Lietuviškai

                   THE CONSTITUTIONAL COURT OF                   
                    THE REPUBLIC OF LITHUANIA                    

                         D E C I S I O N                         

       On the dismissal of the case "On the compliance of        
          Articles 10 and 11 of the Law on Presidential          
       Elections with the Constitution of the Republic of        
                            Lithuania                            

                      11 July 1994, Vilnius                      

     The  Constitutional  Court  of  the  Republic  of Lithuania,
composed  from  the Justices of the Constitutional Court Algirdas
Gailiūnas,    Kęstutis   Lapinskas,   Zigmas   Levickis,   Vladas
Pavilonis,   Pranas   Vytautas  Rasimavičius,  Stasys  Stačiokas,
Teodora Staugaitienė, Stasys Šedbaras and Juozas Žilys,
     the secretary of the hearing - Sigutė Brusovienė,
     the  petitioner's  representative  -  Seimas  member Andrius
Kubilius, representative of a group of Seimas members,
     the  party  concerned - Seimas member Albinas Lozuraitis and
lawyer Grigorijus Fišas, representatives of the Seimas,
     pursuant   to   the   first  part  of  Article  102  of  the
Constitution  of  the Republic of Lithuania and Part 1, Article 1
of  the  Law  on  the  Constitutional  Court  of  the Republic of
Lithuania,  in  the public court hearing of 8 July 1994 conducted
the  investigation  of  case  No  5/94 subsequent to the petition
submitted  to  the  Court by a group of Seimas members requesting
to  investigate  if Articles 10 and 11 of the Law of the Republic
of  Lithuania  on  Presidential  Elections,  adopted  22 December
1992,  are  consistent  with the provision of item 13, Article 67
of the Constitution of the Republic of Lithuania.
  
  
     The Constitutional Court
     has established:

     On   22   December  1992  the  Seimas  of  the  Republic  of
Lithuania  adopted  the  Law  on Presidential Elections (Official
Gazette  "Valstybės  Žinios"  No  2-29,  No 3-52, No 4-78, 1993).
Article  10  of  said  Law  prescribes  that the elections of the
President  of  the  Republic  of Lithuania shall be organized and
conducted  by:  1)  the  Electoral Committee for Elections of the
President  of  the  Republic ; 2) the town and district electoral
committees;   and   3)  the  electoral  committees  of  electoral
districts.  Whereas  Parts  1 and 2 of Article 11 establish that:
"the  Electoral  Committee  for Elections of the President of the
Republic  shall  be  the supreme institution for the organization
of  elections  of  the  President  of the Republic. The Electoral
Committee  for  Elections  of  the  President shall be made up by
the Seimas at least 45 days prior to the election day".
     The  petitioner  -  a  group  of  Seimas members request the
Constitutional   Court   to   examine   the   conformity  of  the
provisions  of  Article  10  and  11  of  the Law on Presidential
Elections,  concerning  the  formation of the Electoral Committee
for  Elections  of  the  President  of  the  Republic,  with  the
provision  of  item  13,  Article  67  of the Constitution of the
Republic of Lithuania.
     The   petitioner's   request   is  based  on  the  following
arguments.
     On  9  July the Supreme Council of the Republic of Lithuania
adopted  the  Law  on  Elections to the Seimas of the Republic of
Lithuania  Article  12  of  which  reads:  "The Central Electoral
Committee  shall  be the supreme institution for the organization
of  elections."  On 23 July of that year of the Central Electoral
Committee was formed.
     In  Article  5  of  the  Constitution  it is determined: "In
Lithuania,  the  powers  of  the  State shall be exercised by the
Seimas,  the  President  of  the Republic and Government, and the
Judiciary.   The   scope  of  powers  shall  be  defined  by  the
Constitution".   Herefrom  the  conclusion  is  drawn  that:  the
Seimas  of  the Republic of Lithuania has only those powers which
are   stipulated  in  Article  67  of  the  Constitution  of  the
Republic of Lithuania."
     The  petitioner  maintains  that  "item  13 of Article 67 of
the  Constitution  of  the  Republic  of  Lithuania runs that the
Seimas  of  the  Republic  of  Lithuania  shall  form the Central
Electoral    Committee   and   change   its   composition.   This
constitutional  provision  clearly  specifies  that  there may be
only  one  supreme  institution  in the Republic of Lithuania for
the  organization  of any elections and this institution shall be
formed  by  the  Seimas  of  the Republic of Lithuania. As it has
already  been  mentioned,  such  Central  Electoral Committee was
set  up  on  23  July 1992 and was functioning at the moment when
the  Law  on Presidential Elections was adopted Article 10 and 11
of  which  prescribed  that the Electoral Committee for Elections
of  the  President  of  the  Republic  should  be  made up by the
Seimas.  Such  Committee  was  formed  on  the  resolution of the
Seimas on 29 December 1992."
     Conforming  to  the  above mentioned motives, the petitioner
requests  the  Constitutional Court to recognize that Articles 10
and  11  of  the  Law  on  Presidential  Elections contradict the
provision of item 13, Article 67 of the Constitution.
     During   preliminary   investigation   of   the   case   the
representative  of  the  party  concerned  explained that, in his
opinion,   Articles   10  and  11  of  the  Law  on  Presidential
Elections   were  consistent  with  the  provision  of  item  13,
Article  67  of  the  Constitution  and  submitted  the following
arguments.
     1.   The   petitioner's   opinion  that  the  constitutional
provision  concerning  the  Central  Electoral  Committee clearly
specifies   that  there  may  be  only  one  institution  in  the
Republic  of  Lithuania for the organization of any elections, is
groundless.  According  to the petitioners, the Central Electoral
Committee  would  have to organize the elections of the Chairman,
deputy   Chairpersons,  Chancellor  of  the  Seimas  as  well  as
chairpersons  of  the local government Councils and all the other
elected  officials.  However,  the Central Electoral Committee is
not   the   supreme  institution  for  the  organization  of  any
elections.
     2.  "The  Law  on Presidential Elections prescribes that the
elections  of  the  President  of the Republic shall be organized
and  conducted  by  the  Electoral Committee for Elections of the
President   of   the   Republic,   town  and  district  electoral
committees  and  the  electoral committees of electoral districts
that  are  formed by the Electoral Committee for Elections of the
President  of  the  Republic  (Article  10).  The  only electoral
committee  set  up  for  the  whole  country would not be able to
organize  and  conduct  the  elections throughout the country, i.
e.   to   hand  out  the  ballot-papers  to  the  electorate,  to
calculate  the  voices. The only way is to obligate the electoral
committees  of  lower  level  to  organize  and conduct elections
according to the powers vested in them."
     3.  The  Constitution  also  does  not  prescribe  that  the
Central   Electoral  Committee  must  conduct  elections  of  the
President  of  the  Republic.  Constitutional  reference  to  the
Seimas'  right  to  form  the  Central  Electoral  Committee  and
change  its  composition  is  included in Chapter "The Seimas" of
the   Constitution.   This  proves  that  the  Central  Electoral
Committee  shall  doubtlessly  be the supreme institution for the
organization of elections to the Seimas."
     4.  In  the  opinion  of  the  representative  of  the party
concerned,   it  was  necessary  to  form  a  separate  Electoral
Committee  for  Elections  of  the President of the Republic also
due to the following circumstances:
     "1)  The  Central  Electoral  Committee  was  formed  by the
Supreme  Council  of  Lithuania  prior  to the enforcement of the
Constitution  of  the Republic of Lithuania. Consequently, it was
not  formed  by  the  Seimas  of the Republic of Lithuania as the
Constitution requires;
     2)  The  Seimas  of  the  Republic of Lithuania acknowledged
that  it  was  necessary  to form the supreme institution for the
organization   of   elections   of  the  President  of  Lithuania
according  to  different  regulations, as it had done the Supreme
Council  of  the  Republic  of  Lithuania  while  setting  up the
Central Electoral Committee;
     3)  The  Seimas  of  the  Republic  of  Lithuania  could not
change  at  that  time  the  composition of the Central Electoral
Committee  formed  by  the  Supreme  Council  of  the Republic of
Lithuania.  During  the  adoption  of  the  Law  on  Presidential
Elections,  the  Central  Electoral  Committee  participated as a
party  concerned  in  the  investigation  at the Supreme Court of
cases  pertaining  to  the  drawing  up  of  records  of the vote
calculation  of  the  election to the Seimas. The changing of the
composition   of   the  Central  Electoral  Committee  until  the
completion  of  the investigation of these cases would contradict
the  provisions  of Article 5 of the Constitution of the Republic
of  Lithuania,  as  it  would  be interference by the Seimas with
the activity of the court."
     5.   "The   Constitution   of   the  Republic  of  Lithuania
establishes   only   the   formation  of  the  Central  Electoral
Committee,   however   it  does  not  regulate  its  powers.  The
competence  of  the  Central Electoral Committee is determined in
the  Law  on Elections to the Seimas. Said Law does not prescribe
that   the   Central   Electoral  Committee  shall  also  conduct
elections  of  the  President  of  the Republic. The Constitution
entitles  the  Seimas  to  the right to enact laws. The Seimas in
laws   may   establish  norms  that  are  in  conformity  to  the
Constitution.  Thus,  the  Constitution  does  not  prohibit  the
Seimas  to  authorize  another committee to organize elections of
the  President  of  the  Republic.  Therefore, the Seimas, having
announced  elections  of  the President of the Republic, formed a
separate  institution  for  the  organization  and  conduction of
these  elections  -  the Electoral Committee for Elections of the
President   of   the  Republic.  This  right  of  the  Seimas  is
stipulated in items 2, 4, 5 of Article 67 of the Constitution."
     Conforming  to  these  arguments,  the representative of the
party  concerned  requests  the Constitutional Court to recognize
that  Articles  10  and  11  of the Law on Presidential Elections
are  in  compliance  with the provision of item 13, Article 67 of
the Constitution.

     The Constitutional Court
     holds that:

     1.  The  People  shall exercise the sovereign power directly
through  two  main  organizational  forms: national elections and
referendum.  The  principles  of  their organization and the most
important  conditions  are  established  in constitutional norms,
and   the   procedure   of   their  conduction  is  regulated  by
appropriate  laws.  The  legal  basis for said forms of democracy
are  Articles  2  and  4  of  the  Constitution  as  well  as the
citizens' suffrage (Articles 33, 34, Constitution).
     The  1992  Constitution  provides  for  3  types of national
elections:  elections  to  the Seimas, elections of the President
of   the   Republic  and  elections  to  the  councils  of  local
governments.
     The  principles  of  elections  to  the Seimas, requirements
for   the   candidates  to  Seimas  members,  the  date  for  the
conduction  of  elections,  cases  of  pre-term  elections to the
Seimas  and  the procedure for their organization are established
in Chapter 5 of the Constitution.
     Chapter   6   of   the   Constitution  determines  the  main
principles  of  elections  of  the  President  of  the  Republic,
requirements  for  the  candidates  to the post of the President,
the  procedure  for their nomination, the date for the conduction
of  election  and  the  essential  rules for the establishment of
election   results  (Articles  78-81),  also  cases  of  pre-term
elections  of  the  President  of the Republic (Articles 87, 88),
as  well  as  the procedure for the announcement of new elections
of the President of the Republic (Article 89).
     Finally,   Chapter   10   of   the  Constitution  prescribes
democratic  principles  for  elections  to  the councils of local
governments  and  defines  the  term  for  the  implementation of
their powers (Article 119).
     The  main  provisions  of  referendum  -  the form of direct
democracy  -  are  formulated  in  Article  9 of the Constitution
which  sets  forth  that  "the most significant issues concerning
the  life  of  the  State  and  the  People  shall  be decided by
referendum."  The  procedure  for  the announcement and execution
of a referendum shall be established by law.
     These  provisions  have also been appended by constitutional
norms   which   regulate   legislation.  In  Article  69  of  the
Constitution  it  is established that: "Provisions of the laws of
the  Republic  of  Lithuania  may also be adopted by referendum."
Chapter   14   of   the   Constitution  specifies  constitutional
provisions  that  may  be  amended  only by a referendum (Article
148).
     The  above  mentioned  constitutional  norms which establish
the  institutes  of democracy and principles of their functioning
are   particularized   by  laws.  Legislation  is  the  exclusive
prerogative  of  the  Seimas  which  is  restricted  only  by the
constitutional  norms.  Therefore,  the  Seimas, while regulating
the  procedure  of the functioning of institutes of democracy, is
obliged by the following constitutional norms:
     a)  the  Seimas'  powers  established  in  Article 67 are as
follows:
     "3)   the   Seimas   shall   adopt   resolutions   for   the
organization of referenda;
     4)  the  Seimas shall announce presidential elections of the
Republic of Lithuania";
     "13)  the  Seimas shall form the Central Electoral Committee
and change its composition";
     b)  Article  84  determines  such powers of the President of
the Republic:
     "20)  the  President  of the Republic shall announce regular
elections  to  the  Seimas,  and, in cases set forth in part 2 of
Article  58  of  the Constitution, announce pre-term elections to
the Seimas."
     2.  On  July  1992  the  Supreme  Council of the Republic of
Lithuania  adopted  the  Law  on  Elections  to the Seimas of the
Republic  of  Lithuania.  Article  10  of  this  Law establishes:
"Elections  to  the  Seimas  shall be organized and conducted by:
1)  the  Central Electoral Committee; 2) the electoral committees
of   electoral   areas;   and  3)  the  electoral  committees  of
electoral  districts."  The  procedure  of  the formation of said
committees  and  the  underlying  goals are specified in Articles
12,  13  and  14 of the above mentioned Law. For example, Article
12  determines  that the Central Electoral Committee shall be the
Supreme  institution  for  the  organization of elections", which
"...shall   supervise  the  implementation  of  this  law,  shall
ensure that it is applied uniformly..."
     A  separate  Law  (of  7  December  1989)  has regulated the
procedure  for  organization and conduction of elections to local
government  Councils.  In  Article  18  of  this  Law  it was set
forth:
     "For  the  organization  and  conduct  of  elections  to the
local  councils  of  people's  deputies  the  following electoral
committees shall be formed:
     The  electoral  committee  of the Republic for the elections
of deputies to local councils of people's deputies;
     the  regional  electoral  committees  for  the  elections of
deputies to regional councils of people's deputies;
     the   town   electoral   committees  for  the  elections  of
deputies to town councils of people's deputies;
     the  rural  electoral  committees  for  the elections to the
rural councils of people's deputies;
     district   electoral   committees   for   the  elections  of
deputies to district councils of people's deputies;
     electoral committees of electoral districts."
     In   Article  14  of  the  1989  law  on  Referendum  it  is
established   that  for  the  organization  and  execution  of  a
referendum  in  the  Republic  the  following committees shall be
formed from among the citizens of the Republic of Lithuania:
     "1) the Referendum committee of the Republic;
     2) the town and district referendum committees;
     3) referendum committees of electoral districts";
     The   contents  and  pattern  of  the  Law  on  Presidential
Elections  of  the  Republic  of  Lithuania was influenced by the
tradition  of  legal  regulation  which  existed in the period of
the  restoration  of  the  State,  when  the  procedure  for  the
elections   to  separate  state  institutions  was  regulated  by
individual   laws   that   were   not   directly   related  among
themselves.  It  should  not be ignored that the contents of said
Law  was  also  affected  by  the  fact  that  elections  of  the
President  of  Lithuania had to be organized within comparatively
short  period  of  time,  because  Article 89 of the Constitution
establishing  that  an election for the President of the Republic
"must  be  held  within  two  months" and Article 6 of the Law on
the  Procedure  for  the  Enforcement  of the Constitution of the
Republic  of  Lithuania  entitling  the  Seimas  to  the right to
prolong  the  term  provided  in  Article  89  "for  a period not
exceeding four months" were already in force at that time.
     Thus,  on  22  December  1992  the Seimas adopted the Law on
Presidential  Elections.  Article  10 thereof prescribes that the
elections  of  the  President  of the Republic shall be organized
and  conducted  by  : 1) the Electoral Committee for Elections of
the   President  of  the  Republic;  2)  the  town  and  district
electoral   committees;   and  3)  the  electoral  committees  of
electoral  districts.  Furthermore,  in Article 11 of said Law it
is  established  that:  "the Electoral Committee for Elections of
the  President  of  the Republic shall be the supreme institution
for  the  organization  of  elections  of  the  President  of the
Republic.   The   Electoral   Committee   for  Elections  of  the
President  of  the  Republic  shall  be  made up by the Seimas at
least 45 days prior to the election day."
     3.  Up  to  now, the elections to various state institutions
to  be  formed  through  national  elections  have been conducted
according   to  separate  laws  meant  for  the  formation  of  a
specific  institution,  which  prescribed that separate electoral
committees  should  be  set  up  for  the  formation  of specific
institutions.  Such  practice  does  not  entirely conform to the
constitutional   provision   that  the  Seimas  "shall  form  the
Central  Electoral  Committee  and change its composition. Taking
into  consideration  that this provision is formulated in Article
67,  in  which  the  most  important  powers  of  the  Seimas are
defined,   also  that  only  one  concrete  institution  for  the
organization  of  elections  is  mentioned  in  this Article, the
conclusion  is  to  be drawn that, under said provision, only one
uniform   and  universal  institution  for  the  organization  of
elections  -  the  Central  Electoral Committee - must be formed.
However,  said  constitutional  provision  has  not been realized
yet.  Although,  judging  from  the  name,  the Central Electoral
Committee  set  up  for  elections  to  the Seimas could take the
place  of  the  above  mentioned universal committee, but in fact
it  may  not  be  considered as such because: 1) it does not have
the  powers  indispensable for the universal committee; 2) it was
formed  not  in  the procedure prescribed by the Constitution (it
was  made  in  1992 by the Supreme Council and not by the Seimas;
even  the  Central  Electoral  Committee  which was formed by the
Seimas  on  25  March 1993 has not become universal as it was not
granted  the  appropriate functions of such committee and further
remained  a  special  committee for elections to the Seimas). Due
to  the  above  mentioned  circumstances, other committees set up
for  elections  to  other  state  institutions could not have the
status  of  the  Central  Electoral Committee either, the more so
that  some  of  them,  for  instance  the Electoral Committee for
Elections  of  the  President  of  the  Republic,  stopped  their
functioning after the elections.
     The  constitutional  provision  pertaining  to  the  uniform
Central  Electoral  Committee  should  be  realized only by legal
establishment   of   its   purpose   in   accordance  with  other
constitutional   provisions,   of  principles  of  formation  and
competence  and  -  having  co-ordinated  other laws on elections
with  these  provisions  -  by  the  formation  of such universal
Central  Electoral  Committee  in  the  procedure  prescribed  by
laws.  Until  all this is done, the norm established in Article 3
of  the  Law  "On  the  Procedure  for  the  Enforcement  of  the
Constitution  of  the  Republic  of  Lithuania"  specifying  that
"provisions  of  the  laws  of  the  Republic  of Lithuania which
determine  the  status of the supreme institutions of State power
and  administration  of  the Republic of Lithuania as well as the
status  of  deputies  and  local  governments  shall be effective
until the elected Seimas decides otherwise" is binding.
     However,  the  present  legal situation is to be interpreted
as  ambiguous,  as under this situation there remains a collision
between  said  laws  on  elections which is preconditioned by the
circumstance  that  the uniform supreme electoral institution has
not  been  formed  and  its status has not been regulated yet. As
this   collision  may  not  be  resolved  without  special  legal
regulation,  this  legal  situation  is  to  be  interpreted as a
lacuna.
     The   Constitutional   Court   does   not   resolve   issues
concerning  lacuna.  This  is  the prerogative of the legislator.
Therefore,  the  Constitutional  Court holds that this case is to
be dismissed.

     Conforming  to  item 2, Part 1, Article 69 as well as Part 3
of  Article  69  of  the  Law  on the Constitutional Court of the
Republic  of  Lithuania,  the Constitutional Court has passed the
following
     decision:

     to  dismiss  the initiated legal proceedings of case "On the
compliance  of  Articles  10  and  11  of the Law on Presidential
Elections with the Constitution of the Republic of Lithuania".