat siekiant
užtikrinti,  kad  būtų  apgintos  asmenų  konstitucinės teisės ir
laisvės  ir  kad būtų vykdomas teisingumas, prieštarauja Lietuvos
Respublikos   Konstitucijos   25   straipsnio   3  ir  4  dalims,
konstituciniam teisinės valstybės principui.
     2.   Pripažinti,   kad   Lietuvos   Respublikos   visuomenės
informavimo    įstatymo   8   straipsnis   ta   apimtimi,   kuria
įtvirtinta,  kad  viešosios  informacijos  rengėjas, platintojas,
viešosios  informacijos  rengėjo  ir  (ar) platintojo savininkas,
žurnalistas    turi   teisę   išsaugoti   informacijos   šaltinio
paslaptį,  neatskleisti  informacijos  šaltinio  net  ir teismui,
nors   informacijos  šaltinį  atskleisti  būtina  tam,  kad  būtų
vykdomas    teisingumas,    prieštarauja   Lietuvos   Respublikos
Konstitucijos 29 straipsniui.
     3.   Pripažinti,   kad   Lietuvos   Respublikos   visuomenės
informavimo   įstatymo   14  straipsnio  3  dalis  neprieštarauja
Lietuvos Respublikos Konstitucijai.

     Šis   Konstitucinio   Teismo   nutarimas  yra  galutinis  ir
neskundžiamas.
     Nutarimas skelbiamas Lietuvos Respublikos vardu.

     Konstitucinio Teismo teisėjai:	Armanas Abramavičius
     					Egidijus Jarašiūnas
    					Egidijus Kūris
   			  		Kęstutis Lapinskas
     					Zenonas Namavičius
     					Augustinas Normantas
     					Jonas Prapiestis
     					Vytautas Sinkevičius
     					Stasys Stačiokas